July 16, 2022

西游伏妖篇 Journey to the West: The Demons Strike Back (2017 Star Overseas Ltd)

西游伏妖篇
Journey to the West: The Demons Strike Back

《西游伏妖篇》是中国古装魔幻喜剧片,由周星驰监制,徐克导演。由吴亦凡、林更新、姚晨、林允领衔主演。本片为电影《西游·降魔篇》的续作,但两部作品的剧情并无直接关连。演员方面,也与前作有着很大的差异。电影于2017年1月28日(大年初一)正式于中国大陆上映。

Journey to the West: The Demons Strike Back is a 2017 Chinese fantasy adventure comedy film directed by Tsui Hark. A sequel to Stephen Chow's 2013 film Journey to the West: Conquering the Demons, it was produced and co-written by both Tsui and Chow. The film follows the adventures of Tang Sanzang and his disciples Sun Wukong, Zhu Bajie, and Sha Wujing after the events of the first film; all four roles have been recast. The film was released in China by Lianrui Pictures on 28 January 2017 in MX4D, 4DX, IMAX 3D, and 3D


Starring演员
吴亦凡Kris Wu, 林更新Lin Gengxin, 姚晨Yao Chen, 林允Lin Yun, 巴特尔Mengke Bateer, 王丽坤Wang Likun, 杨一威, 汪铎 , 王超, 包贝尔, 大鹏, 张美娥, 程思寒, 舒淇Shu Qi, 周星驰Stephen Chow, 徐克Tsui Hark, 杨能, 李尚正


Plot
The monk Tang Sanzang (Kris Wu) finds himself as a giant in a city in India. His master congratulates him on reaching India and retrieving the Sutras and gives him a halo as a reward. The halo, however, malfunctions, and Tang awakes from his dream to find himself in an alley in a village of circus performers with his three disciples: Sun Wukong (Lin Gengxin); Zhu Bajie (Yang Yiwei); and Sha Wujing (Mengke Bateer). Tang encourages Sun Wukong to perform for the villagers, but the disciple refuses. Angered by this stubbornness, Tang provokes Sun Wukong by calling him a "bad monkey", which causes Sun Wukong to smash the village and damage the villagers' homes in his temper. The terrified villagers present the group with money and food for their travels, but Sun Wukong continues wreaking havoc, sending Zhu Bajie and Tang flying through the air. That night, Tang whips Sun Wukong for his disobedience. The next morning, Tang goes to find water for their breakfast congee and comes across a house. Its host, a beautiful woman in a splendid outfit (Wang Likun), welcomes them all in for breakfast with her companions. Sun Wukong, however, sees through their disguises as spider demons; he purposely provokes them, until she and the others show their true form. During the subsequent battle, the demons come together to form one huge spider. After being poisoned by the spider, Sha Wujing falls ill and slowly bloats into a fish-like creature. Sun Wukong defeats the spider and Tang attempts to exorcise her, but Sun Wukong smashes the demon's head with one blow. Once more, Tang is annoyed at Sun Wukong's disobedience and whips him again that evening. Later that night, the enraged Sun Wukong discusses with the other disciples his plans to kill Tang, but the others fear Tang's mighty Buddha Palm powers. Tang overhears this conversation and prays to Buddha to help him and also confesses that he actually does not know, or have Buddha Palm powers. Zhu Bajie overhears this admission and tells Sun Wukong, who challenges Tang to a fight. Just as Sun Wukong is about to strike, a blinding ray of light shines from the heavens and he retreats. The next day, the group passes into the capital city of the Biqiu Kingdom, and a minister (Yao Chen) comes out to greet them and bring them to see the king: an immature and childlike man who likes to play games. The king orders Tang to perform for him but the monk doesn't have anything to showcase. Sun Wukong, therefore, pastes an "obedience sticker" on Tang allowing Tang to copy his actions and perform stunts for the king. Sun Wukong, however, goes too far and makes Tang slap the king continuously, who throws them all out. Tang orders Sun Wukong to return and apologize, but it is revealed that Sun Wukong purposely provoked the king to make him reveal his form as the demon Red Boy. They fight and Sun Wukong defeats Red Boy, also freeing the true king of Biqiu (Bao Bei'er) from his cage under the throne. As a reward for helping him, the king presents them with a beautiful girl, Felicity (Lin Yun), to accompany them on their travels. As Felicity dances for them, Tang is reminded of his deceased lover, Ms. Duan (Shu Qi). The group set off and on the way, Sun Wukong realizes that Felicity is actually a demon. In the meantime, Felicity took out the nose plugs on Sha Wujing, allowing him to sneeze out the poison and turn him back into his human form. Tang, however, does not believe him, so they set off to visit Felicity's home village. Sun Wukong becomes enraged with Tang's lack of trust in him and that night he destroys the whole village, killing everyone. Tang stops him from killing Felicity, further angering Sun Wukong, who attacks Tang, but Felicity finally confesses that she is actually the demon White Bone Spirit and that the whole village was an illusion conjured by her. Sun Wukong flares up and turns into a giant Monkey King demon and swallows Tang. At that moment, the minister and Red Boy arrive and see Sun Wukong has fallen for their trick. They had deliberately sent Felicity with the group to cause strife between Tang and Sun Wukong, so Sun Wukong would kill his master. Sun Wukong spits Tang out, however, as they had, in fact, known this all along, but played along with the story, so that the minister would reveal her true form. They battle and the minister creates an illusion of Buddhas surrounding Sun Wukong, using them to fight him. The real Buddha, however, uses his giant palm to destroy the false Buddhas and reveals the minister's real identity as the Immortal Golden Vulture. After the battle, Tang heads back to find dying Felicity. He has no choice but to free her soul as there is too much demon in her. Before she dies, Felicity asks Tang if he loves her, Tang replies that he has only one person in his heart. The animosity between Tang and Sun Wukong has finally dissolved; together with Sha Wujing and Zhu Bajie, they continue their journey to the West through a desert. In a post-credits scene, the breaking of the fourth wall was invoked with the appearance of a modern movie theater, where theater employees tell both the viewer and the in-story audience that it's time to leave and there is no post-credits scene.


剧情
作为《西游降魔篇》的后续,在前作中唐三藏感化杀死段小姐的孙悟空,并收其为徒后,带着孙悟空、猪八戒及沙悟净踏上取西经之路。表面上师徒四人一片和谐,但其实却暗中互相对抗,面和心不和。在经历过一连串捉妖事件之后,师徒间开始互相体谅到对方的苦处与心结。最终化解内部矛盾,同心合力。师徒四人也在取经的过程中有着个各自的成长与改变,成为一个无坚不摧的驱魔团队。


Cast and Character 演员阵容与角色 
唐僧师徒

吴亦凡Kris Wu 饰演 唐僧陈玄奘


林更新Lin Gengxin 饰演 孙悟空
大师兄,于上集杀害段小姐,头戴段小姐的无定飞环


巴特尔Mengke Bateer 饰演 沙悟净
真身为大鱼,打喷嚏会转换妖人形体


杨一威 饰演 猪悟能
猪刚鬣,擅于变脸,好色


汪铎  饰演 猪悟能(变脸后)


王超 饰演 猪妖


其他角色

姚晨Yao Chen 饰演 九宫真人
原为如来座下的九头金雕,私逃至人间化为比丘国国师,大反派


林允Lin Yun 饰演 小善
白骨精,对唐僧动真心,最后被唐僧超度


王丽坤Wang Likun 饰演 戚秦氏
蜘蛛精,妩媚妖艳,勾引唐僧


蜘蛛精


包贝尔 饰演 红孩儿假扮的比丘国国王


红孩儿


包贝尔 饰演 比丘国国王


大鹏 饰演 道士


道士跟班


张美娥 饰演 戚秦氏两位干女儿之一


程思寒 饰演 无名师傅


客串

舒淇Shu Qi 饰演 段小姐


彩蛋

周星驰Stephen Chow 饰演 清洁工


徐克Tsui Hark 饰演 清洁工


杨能 饰演 电影院观众

李尚正 饰演 电影院观众