Our Diversions @shengsterino: 西游·降魔篇 Journey to the West: Conquering the Demons (2013 Star Overseas Ltd)

西游·降魔篇
Journey to the West: Conquering the Demons

《西游·降魔篇》由周星驰担任总制片、监制、编剧、导演的电影。香港及新加坡、台湾于2013年春节档2月7日上映，而中国大陆则于2月10日以3D、IMAX 3D和杜比全景声等形式上映。目前全球票房已经超过2.15亿美元，创华语片新记录，成为当年全球最卖座的华语电影。续作《西游伏妖篇》由徐克执导，周星驰监制，于2017年公映。

Journey to the West: Conquering the Demons is a 2013 fantasy comedy film co-written and produced by Stephen Chow and co-directed by Chow and Derek Kwok. The movie was first announced in July 2011 and was released on February 10, 2013 in China. The film is a loose comedic re-interpretation of the 16th-century novel Journey to the West, a Chinese literary classic often believed to be written by Wu Cheng'en. A sequel, Journey to the West: The Demons Strike Back, written and produced by Chow and directed by Tsui Hark, was released on January 28, 2017

Starring演员
舒淇Shu Qi, 文章Wen Zhang, 黄渤Huang Bo, 葛行宇Ge Hang Yu, 罗志祥Show Luo, 李尚正, 陈炳强, 程思寒, 释延能Xing Yu, 卢正雨, 赵志凌, 杨迪, 周秀娜Chrissie Chau, 葛行宇, 冯勉恒, 杨能, 张超理, 何文辉, 唐艺昕, 王丽, 金锦女, 张美娥, 徐彩香, 陈依淳, 刘占领, 黄孝传, 张煜雯, 许敏, 李靖, 张伟夫, 范富林, 戴琪华, 锺凯杰, 谢晶晶, 余倩文, 孔无双, 李高吉, 文飞飞, 黄海森, 王树连、张辉, 张万库、许文强、陈剑锋、黎宁材、李进、李桂栓、韩晓川、喻品、李勇波、龚梦颖、葛惠蕾、张红弟


Plot
The story takes place before Tang Sanzang got his disciples and embarked on the Journey to the West. A riverside village is terrorized by a mysterious aquatic creature. A Taoist priest kills a giant manta ray and insists it is the demon. Sanzang, a self-proclaimed demon hunter, appears to warn the villagers that the animal is not the actual demon. The villagers ignore him and string him up due to the priest's provocation. The real demon reemerges and kills many of the villagers. Sanzang frees himself and along with the survivors, manages to beach the creature which turns into a man. Sanzang then opens a book of nursery rhymes and begins singing to the demon. Annoyed, the demon attacks Sanzang. Another demon hunter, Duan, captures and turns the demon into a puppet. Sanzang tells Duan that his master taught him a more humane approach; to use nursery rhymes to coax goodness out of demons, a tactic Duan scoffs at. Disillusioned, Sanzang meets his master and bemoans his lack of capabilities compared to more aggressive demon hunters. His master reaffirms his humanist philosophy and sends Sanzang off again to find "enlightenment". A couple enters an empty restaurant but the chef reveals himself as a pig demon and kills them. Sanzang comes to the same restaurant, this time apparently filled with people. Sanzang sees through the illusion and recognizes them as reanimated corpses of the victims, as well as the demon's nine-toothed rake. Duan bursts into the restaurant destroy all the zombies and attack the pig demon. She captures the demon in her magic bag to turn it into a puppet, but it bursts out of the bag and transforms into a huge boar, collapsing the building. Sanzang and Duan retreat. Duan then develops strong limerence towards Sanzang after being impressed by his selfless ideals. She expresses her feelings, but Sanzang flees, not wishing to deal with romantic love in his quest for nirvana. Sanzang's master advises him to tame the Monkey King demon Sun Wukong (trapped by Buddha) to subdue the pig demon. That night, he is captured by a gang that had also subdued Duan. It is later revealed to be a plot orchestrated by Duan to trick Sanzang into having sex with her. After Sanzang rejects her again, she has him imprisoned. The pig demon reappears and injures Duan, but is chased off by a trio of rivaling demon-hunters. Duan views Sanzang's concern for her injuries as a romantic attraction. After Sanzang refuses her advances again, she destroys his book of nursery rhymes and he leaves. After days of traveling, Sanzang discovers a cave under a lotus garden, where Monkey King was trapped for 500 years. Monkey King tells Sanzang to use a dancer to bait the demon. Duan appears and volunteers to dance. When the pig demon appears Monkey King easily subdues it, allowing Duan to turn it into a puppet. Duan then gives both the fish and pig puppets to Sanzang and offers her golden-ringed weapon as an engagement band, but he rejects her again. She leaves after returning his nursery rhyme book, which she had pieced back together, although at random as she is illiterate. Monkey King tricks Sanzang into removing the seal on his prison and bursts out of the cave. Sanzang begins to pray to Buddha, and an enraged Monkey King rips the hair from his head. The three demon hunters appear to catch Monkey King but he effortlessly kills them. Duan returns and defends Sanzang, but the Monkey King mortally injures her. Sanzang admits he loves her, and Monkey King proceeds to vaporize her body. Looking at the nursery book again, Sanzang realizes Duan accidentally reassembled the words of his book into those of the Buddha Sutra. Sanzang summons Buddha, who defeats Monkey King with the palm of his hand. Sanzang then places Duan's golden ring on Monkey King, and it turns into his restrictive headband. Sanzang tells his master that his suffering due to Duan's loss has helped him to enlightenment. Sanzang is then instructed to travel on a journey to the west (India) for the Buddhist sutras of Leiyin Temple, and it is shown that the Water Demon, Pig Demon, and Monkey King have been tamed and turned into humans named, respectively, Sha Wujing, Zhu Bajie, and Sun Wukong. As they hike across the desert, Sanzang looks across the sand and sees an image of Duan.

剧情

某个宁静的小渔村突然遭遇到河妖攻击，一名渔夫遭河妖所吃，村民集资请来道士收妖后捕获了一条巨大的鬼蝠𫚉，但路过的驱魔人陈玄奘表示这条鱼并非吃人的河妖，水中仍有危险要村民不要下水，此番言论激怒了村民而将陈玄奘殴打后并吊起，此时河妖出现并吞食了多名村民，陈玄奘乘机脱困和醒悟的村民将河妖打回原形之后，欲使用师门所传“儿歌三百首”降伏河妖却没有任何效果，这时另一名驱魔人段小姐出现，将河妖降伏并受到村民的道谢，段小姐奚落了陈玄奘后，陈玄奘返回师父身边报告此事，对于身为驱魔人却无力拯救村民感到沮丧，师父告知玄奘，本门驱魔的理念是将妖的恶性驱除而非杀死，并告诉玄奘之所以不能发挥“儿歌三百首”的威力是玄奘的修行还差了一些。高家庄有一名猪妖名唤猪刚鬣，生前因貌丑而致妻子与人私通，并将猪刚鬣谋害，死后怨念不息化为猪妖，陈玄奘再次前往高家庄收妖，再遇为赏金而来的驱魔人段小姐，段小姐虽使用法宝“无定飞环”将猪妖打出原形，但猪妖原形更强，陈、段二人因此逃跑另寻他法收妖，陈玄奘之师父看出玄奘对段小姐颇有情意，但玄奘表示仅追求世间大爱，对于男女之间的情爱没有兴趣，师傅点出玄奘心口不一，要玄奘前往五指山，请妖王之王孙悟空帮助收伏猪刚鬣，途中再逢段小姐，段小姐对于陈玄奘本领低微却勇气十足敢凭一本儿歌打妖怪，深感爱慕，但玄奘拒绝段小姐示爱，段小姐愤而将“儿歌三百首”撕毁，两人不欢而散。陈玄奘进入五指山发现了妖王孙悟空，孙悟空表示五百年前大闹天宫，而遭到佛祖以大日如来真经压制于五指山下，要求陈玄奘将他放出，陈玄奘要求孙悟空协助收伏猪妖，佛祖必能知道孙悟空乃是真心悔过，此时段小姐尾随陈玄奘再次出现，孙悟空以段小姐将猪妖生前的诗词以歌舞方式演出将猪妖引来并将其收服，段小姐将已降伏的猪妖河妖都送给陈玄奘，要求陈玄奘娶他为妻并将之前已撕毁的儿歌三百首修复还给了陈玄奘，玄奘仍然拒绝，并不惜以断指以除去手上无定飞环威胁段小姐，段大失所望离去，陈玄奘心中怆然。孙悟空乘机骗陈玄奘将洞口的的莲花拔除，原来洞口莲花才是封印，陈玄奘告知孙悟空仅是离开了山洞，佛仍在，孙悟空大怒将玄奘打成重伤并拔光头发，此时三名驱魔人：五形拳、天残脚、空虚公子出现欲制伏孙悟空，但实力相差太远，反遭孙悟空先后杀害，危急之刻段小姐现身舍命相救陈玄奘，亦遭孙悟空杀死，陈玄奘方才省悟对段小姐乃是真心爱慕，临死前对段倾诉爱意，才发现段小姐修复的破烂“儿歌三百首”重新拼凑成了“大日如来真经”，藉以降伏孙悟空，并将段小姐所遗留的无定飞环戴上了孙悟空的头上，变成了金箍环。最终玄奘领悟了“有过痛苦，才知道真正的痛苦，有过执著，才能放下执著，有过牵卦，了无牵卦”，承接师命率领孙悟空、猪妖及河妖前往西天取经。

主题曲

《一生所愛》是唐書琛作詞、盧冠廷作曲並演唱的歌曲，作於周星馳經典電影《大話西遊之大聖娶親》片尾曲，歌曲描述一個男孩成長為一個男人的過程，表達既無奈而又哀傷的一段刻骨相思之情。
2013版《一生所愛》由周星馳修改歌詞，舒淇演唱，用於《西遊·降魔篇》主題曲
2016版由盧冠廷夫婦重做編曲、韓庚演唱，作為電影《大話西遊3》主題曲。

Cast and Character 演员阵容与角色

主要演员

舒淇Shu Qi 饰演 段小姐
出色的驱魔人，持有无定飞环，威力无比，对妖魔下手不留情，瞬间收拾水妖（沙悟净），初遇陈玄奘时视为驱魔人之耻，而后在对猪妖（猪八戒）失利后，被陈玄奘一番热诚感动，认定为夫，展开热烈追求，但却都不如其意，但不管是因被赶、生怒、伤心等原因而离开，没多久就立刻回到陈玄奘身旁保护，拯救陈玄奘数次于危难中，甚为痴情直率，后为救陈玄奘不断挑衅孙悟空，最后死于其手。

文章Wen Zhang 饰演玄奘

陈玄奘，大乘佛教未剃度弟子，自称驱魔人，持有一本自称驱魔大典的《儿歌三百首》，认为男女之间的情爱为小爱，只愿追求对世人之大爱，对段小姐不断挑动他心中的男女情爱感到愤怒，后因段小姐惹怒孙悟空而死于其手，才承认自己爱段小姐，也因为段小姐一死，领悟了有过执著才能放下执著，后使用了被段小姐撕毁并重新拼装的驱魔大典《大日如来真经》招唤如来佛，以如来神掌收服孙悟空，并将无定飞环戴其头上化成金箍，最后以法号三藏一同西行前往天竺取经。

妖怪
黄渤Huang Bo 饰演 孙悟空（人形）
五百年前被如来关在五指山中，有妖王之王称谓，初遇陈玄奘显得神经兮兮，后遇段小姐就立即搭讪，个性风趣，后骗得陈玄奘解开封印，而回复原貌时凶狠异常（身高四尺长），无人可敌，对如来怀有深深怨恨，被陈玄奘双手合十的如来手势给激怒，后被段小姐挑衅，一怒之下杀了段小姐，被领悟大日如来真经的陈玄奘收服，最后以人形模样一同西行前往天竺取经。

葛行宇Ge Hang Yu 饰演孙悟空（真身）

李尚正饰演 沙僧
戏中第一位现身的妖怪。在世时救一小女孩却被村民误会为人口贩子，被活活打死后被丢入湖中，被老虎鱼群啃食遗体，而产生怨气化身为半兽半鱼的妖怪，为报复进而攻击村民，食其村民，被段小姐收服，最后以人形模样一同西行前往天竺取经。

陈炳强饰演 猪刚鬣
人称“肉郎猪刚鬣”。文采不错，痴情于妻子，并写有一首词给她，但因在世时长相丑陋，结果被深爱的妻子和奸夫所杀，死后产生怨念化身为猪妖，并以美男貌装扮成客栈老板，恨尽只看外貌之人，将其一一杀害，被孙悟空收服，最后以人形模样一同西行前往天竺取经。

驱魔人

程思寒饰演 无名师傅
教授陈玄奘驱魔的师傅。以唤醒妖怪内心的真善美，代替杀戮的理念，并视“儿歌三百首”为驱魔大典，亦传给了玄奘。片尾时，集结了玄奘以及孙悟空、沙僧、猪刚鬣三人一同西行前往天竺取经。

罗志祥Show Luo 饰演 空虚公子
驱魔人，造型奇特，脸涂白粉，眼圈黑浓，白衣白褂白帽，装扮像足“白面”书生，看脸又像已死之人。自命不凡，好咬文嚼字，身边请了四位面貌惊人的大妈护法。空虚公子练就的空虚剑法天下无双，手捧“空虚”木盒即可坐着斩妖除魔，但最后还是命毙妖王之王孙悟空之手。