Dragon Ball Z: Bojack Unbound
龙珠Z剧场版9:银河面临危机!!身手不凡的高手
龙珠Z剧场版9:银河面临危机!!身手不凡的高手
Dragon Ball Z: Bojack Unbound (ドラゴンボールZゼット 銀ぎん河がギリギリ!!ぶっちぎりの凄すごい奴やつ Doragon Bōru Zetto Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu, lit. Dragon Ball Z: The Galaxy at the Brink!! The Super Incredible Guy), also known as Dragon Ball Z: Super Guy in the Galaxy, is the twelfth Dragon Ball film and the ninth under the Dragon Ball Z banner. It was released in Japan on July 10, 1993. The English version was dubbed by Funimation in August 17, 2004, and it was digitally remastered and re-released on February 10, 2009. AB Groupe's title is Super Guy in the Galaxy.
《龙珠Z:银河面临危机!!身手不凡的高手》是上田芳裕执导,野泽雅子等配音的动画作品,该片是龙珠Z的第九部剧场版,也是龙珠系列总第12部剧场版,于1993年7月10日在日本上映。该片讲述了沙鲁事件之后,企图破坏四大银河系的暴徒波杰克带着手下来到了地球,乱入到天下第一比武大会,和Z战士殊死战斗的故事。
Timeline placement
This movie takes place several months after Cell's defeat at the Cell Games because Future Trunks has returned and it was said that he defeated the future Androids. In the Universe Creation Saga, during their confrontation with Bojack, Goku and Vegeta mention having fought him in the past and their description of this past encounter indicates a version of the events of the film occurred within the Super Dragon Ball Heroes main timeline that Goku and Vegeta hail from.
经历过沙鲁战役过后,地球终于迎来了宝贵的和平,而骗子撒旦作为拯救了世界的英雄受到全人类的爱戴。世界首富钱多多为了给宝贝儿子庆生,出巨资举行了新一届的天下第一比武大会,成功晋级的选手有望和钱多多请来的四名所谓的外星人对决,最终获胜者还可以得到挑战撒旦的殊荣。此外,胜利者将得到一亿元奖金和环游世界的机会。超高的荣誉和报酬,连Z战士也坐不住了,纷纷报名参加。当然悟饭(野泽雅子 饰)、特兰克斯等人的出现,让撒旦心惊胆颤。一番较量过后,悟饭等人顺利晋级,但是等待他们的却是无比凶残和强大的宇宙人。 意想不到的敌人,地球新的危机出现……
龙珠Z剧场版9:银河面临危机!!身手不凡的高手
Son Goku 孙悟空
(日语:孫悟空;英语:Son Goku),是鸟山明的原作漫画《龙珠》及其改编原作系列中登场的虚构角色与主角,名字来自中国古典神怪小说《西游记》的“孙悟空”。“孙”是姓,“悟空”是名。由养育之父孙悟饭授予,其赛亚人本名为:卡卡罗特。其他纯种赛亚人直接称之为卡卡罗特。名字的由来是从红萝卜(胡萝卜)。与他的爱妻琪琪一起生下的长子的名字,是当年拉拔悟空长大的爷爷,孙悟饭的名字。 Son Goku is a Saiyan raised on Earth and the overall main protagonist of the Dragon Ball series. He is Bardock and Gine's youngest son, the husband of Chi-Chi, and the father of Gohan and Goten. Son Goku is a fictional character and the main protagonist of the Dragon Ball manga series created by Akira Toriyama. He is based on Sun Wukong (known as Son Goku in Japan and Monkey King in the West), a main character of the classic 16th-century Chinese novel Journey to the West, combined with influences from the Hong Kong martial arts films of Jackie Chan and Bruce Lee. Originally sent to Earth by his parents as an infant, Kakarot was adopted by Grandpa Gohan and given the name Son Goku. A head injury at an early age altered Goku's memory, ridding him of his initial destructive nature and allowing him to grow up to become one of Earth's greatest defenders. Goku constantly strives and trains to be the greatest warrior possible, which has kept the Earth and the universe safe from destruction multiple times.
Son Gohan 孙悟饭
孙悟饭是鸟山明的经典作品《龙珠》中的主要人物,是主角孙悟空的长子。拥有强大的潜能,但是性格不像父亲一样好战。自幼在母亲琪琪的教导下勤奋地读书,梦想是成为一名学者。性格善良勇敢,不太喜欢战斗,可愤怒时便会发挥强大的力量。小时候肩负着打败赛亚人保护地球的重任,仅4岁就被迫离开家庭,在荒野跟随比克修炼,建立了深厚的感情。后来又到那美克星与宇宙帝王弗利萨战斗,曾在愤怒状态下把二次变身的弗利萨打得毫无还手之力,逼弗利萨完成最后一次变身。人造人来袭时跟悟空到精神时光屋修练,在极度愤怒下变成超级赛亚人2击败终极人造人沙鲁,七年后又在和魔人布欧战斗中被老界王神引发全部潜力。在魔人布欧一战结束后,和高中同学比迪丽结婚,并专心治学,过着平静的生活。10年后如愿成为学者,并育有一女小芳。未来时空的孙悟饭死于未来17号、未来18号联手。
Son Gohan (孫そん悟ご飯はん Son Gohan, Japanese pronunciation: [sõŋgohãɴ]) is a half-breed Saiyan and one of the most prominent characters in the Dragon Ball series. He is the elder son of the series' primary protagonist Goku and his wife Chi-Chi, the older brother of Goten, the husband of Videl and father to Pan. He is named after Goku's adoptive grandfather, Gohan. Unlike his father, Gohan is a brilliant scholar and lacks a passion for fighting, preferring to do so only when his loved ones are threatened. Nevertheless, he spends much of his life participating in the defense of Earth, often helping to turn the tides when the dormant depths of his power are unleashed
Piccolo 比克
比克(日文名:ピッコロ、英文名:Piccolo),日本漫画《龙珠》及其衍生作品中的角色,Z战士之一。由古川登志夫配音。来自那美克星的那美克星人,曾是企图征服世界的邪恶大魔王,将孙悟空视为宿敌,但随着孙悟空、孙悟饭父子对其之影响,内心逐渐产生改变,最终改邪归正并保护地球。 Piccolo (ピッコロ, Pikkoro) is the spawn of King Piccolo, created to get revenge on Goku in the wake of his death, and subsequently assumes the role as the "evil half" of Kami. However, after being narrowly defeated by Goku, he must team up with him and his friends when opposing the invading Saiyans, including training Goku's son Gohan. He is later revealed to be a Namekian—a green-skinned, four-fingered, hairless humanoid species who created the series' titular Dragon Balls. He dies sacrificing himself to protect Gohan during the fight against the Saiyan Nappa, and trains in the afterlife under King Kai before being wished back to life by the Namekian Dragon Balls. While he temporarily maintains the partnership during the fights with Frieza and the Androids, by the time of the Cell and Majin Buu arcs he accepts the fact they are allies.
Krillin 克林
(クリリン;英语:Kuririn),是日本漫画作家鸟山明在集英社《周刊少年Jump》连载的《龙珠》虚构角色。一颗光头,没有鼻子,矮小的身材,克林是一个造型简单的人物。作者的创作初衷似乎在设计一位标准的小和尚,向功夫的泰斗少林寺致敬。初登场的克林是悟空在龟仙流的同门师兄弟,也可以说是竞争对手。当时他给人的印象是坏坏的,老是想歪点子赢过悟空,而且还有些好色,和师傅龟仙人臭味相投。不过随着故事的发展,克林的性格逐渐变得和悟空一样正义而单纯(据声优推测是受悟空的影响吧),并且是在爱情上专一的好男人。他被弗利萨杀害时,悟空极度愤怒而变身为传说中的战士超级赛亚人。他在爱情上的付出也有所回报,娶到了心目中的女神18号。雅木茶则认为克林是最强的地球人。以上种种,均可见作者对这一角色之青睐。 Krillin (クリリン, Kuririn) is a bald martial artist and one of Goku's best friends and classmates. He and Goku are under the tutelage of Master Roshi; initially his rival but later a friend, and a loyal companion in adventures thereafter. He is killed by King Piccolo's spawn Tambourine, but is later revived by Shenron. After the fight with the Saiyans, he travels to Planet Namek, where he is killed by Frieza. After being brought back to life again by the Namekian Dragon Balls, he helps out during the Android and Cell arcs. He is married to Android 18 and has a daughter, Marron (マーロン, Māron).
Vegeta 贝吉塔
贝吉塔,日本经典漫画及改编动画《龙珠》系列中的主要角色。是战斗民族赛亚人的王子,拥有高傲的自尊心。贝吉塔行星被弗利萨毁灭后为弗利萨效力。初登场时是个侵略地球的反派角色,后被孙悟空(赛亚人卡卡罗特)等人打败。弗利萨一战结束后听说悟空变身成为超级赛亚人,于是决定以超越孙悟空为目标,一直留在地球上努力修行。多次和悟空保护地球。在人造人篇中学会了超级赛亚人变身,起初只是想着超越悟空才待在地球,后来有了家人后慢慢的爱上了这颗星球,在与魔人布欧一战中为了保护地球决定与布欧同归于尽。后复活为悟空制造元气弹争取时间,击败布欧后仍为了超越悟空而努力修行。
Vegeta (ベジータ Bejīta), more specifically Vegeta IV (ベジータ四世 Bejīta Yonsei), recognized as Prince Vegeta (ベジータ王子 Bejīta Ōji), is the prince of the fallen Saiyan race and the husband of Bulma, the father of Trunks and Bulla, the eldest son of King Vegeta, as well as one of the main characters of the Dragon Ball series. Regal, egotistical, and full of pride, Vegeta was once a ruthless, cold-blooded warrior and outright killer, but later abandoned his position in the Frieza Force for a peaceful life on Earth. He would repeatedly fight alongside Universe 7's most powerful warriors in order to protect Earth and his family, as well as to surpass Goku in power. Vegeta's strong character development has received high praise and is regarded as the biggest in the series. He initially debuted as the main antagonist of the Vegeta Saga, but progressed into a more anti-heroic tritagonist role for the rest of Dragon Ball Z. Since the Majin Buu Saga and going into Dragon Ball Super, Vegeta has been the main deuteragonist/secondary protagonist behind Goku.
Master Roshi 龟仙人
龟仙人,日本经典动漫《龙珠》及其衍生作品中的角色。曾是世界第一的武道家,被世人称为”武术之神“。武学流派龟仙流的创始者、龟派气功之父、武术宗师武泰斗的得意弟子。表面上是一位色眯眯的老头,但实际上却是位敢于为消灭邪恶而牺牲自身性命的战士。于”短笛大魔王篇“后完全退居三线、将未来托付于新时代的战士们。后期的龟仙人已失去天下第一的美名,但”武术之神“的称谓依然流传着。 Kame-Sen'nin (亀仙人, "Turtle Hermit"), also known as Muten-Rōshi (武天老師, lit "Martial Arts Genius Master"), which is rendered as "Master Roshi" in the English versions, is a lecherous elderly martial arts master instructor that lives on a small island and is the inventor of the Kamehameha technique. He trained Grandpa Gohan and Ox-King, Goku, and Krillin, and a few others. He is often accompanied by his talking sea turtle companion, Umigame (ウミガメ, "Sea Turtle"), who often tries to point out his flaws. Master Roshi was trained by Master Mutaito (武泰斗), who also trained his cohorts-turned-rival Tsuru-Sen'nin (鶴仙人, "Crane Hermit"); he has also received additional training from Korin. When he appears anonymously in the World Martial Arts Tournament, Master Roshi uses the name "Jackie Chun" (ジャッキー・チュン, Jakkī Chun), wears a wig, and discards his sunglasses.
Bulma 布马
龟仙人,日本经典动漫《龙珠》及其衍生作品中的角色。曾是世界第一的武道家,被世人称为”武术之神“。武学流派龟仙流的创始者、龟派气功之父、武术宗师武泰斗的得意弟子。表面上是一位色眯眯的老头,但实际上却是位敢于为消灭邪恶而牺牲自身性命的战士。于”短笛大魔王篇“后完全退居三线、将未来托付于新时代的战士们。后期的龟仙人已失去天下第一的美名,但”武术之神“的称谓依然流传着。 Kame-Sen'nin (亀仙人, "Turtle Hermit"), also known as Muten-Rōshi (武天老師, lit "Martial Arts Genius Master"), which is rendered as "Master Roshi" in the English versions, is a lecherous elderly martial arts master instructor that lives on a small island and is the inventor of the Kamehameha technique. He trained Grandpa Gohan and Ox-King, Goku, and Krillin, and a few others. He is often accompanied by his talking sea turtle companion, Umigame (ウミガメ, "Sea Turtle"), who often tries to point out his flaws. Master Roshi was trained by Master Mutaito (武泰斗), who also trained his cohorts-turned-rival Tsuru-Sen'nin (鶴仙人, "Crane Hermit"); he has also received additional training from Korin. When he appears anonymously in the World Martial Arts Tournament, Master Roshi uses the name "Jackie Chun" (ジャッキー・チュン, Jakkī Chun), wears a wig, and discards his sunglasses.
Bulma 布马
(日语:ブルマ;英语:Bulma),日本漫画作家鸟山明的漫画《龙珠》原作与改编的系列中登场的人物。也是系列中主角·孙悟空的第一位同伴。万能胶囊公司董事长布里夫博士的女儿,IQ极高的天才科学家。为得到浪漫的爱情而收集龙珠、并与孙悟空等人展开大冒险。起初与雅木茶为男女朋友,后因忍受不了雅木茶沾花惹草而分手。那美克星篇结束后与贝吉塔先后生下了特兰克斯与布拉。
Bulma (ブルマ, Buruma) first appears as a teenager using the Dragon Radar, a fictional device she created to detect the energy signal emitted by Dragon Balls. She is led to Goku's location by the signal emitted by the four-star ball in his possession and recruits him as a bodyguard while hoping to get his four-star ball to grant her wish for a boyfriend. She gives up on the wish after meeting Yamcha, and much later in the series, she marries Vegeta. Bulma has also assumed the role of inventor and has consistently provided critical tech support to Goku and his friends in their battles against various enemies and threats throughout the series. Some of her notable innovations include a microband that could make her shrink and a time machine that brought her son from an alternate future timeline, Trunks, to the past on multiple occasions.
琪琪,日本经典动漫《龙珠》及其衍生作品中的角色。牛魔王的女儿、孙悟空的妻子。幼时与孙悟空在火焰山相遇,并定下婚约。后在第23届天下第一武道会上与已成年的孙悟空重逢并完婚,婚后育有两子—孙悟饭、孙悟天。婚后的琪琪成为典型的教育型妈妈,但依然有着贤妻良母的一面。
Chi-Chi (チチ) is Goku's wife, Gohan and Goten's mother, and Pan's grandmother. She and Goku first meet as children when her father, the Ox-King, asks Goku to take her to Master Roshi's house. In a misunderstanding, Goku promises to marry her. Years later, she confronts him about his promise at the 23rd World Martial Arts Tournament, and they get married. As the matriarch of the family, she is depicted as being overprotective of Gohan's well-being and wishes to interrupt Goku's lifestyle of fighting and constant conflict. She relaxes her stance with her younger son Goten, even training him herself.
Yamcha 饮茶
(日文名:ヤムチャ、英文名:Yamcha、又译:饮茶),日本经典动漫《龙珠》及其衍生作品中的角色,Z战士之一。该角色根据中国饮品”饮茶“命名,由古谷彻配音。原为沙漠中的强盗,由于机缘巧合结识孙悟空与布尔玛等人,并改邪归正,且成为龟仙流的弟子之一。起初与布尔玛为男女朋友,后因花心与布尔玛分手。“比克大魔王篇”后,渐渐退居二线。后期则完全放弃武道家的身份,将兴趣转移至棒球之上。 Yamcha (ヤムチャ, Yamucha), known as Zedaki in the Harmony Gold dub, is introduced as a desert bandit alongside his companion Puar, trying to steal Goku and Bulma's Dragon Balls. He becomes nervous when near women. He eventually becomes Goku's ally, starts a relationship with Bulma, and later becomes a pupil of Master Roshi. His signature attack is the Rōgafūfūken (狼牙風風拳, "Fist of the Wolf Fang", renamed to "Wolf Fang Fist" in the Funimation dub), a physical barrage of punches and palm strikes, ending with a double palm strike. As a result of training under Master Roshi, Yamcha is able to perform the Kamehameha and develops the Sōkidan (繰気弾, "Spinning Chi Bullet"), an energy sphere directed by psychokinesis. He also later trains under Kami to prepare for the impending Saiyan invasion, but is killed by one of their Saibamen. Before being wished back to life by the Namekian Dragon Balls, he trained under King Kai in the afterlife. He remains as a regular member of the Dragon Team, but gradually becomes less active later in the series. Tien 天津饭 天津饭,日本经典动漫《龙珠》及其衍生作品中的角色,Z战士之一。因为是宇宙人·三目人和地球人的混血后裔,所以他最显著的特征是有三只眼睛,这使得他可以看到最快的速度、魔族的气息和残像拳,孙悟空普通的龟派气功也对他没有效果。他也是许多招数的发明者,例如太阳拳和新气功炮。尽管在故事后期中他只是一个配角,也死过两次,但是他仍然是一个强大的战士,也拥有很独特的魅力。
Tenshinhan 天津饭
天津饭,日本经典动漫《龙珠》及其衍生作品中的角色,Z战士之一。因为是宇宙人·三目人和地球人的混血后裔,所以他最显著的特征是有三只眼睛,这使得他可以看到最快的速度、魔族的气息和残像拳,孙悟空普通的龟派气功也对他没有效果。他也是许多招数的发明者,例如太阳拳和新气功炮。尽管在故事后期中他只是一个配角,也死过两次,但是他仍然是一个强大的战士,也拥有很独特的魅力。
(天津飯テンシンハン), named Tien Shinhan in the Funimation anime dub and also known as Shinto in the Harmony Gold dub, is first introduced, having been trained by Master Roshi's rival Master Shen, trying to kill Goku and his fellow-students. Later, he and Chiaotzu become their allies, fighting against King Piccolo's minion until Goku arrives. In the fight with the Saiyans, Tien Shinhan dies of exhaustion against Nappa. He trains in the afterlife under King Kai before being revived by the Namekian Dragon Balls. Tien Shinhan helps out during the battles against the Androids and Cell, but for the most part does not participate in fighting until Frieza's return and later the Tournament of Power.
Chaozu 餃子
日本经典动漫《龙珠》及其衍生作品中的角色,Z战士之一,能够使用超能力。原是鹤仙人的徒弟,在第22届天下第一武道会结束后,受到龟仙人教导,从而改邪归正,与师兄天津饭一同成为了孙悟空等人的伙伴,跟随悟空等人对抗比克大魔王,赛亚人等强大的对手,最后是跟天津饭一起生活。(餃子チャオズ), Chiaotzu in the English anime dub, is a small human that resembles a jiangshi with pale skin, red cheeks, and has one hair under his hat. Although he is not physically strong, Chiaotzu is skilled with psychokinesis and telepathy. Chiaotzu is first introduced at the 22nd World Martial Arts Tournament, having been trained by Master Roshi's rival Master Shen, trying to kill Goku and his fellow-students. After Tien Shinhan decides that Master Shen's teachings are wrong, the two leave him and join Goku and his companions to defeat King Piccolo. After assisting Tien Shinhan and Master Roshi in finding the Dragon Balls, Chiaotzu is killed by King Piccolo while trying to thwart his wish for eternal youth, but is later revived using the Dragon Balls. In the battle against the Saiyans, he ineffectively self-destructs on Nappa in order to save Tien Shinhan. He trains in the afterlife under King Kai before being revived by the Namekian Dragon Balls. Chiaotzu joins the other characters when they gather for Frieza's return, but Trunks kills Frieza before a fight ensues. Chiaotzu is generally no longer involved in battle from that point onwards, although he continues to train with Tien Shinhan.
Yamcha 饮茶
(日文名:ヤムチャ、英文名:Yamcha、又译:饮茶),日本经典动漫《龙珠》及其衍生作品中的角色,Z战士之一。该角色根据中国饮品”饮茶“命名,由古谷彻配音。原为沙漠中的强盗,由于机缘巧合结识孙悟空与布尔玛等人,并改邪归正,且成为龟仙流的弟子之一。起初与布尔玛为男女朋友,后因花心与布尔玛分手。“比克大魔王篇”后,渐渐退居二线。后期则完全放弃武道家的身份,将兴趣转移至棒球之上。 Yamcha (ヤムチャ, Yamucha), known as Zedaki in the Harmony Gold dub, is introduced as a desert bandit alongside his companion Puar, trying to steal Goku and Bulma's Dragon Balls. He becomes nervous when near women. He eventually becomes Goku's ally, starts a relationship with Bulma, and later becomes a pupil of Master Roshi. His signature attack is the Rōgafūfūken (狼牙風風拳, "Fist of the Wolf Fang", renamed to "Wolf Fang Fist" in the Funimation dub), a physical barrage of punches and palm strikes, ending with a double palm strike. As a result of training under Master Roshi, Yamcha is able to perform the Kamehameha and develops the Sōkidan (繰気弾, "Spinning Chi Bullet"), an energy sphere directed by psychokinesis. He also later trains under Kami to prepare for the impending Saiyan invasion, but is killed by one of their Saibamen. Before being wished back to life by the Namekian Dragon Balls, he trained under King Kai in the afterlife. He remains as a regular member of the Dragon Team, but gradually becomes less active later in the series. Tien 天津饭 天津饭,日本经典动漫《龙珠》及其衍生作品中的角色,Z战士之一。因为是宇宙人·三目人和地球人的混血后裔,所以他最显著的特征是有三只眼睛,这使得他可以看到最快的速度、魔族的气息和残像拳,孙悟空普通的龟派气功也对他没有效果。他也是许多招数的发明者,例如太阳拳和新气功炮。尽管在故事后期中他只是一个配角,也死过两次,但是他仍然是一个强大的战士,也拥有很独特的魅力。
Tenshinhan 天津饭
天津饭,日本经典动漫《龙珠》及其衍生作品中的角色,Z战士之一。因为是宇宙人·三目人和地球人的混血后裔,所以他最显著的特征是有三只眼睛,这使得他可以看到最快的速度、魔族的气息和残像拳,孙悟空普通的龟派气功也对他没有效果。他也是许多招数的发明者,例如太阳拳和新气功炮。尽管在故事后期中他只是一个配角,也死过两次,但是他仍然是一个强大的战士,也拥有很独特的魅力。
(天津飯テンシンハン), named Tien Shinhan in the Funimation anime dub and also known as Shinto in the Harmony Gold dub, is first introduced, having been trained by Master Roshi's rival Master Shen, trying to kill Goku and his fellow-students. Later, he and Chiaotzu become their allies, fighting against King Piccolo's minion until Goku arrives. In the fight with the Saiyans, Tien Shinhan dies of exhaustion against Nappa. He trains in the afterlife under King Kai before being revived by the Namekian Dragon Balls. Tien Shinhan helps out during the battles against the Androids and Cell, but for the most part does not participate in fighting until Frieza's return and later the Tournament of Power.
Chaozu 餃子
日本经典动漫《龙珠》及其衍生作品中的角色,Z战士之一,能够使用超能力。原是鹤仙人的徒弟,在第22届天下第一武道会结束后,受到龟仙人教导,从而改邪归正,与师兄天津饭一同成为了孙悟空等人的伙伴,跟随悟空等人对抗比克大魔王,赛亚人等强大的对手,最后是跟天津饭一起生活。(餃子チャオズ), Chiaotzu in the English anime dub, is a small human that resembles a jiangshi with pale skin, red cheeks, and has one hair under his hat. Although he is not physically strong, Chiaotzu is skilled with psychokinesis and telepathy. Chiaotzu is first introduced at the 22nd World Martial Arts Tournament, having been trained by Master Roshi's rival Master Shen, trying to kill Goku and his fellow-students. After Tien Shinhan decides that Master Shen's teachings are wrong, the two leave him and join Goku and his companions to defeat King Piccolo. After assisting Tien Shinhan and Master Roshi in finding the Dragon Balls, Chiaotzu is killed by King Piccolo while trying to thwart his wish for eternal youth, but is later revived using the Dragon Balls. In the battle against the Saiyans, he ineffectively self-destructs on Nappa in order to save Tien Shinhan. He trains in the afterlife under King Kai before being revived by the Namekian Dragon Balls. Chiaotzu joins the other characters when they gather for Frieza's return, but Trunks kills Frieza before a fight ensues. Chiaotzu is generally no longer involved in battle from that point onwards, although he continues to train with Tien Shinhan.
Oolong 乌龙
乌龙(日文名:乌龙、英文名:Uron、又译:小八戒),日本漫画《龙珠》及其衍生作品中的角色。外型是一只小猪,动物型地球人。该角色根据《西游记》中的猪八戒为原型及中国茶叶乌龙茶命名
Oolong (ウーロン, Ūron), named Mao-Mao in the Harmony Gold dub, is a shapeshifting, anthropomorphic pig that uses his abilities for his greedy desires. He and Puar went to the same shapeshifting school together before he was expelled for stealing the teacher's panties; as such, he can only change his form for five minutes at a time, requiring a one-minute break afterwards. Oolong joins Goku and Bulma to search for the Dragon Balls and eventually steal them but abandons this plan. He makes the first shown wish with the Dragon Balls: a pair of panties. Oolong plays a minor role as the series progresses, where he is often in the company of Master Roshi.
Future Trunks 特兰克斯
特兰克斯,是日本经典动漫《龙珠》系列的重要角色之一。赛亚人王子贝吉塔和地球科学家布尔玛之子,保卫地球的Z战士之一。龙珠系列中总共出现了四个特兰克斯,其实是属于四个平行时间线的同一个人:
时空一(主时空)的特兰克斯以婴儿的身份初登场于《龙珠Z》人造人篇。少年时期性格任性、顽皮,剧情集中在《龙珠Z》布欧篇;长大后在《龙珠GT》黑星龙珠篇作为主要角色之一。
时空2(“未来时空”、“大特时空”)的特兰克斯(“未来特兰克斯”、“大特”)是最早登场的一个,性格沉稳,在《龙珠Z》人造人篇和《龙珠超》特兰克斯②篇作为核心角色之一,为了拯救未来而乘坐母亲布尔玛②发明的时光机穿越到主时空。
时空3(“沙鲁时空”)的特兰克斯③,虽使用紧急停止控制器打倒了人造人17③、18号③,但因为不知道沙鲁③的存在,最后被想要抢夺时光机器用来回到过去的沙鲁③(第一阶)所杀。之后沙鲁退化并乘坐这个时光机器来到主时空。
平行时空(“扎马斯摧毁界王神前时空”即时空2分支)特兰克斯②将要去改变的时空将会有两个特兰克斯。
Future Trunks (未み来らいのトランクス Mirai no Torankusu) is a Saiyan-Earthling hybrid and the son of Vegeta and Bulma, both from an alternate future. By the time Present Trunks was born, the timeline had been drastically altered by Future Trunks' and Cell's trips to the past. Therefore, the two Trunks had completely different lives (as opposed to those who lived before the Time Machines arrived, who lived exactly the same lives as their counterparts until the point at which the two timelines diverge, three years before the androids arrived). Well-mannered, serious and very cautious, Trunks hails from an alternate timeline in which Future Androids 17 and 18 murdered the Dragon Team and proceeded to create an apocalyptic anarchy on Earth. Trunks is trained by Future Gohan as a teenager and becomes a gifted fighter, swordsman and a Super Saiyan, which are traits that aid him greatly in the battle against the Androids after traveling back in time in order to save his own future. More than 10 years later, Future Trunks would return in Dragon Ball Super, this time fighting against a mysterious entity referred to as Goku Black (and later his counterpart) wreaking havoc in the future. In the end, Trunks (with the help of Goku and Vegeta) neutralizes the threat, though unfortunately, Zamasu not only survives the ordeal, but he becomes an even bigger threat, to the point that Future Zeno was needed to erase him. Trunks himself is one of the three survivors and is currently living in another future timeline where another Future Trunks exists - created in the anime by Whis warning Future Beerus ahead of time to eliminate the soon-to-be rogue Supreme Kai, while in the manga Trunks and Mai travel to their timeline's past and prevent Future Shin's death with the blessing of Beerus as it will save his counterpart, thus eliminating the possibility of the Project Zero Mortals.
特兰克斯,是日本经典动漫《龙珠》系列的重要角色之一。赛亚人王子贝吉塔和地球科学家布尔玛之子,保卫地球的Z战士之一。龙珠系列中总共出现了四个特兰克斯,其实是属于四个平行时间线的同一个人:
时空一(主时空)的特兰克斯以婴儿的身份初登场于《龙珠Z》人造人篇。少年时期性格任性、顽皮,剧情集中在《龙珠Z》布欧篇;长大后在《龙珠GT》黑星龙珠篇作为主要角色之一。
时空2(“未来时空”、“大特时空”)的特兰克斯(“未来特兰克斯”、“大特”)是最早登场的一个,性格沉稳,在《龙珠Z》人造人篇和《龙珠超》特兰克斯②篇作为核心角色之一,为了拯救未来而乘坐母亲布尔玛②发明的时光机穿越到主时空。
时空3(“沙鲁时空”)的特兰克斯③,虽使用紧急停止控制器打倒了人造人17③、18号③,但因为不知道沙鲁③的存在,最后被想要抢夺时光机器用来回到过去的沙鲁③(第一阶)所杀。之后沙鲁退化并乘坐这个时光机器来到主时空。
平行时空(“扎马斯摧毁界王神前时空”即时空2分支)特兰克斯②将要去改变的时空将会有两个特兰克斯。
Future Trunks (未み来らいのトランクス Mirai no Torankusu) is a Saiyan-Earthling hybrid and the son of Vegeta and Bulma, both from an alternate future. By the time Present Trunks was born, the timeline had been drastically altered by Future Trunks' and Cell's trips to the past. Therefore, the two Trunks had completely different lives (as opposed to those who lived before the Time Machines arrived, who lived exactly the same lives as their counterparts until the point at which the two timelines diverge, three years before the androids arrived). Well-mannered, serious and very cautious, Trunks hails from an alternate timeline in which Future Androids 17 and 18 murdered the Dragon Team and proceeded to create an apocalyptic anarchy on Earth. Trunks is trained by Future Gohan as a teenager and becomes a gifted fighter, swordsman and a Super Saiyan, which are traits that aid him greatly in the battle against the Androids after traveling back in time in order to save his own future. More than 10 years later, Future Trunks would return in Dragon Ball Super, this time fighting against a mysterious entity referred to as Goku Black (and later his counterpart) wreaking havoc in the future. In the end, Trunks (with the help of Goku and Vegeta) neutralizes the threat, though unfortunately, Zamasu not only survives the ordeal, but he becomes an even bigger threat, to the point that Future Zeno was needed to erase him. Trunks himself is one of the three survivors and is currently living in another future timeline where another Future Trunks exists - created in the anime by Whis warning Future Beerus ahead of time to eliminate the soon-to-be rogue Supreme Kai, while in the manga Trunks and Mai travel to their timeline's past and prevent Future Shin's death with the blessing of Beerus as it will save his counterpart, thus eliminating the possibility of the Project Zero Mortals.
Trunks 特兰克斯
特兰克斯,是日本经典动漫《龙珠》系列的重要角色之一。赛亚人王子贝吉塔和地球科学家布尔玛之子,保卫地球的Z战士之一。龙珠系列中总共出现了四个特兰克斯,其实是属于四个平行时间线的同一个人:时空一(主时空)的特兰克斯以婴儿的身份初登场于《龙珠Z》人造人篇。少年时期性格任性、顽皮,剧情集中在《龙珠Z》布欧篇;长大后在《龙珠GT》黑星龙珠篇作为主要角色之一。
Trunks (トランクス Torankusu) is a Human-type Earthling/Saiyan hybrid, the firstborn child and only son of Vegeta and Bulma and the older brother of Bulla.
Mr. Satan 撒旦先生
撒旦先生,日本经典动漫《龙珠》及其衍生作品中的角色,是一名格斗家、武术教练。其本名为马克(Mark),“撒旦先生”为他在格斗界的艺名。多次获得天下第一武道会冠军。
Mr. Satan (ミスター・サタン Misutā Satan), also known as Hercule Satan in the Funimation dub, is the World Martial Arts Champion and the Earth's protector. His real name is Mark (マーク Māku). Mr. Satan is a tall man of a rather muscular and hairy physique and tends to adopt an imposing appearance when seen in public. His black curly Afro, mustache, and well-trimmed sideburns are among his most recognizable traits, as well as his cleft chin. Mr. Satan typically is seen in his martial arts uniform or in fitted suits but has been known to wear more luxurious clothing when resting or making public appearances. His gi is often accented with either a red or white cape depending on which gi he dons, and his notably hairy chest and arms are usually displayed openly. In the end of Dragon Ball Z and throughout Dragon Ball GT, his black curly afro is now in half as the center of his head is naturally bald and a few wrinkles due to his age. In his later years, his mustache now connects to his sideburns. In Dragon Ball Super, Mr. Satan's muscular physique has visibly weakened as a result of indulging in his fame over keeping up with his training, though he otherwise remains the same as his appearance in Dragon Ball Z.
King Kai 北界王
北界王(north Kaiō),日本经典动漫《龙珠》及其衍生作品中的角色。负责管理北银河(包括地球)的神。五大界王之一,他和他的宠物猩猩巴布鲁斯(动画中还有蚱蜢古雷格利)一起生活在重力是地球10倍的界王星。而且一对触角有着感知所有银河系的能力。 沙鲁游戏时,孙悟空用瞬间移动把将要自爆的沙鲁带到界王星,他以及巴布鲁斯和古雷格利就是死于这场大爆炸之中。尽管死了,但在龙珠Z后面的剧情中,他还是继续发挥着作用。
King Kai (界かい王おう様さま Kaiō-sama, lit. "King of Worlds") is the North Kai (北きたの界かい王おう Kita no Kaiō, lit. "North King of Worlds") and king of Universe 7's North Area. A comedy lover and brilliant mentor, he acts as Goku's Martial Arts teacher and instructs him in using the Kaio-ken and the Spirit Bomb. He later teaches Krillin, Yamcha, Tien Shinhan, Piccolo, and Chiaotzu and continues to act as a major supporting character throughout the majority of the series.
Bubbles 巴布魯斯
巴布鲁斯,日本漫画《龙珠》及其衍生作品中的角色。北界王的宠物。
Bubbles (バブルス Baburusu) is the monkey pet and friend of King Kai. He serves a special purpose during King Kai's training lessons, particularly one of two endurance tests, where trainees are instructed to chase after Bubbles in an effort to catch him. Though the task may seem simple at first, there is a catch: the gravity on King Kai's Planet is ten times that of Earth, and Bubbles is perfectly used to it.
Gregory 古雷格利
古雷格利(グレゴリー)是《龙珠》系列的人物,北界王的宠物之一,速度很快的一只蚱蜢,在动画版登场,由三矢雄二、草尾毅、沼田祐介配音。
Gregory (グレゴリー Guregorī) is a levitating cricket sprite that acts as King Kai's butler and looks after him. Gregory is a small dark green cricket like humanoid, with an upright posture, antenna, and bug like eyes, he also has a tail like protrusion at the bottom of his torso. After Cell blew up King Kai's Planet, Gregory has been seen with a halo.
Intergalactic Fighters
The Intergalactic Fighters are four fighters that appears in Dragon Ball Z: Bojack Unbound. They are in fact four of Mr. Satan's fighters dressed up for the Intergalactic World Tournament. Similar to Caroni and Pirozhki, the Interglacial Fighters are average Earthling martial art students of Mr. Satan dressed up to play the role of alien fighters for the Intergalactic Tournament. Given Mr. Satan attenpts to get out of fighting the winner he apparently believed they would stand no chance against Gohan, Trunks, and Krillin whom Mr. Satan knew were much stronger than himself due to their participation in the Cell Games and Gohan being the one who actually defeated Cell. Due to their weakness compared to the Dragon Team, they were no match for the Galaxy Soldiers who were strong enough to take on fighters as powerful as Super Saiyan Full Power Gohan.
Man-Wolf 男狼
Man-Wolf (男狼 Otoko Ōkami) is the first opponent of Jackie Chun at the 22nd World Martial Arts Tournament. Man-Wolf detests his wolf form due to how he is treated by others and the fact that he can't be with girls. While his human form is ugly, he considers it very handsome. He held a grudge against Jackie Chun for destroying the moon and leaving him trapped in his wolf form permanently even during the night. As a result, he spent all the time in between the 21st and 22nd World Martial Arts Tournaments training to defeat Jackie Chun to take revenge on him. However, after Chun managed to reverse the process and turn him into a human permanently, he became very grateful toward him. Man-Wolf was also shown to be rather arrogant, boasting of his status as a black belt and an ice skater. He was also shown to be annoyed when mistakenly called "Wolf-Man".
Sky Dragon
Sky Dragon (豹ひょう牙が天てん龍ろん Hyōga Tenron) is a Martial Arts teacher, and the leader of the Panther-Fang School along with his brother Rising Dragon. Years later, Sky Dragon enters the Intergalactic World Tournament. He makes it to the final eight, but he is defeated by Doskoi in the Quarter Finals, being thrown out of the ring. However, this character is only named Sky Dragon in the Funimation dub, and is a separate character known as Kanfoon (カンフーン Kanfūn) in the Japanese version.
Udo
Udo (ウドー Udō) is a fighter that appears in Dragon Ball Z: Bojack Unbound. Udo participates in the Intergalactic Tournament. He proves to be a great fighter by Earth's standards, having made it to the one-on-one preliminaries despite the many combatants. He faces off against Gohan during the preliminaries on the high platforms over the ocean. Udo seems a little proud of his luck, yet conflicted about his circumstances of fighting a small kid. He tells Gohan that he will not be going easy on him, referring to him as a "baby". He is both surprised and respectful with Gohan's answer, telling him he has a lot of guts, before their match begins. He put up little struggle against the young Saiyan in his base form, but loses in the end. Udo is most likely based on the American pro wrestler Stan "The Lariat" Hansen who achieved his greatest success in Japan. Udo even appears wearing Hansen's signature cowboy hat in the pre-fight graphic. Udo also looks similar to a wrestler who appears with Arale Norimaki on the cover of the Dr. Slump chapter "The Great Arale-Eye Caper: Part 2" and who is most likely based on Stan Hansen as well; this wrestler is also shown among the Penguin Village residents in "Penguin Gran Prix".
Doskoi
Doskoi (ドスコイ Dosukoi) is a sumo wrestler who appears in the movie Dragon Ball Z: Bojack Unbound. Doskoi fights in the Intergalactic Tournament funded by X.S. Cash. He wins the qualifications by pushing people off the arena with his sumo might, allowing him to be the only human untrained in ki control to make it to the finals. Doskoi wins in his match in the third round against Sky Dragon, but he is killed by Bido while wandering the desert Battle Zone on Battle Island 2. Doskoi is very powerful for a human untrained in ki control. He was the only non ki user to make it to the finals. It Is likely he was the strongest non Z Fighter competing in the tournament. He displayed some superhuman feats by hitting a fighter hard enough to send them crashing through a tower (inadvertently causing Yamcha's elimination due to being on the tower when it broke, causing him to fall out of the arena) and lifting multiple fighters at once and tossing them out of the arena. He was no match for Bido, however, and was killed by him. Doskoi is a word that many sumos say.
Monty
Monty, also known as Dollar Money (ドル・マネー Doru Manē) in the original Japanese version, is the young son of the infamous billionaire X.S. Cash and his wife, Lotta Cash in Dragon Ball Z: Bojack Unbound. Monty's father hosts an Intergalactic Tournament in honor of his son's birthday, where the winner will receive a large cash prize and a chance to fight Mr. Satan. Monty is shown to have a small pet lizard and is a big fan of Mr. Satan. He also appears to be quite a spoiled child, as seen when telling his father to remember that he asked for "real aliens". When Bojack and his team attack the tournament, Monty is shown being quite frightened but hopes that Mr. Satan can take care of the evil aliens.
Lotta Cash
Lotta Cash, also known as Okkane Money (オッカネー・マネー Okkanē Manē) in the original Japanese version, is the wife of billionaire X.S. Cash and the mother of their son, Monty in Dragon Ball Z: Bojack Unbound. Lotta loves to pamper her son, Monty.
X.S. Cash
X.S. Cash, also known as Gyosan Money (ギョーサン・マネー Gyōsan Manē) in the original Japanese version, is an infamous billionaire that appears in Dragon Ball Z: Bojack Unbound. He is the husband of Lotta Cash, and the father to their son, Monty. X.S. Cash is an overweight, balding man with glasses in front of his small eyes, and a mustache. He wears a tuxedo and a bowtie, which demonstrates his obvious wealth. X.S. Cash organizes a huge martial arts tournament called the Intergalactic Tournament, as a birthday present for his only son Monty and that was supposed to feature fighters representing the four corners of the galaxy, the Intergalactic Fighters (in reality, the four fighters were actually the pupils of Mr. Satan; made-up to look like aliens). The winner of said tournament would have won a prize of 100,000,000 Zeni and would get a chance to fight Mr. Satan. However, this tournament is cut short with the arrival of Bojack and his team. They kill all of the supposed alien fighters, and wreak havoc among the tournament. They are eventually stopped by Gohan (with a little help from Goku).
Pilaf 皮拉夫
皮拉夫((ピラフ/Pilaf),肉饭之意(又译比拉夫、杂烩饭、炒饭大王 ),日本经典动漫《龙珠》及其衍生作品中的男性角色。是怪物型地球人,名字来自法文的“炒饭”,身材矮小,蓝色肌肤,带着一个小圆帽。 皮拉夫是小悟空真正意义上的第一个敌人,妄图搜集龙珠成为世界之王,为此多次与小悟空斗争,有阿修和小舞两个手下。
Pilaf (ピラフ, Pirafu), Emperor Pilaf in the English anime dub, is a small impish blue creature who is the leader of the Pilaf Gang (ピラフ一味, Pirafu Ichimi) and dreams of ruling the world. He seeks the Dragon Balls to wish for world domination together with his two minions.
Shu 阿修
阿修,日本经典动漫《龙珠》及其衍生作品中的角色,为皮拉夫的手下之一,和小舞是搭档,看上去是一只狗,穿着忍者服。他在漫画第2话登场,但一直到动画播出时才有了名字。
Shu (シュウ, Shū), a humanoid dog in a ninja outfit
Mai 小舞
小舞,日本经典动漫《龙珠》及其衍生作品中的角色。与阿修同为皮拉夫的忠实手下。在《龙珠超》”未来特兰克斯篇“作为核心角色之一。
Mai (マイ), a woman who resorts to weaponry and technology, and serves as a foil to the bumbling personalities of her colleagues.
Fortuneteller Baba 占卜婆婆
占卜婆婆,日本经典动漫《龙珠》及其衍生作品中的女性角色。龟仙人的姐姐。拥有占卜未来以及自由穿越阴阳间的能力,兴趣是金钱和比武。在沙漠的绿洲中建设一座宫殿,负责帮人占卜,但费用昂贵,每次要收取一千万。而付不起费用的人就需要打败她高薪聘请的5位武术高手才能够免费占卜。除了自身拥有穿越阴阳间的能力,亦有能力把死人带回阳间,不过时限只有24小时。她还是个可以拥有利用自己的水晶球来占卜能力的女巫。是一个抠门,爱钱,爱看战斗的人。
Uranai Baba (占いババ, Uranai-baba, lit. "All-seeing Crone"), Fortuneteller Baba in the English anime dub, is an old witch and Master Roshi's older sister. She possesses a magic floating crystal ball that she rides on top of, which she can use to see the location of any lost item and to see into the future. She is also able to travel to the afterlife, where she recruits deceased individuals and brings them back to the living world to fight for her, though only for one day. She lives in a big palace located over an oasis in the desert. She normally charges a very high price for her services unless her team of fighters is defeated.
Bujin
Bujin (ブージン Būjin) is one of Bojack's four Galaxy Soldiers in Dragon Ball Z: Bojack Unbound. In terms of cruelty and mercilessness, Bujin is no different than Bojack and the rest of their group, but still does so with a mischievous manner. Like Bido and Zangya, he is undoubtedly one of Bojack's most loyal subordinates. His appearance is similar to that of his comrades, as all members are of the same race, the Hera Clan. He sports teal-colored skin, but unlike the other members of Bojack's crew, it is unknown if Bujin's hair is colored orange or if he even has hair at all.
Bido 比度
比度,《龙珠剧场版9》中波加克的手下之一。和他的伙伴一样,他的过去也是一个谜。悟饭变成超赛2时,波加克命令他去攻击悟饭。但是悟饭轻易就将他打成了两半。
Bido (ビドー Bidō) is one of Bojack's four Galaxy Soldiers in Dragon Ball Z: Bojack Unbound. He often collaborates with Bujin in battle, taking down the foes that Bujin traps within his needles of energy. Bido's appearance is similar to that of his comrades, who are all members of the same race, as he sports teal-colored skin, orange hair styled into a mohawk, and an orange horseshoe mustache.
Zangya 赞佳
赞佳是龙珠Z剧场版《银河面临危机,身手不凡的高手》的角色,赞佳是钱多多举办的天下一武道大会中克林的对手。她是一个拥有一头长长的橙色头发的水蓝色肤色的漂亮姑娘,波杰克的手下之一。赞佳轻易地打败克林后,就去对付其他Z战士。在剧场版的最后,波杰克把她杀死来迷惑悟饭。另外,赞佳在同人漫画《龙珠超次元乱战》中也有登场,在第一局比赛里被布拉打败。赞佳是大反派波杰克的唯一亲信,她和其他船员来自一个名为“赫拉种族”的外星种族。战斗力非常强,与波杰克其他部下联手能打败悟饭等人。但是在最后,悟饭愤怒变成了超2,把波杰克其他的手下打败,赞佳看见此情形非常害怕,她还没来得及逃跑就被波杰克杀死了。
Zangya (ザンギャ Zangya) is one of Bojack's four Galaxy Soldiers in Dragon Ball Z: Bojack Unbound. Zangya has long, curly orange hair, bluish skin, blue eyes, and pointed ears. She wears a white jacket and pants with gold buckles, gold, pointed necklace and earrings, a blue undershirt, black pull-on sleeves, a purple sash, and yellow and black boots. However, due to the lighting of the magma chamber where she fought Krillin, she briefly appeared to have light yellow or green skin. Like Bojack and the rest of the Galaxy Soldiers in her debut appearance, Zangya is cruel and merciless, being characterized as "a deadly beauty" in her case as seen during her battle with Krillin who was too awestruck by her beauty to fight. Unlike the other members of her team, she was shown capable of feeling fear as seen when Gohan as a Super Saiyan 2 killed two of her teammates in front of her before making his way toward her.
Kogu 格库亚
龙珠剧场版《银河面临危机》的角色,格库亚是波杰克手下的剑士,可以进行类似于波杰克的变身。到地球后,他作为特兰克斯的对手,变身后在与特兰克斯的战斗中占据了上风。但是,特兰克斯变成超级赛亚人后,轻易地一拳就打穿了他的身体。
Kogu, known as Gokua (ゴクア Gokua) in the Japanese version, is one of Bojack's four Galaxy Soldiers in Dragon Ball Z: Bojack Unbound. Like other members of his race, Kogu has teal colored skin and orange hair. His outfit is similar to that of Dabura's though a different color, his top being black and his pants being white. He too has a sash, though it goes around his shoulder. Upon transforming, Kogu takes on a green complexion. He loses his black top though oddly enough his red sash still remains. He also wields a sword.
Bojack 波杰克
波杰克,是《龙珠Z:银河面临危机 身手不凡的高手》剧场版登场的角色,是个企图破坏四大银河系的暴徒,四位界王合力将他和手下封印于银河尽头的星球,但因北界王的死而解除了封印。在封印被解除后,波杰克带着手下来到了地球,乱入了世界第一富豪“钱多多”为自己儿子“美元”的十岁生日举办的天下一武道大会,击倒了由撒旦先生的弟子假扮的银河战士。后遇到参加这次比武大会的Z战士们,并击败了他们。后来比克、贝吉塔赶到救援,未来特兰克斯也再次加入战斗,但依然被波杰克一伙击败,孙悟饭也被波杰克的手下用超能力封锁行动,波杰克准备折磨死悟饭,最终在撒旦先生和已死的孙悟空的“帮助”下,孙悟饭成功脱险,变身成超级赛亚人2杀死了波杰克和他的手下。
Bojack (ボージャック Bōjakku) is a ruthless and powerful space pirate who serves as the leader of the Galaxy Soldiers. Having caused havoc across the four galaxies of Universe 7, he was originally defeated and sealed by the Kais before being freed due to the aftermath of the Cell Games, allowing him to return as the main antagonist of Dragon Ball Z: Bojack Unbound. In Super Dragon Ball Heroes, he also serves as a minor antagonist. Bojack is depicted as having a muscular build and resembles something of a gypsy-pirate. His skin is colored teal, his long hair is orange, and he has a long scar scaling his face. Bojack has a maximum-power transformation which renders his skin chartreuse, his hair red and his muscle mass increased over the top. His outfit is also shredded by the transformation.
Bojack (Full Power) 全力波杰克
Bojack's Race of Hera transformation displayed in Bojack Unbound is similar to the Super Saiyan transformation. His skin turns from blue to green, his hair turns red, and his strength and power greatly increase. This form is called Bojack (Full Power) in the Budokai Tenkaichi series and Bojack (Transformed) in Dragon Ball Heroes.
No comments:
Post a Comment