射雕英雄传
The Legend of the Condor Heroes
《射雕英雄传》（英语：The Legend of the Condor Heroes）是一部2008年首播的中国大陆古装武侠剧，改编自香港著名作家金庸所著同名武侠小说《射雕英雄传》，本剧由上海电影（集团）公司、上海步升大风音乐文化传播有限公司和唐人影视联合出品，香港知名导演李国立执导，并由胡歌、林依晨、袁弘、刘诗诗等人领衔主演。尽管同之前的版本一样都是基于第二版（大陆称为三联版）拍摄，但本剧在剧情上改动不小。全剧以南宋时期为背景，讲述了男主人公郭靖作为遗腹子出生于蒙古草原，长大后回到中原，在先后结识众多武林高手的同时习得一身绝世武功，最终与蒙古帝国决裂，转而与自己的爱人一起为宋廷镇守襄阳，成为一代大侠。 本剧于2006年7月24日在浙江横店影视城正式开机，仅拍摄了一个多月便因主演胡歌在8月底遭遇车祸身受重伤而被迫停机。时隔一年后，该剧于2007年8月31日重新开机，历时近五个月、辗转多地拍摄后至次年1月18日终于杀青关机。2008年7月19日，本剧在厦门电视台影视频道全国首播，2009年2月2日在重庆、内蒙古、安徽三家卫视（前两家为黄金档，安徽为午夜档）上星播出。
The Legend of the Condor Heroes is a 2008 Chinese television series adapted from Louis Cha's novel of the same title. The series was produced by Chinese Entertainment Shanghai, and stars Hu Ge, Ariel Lin, Justin Yuan and Cecilia Liu. The series was first broadcast on KMTV-1 in China in July 2008, This is the version with the most plot changes.
剧情
故事是以南宋，金朝，蒙古帝国的对峙作为背景。由于宋朝的持续腐败，金朝不断入侵，蒙古帝国的可汗铁木真表面上想与宋结盟反金，但暗地里阴谋侵略一统江山的野心。武林至宝“九阴真经”和“武穆遗书”成为人们匡扶大宋江山、追求武学颠峰的寄托和目标。东邪、西毒、南帝、北丐、中神通五大绝世高手，以及全真派、丐帮、铁掌帮等数大门派纷纷卷入其中……南宋中年，梁山泊一百零八好汉之一的地祐星“赛仁贵”郭盛之后代，郭靖，承母命跟随众恩师“江南七怪”和“全真七子”之一“丹阳子”马钰寻找杀父仇人以及结义兄弟杨康。他偶遇当今武林五绝高手之一“东邪”黄药师的女儿，黄蓉，两人一见倾心，结伴闯荡江湖。自成长于蒙古草原中纯朴憨厚的郭靖，在祖国亲身体验中原风物，受文化熏陶，对故土渐渐有强烈地爱国之心。在黄蓉的扶助下，为人厚道的郭靖遍识天下高人：拜“北丐”洪七公为师，与“中神通”王重阳的师弟周伯通结义，听黄蓉之父销魂蚀骨的箫声，见“南帝”段智兴救死扶伤的功夫，无数次先后与“西毒”欧阳锋及“铁掌水上飘”裘千仞拼死搏击，又和“神算子”刘瑛作对，习得“降龙十八掌”、“空明拳”、和“双手互搏”这三大神功。在机缘巧合下，郭靖又得“九阴真经”与“武穆遗书”，使得郭靖的武功、心志、人品不断与时俱进，成为武功绝顶的大侠和卓越军事家。同时，他与杨康相逢后，兄弟俩还发现郭杨两家十八年前在牛家村悲剧背后的真相，誓要为两家长辈报仇雪恨。率领大军灭金朝及花剌子模两国，承亡母之教，华山论剑，质询铁木真何谓英雄，及与黄蓉成婚后，郭靖致力于自己的一生领导宋朝军民捍卫家园，救襄阳国难，抵抗外族侵略，成了充满浩然正气的民族英雄，以‘为国为民，侠之大者’为人生目标。一代名门忠良杨家将之后裔，杨康，出生后被金室赵王爷完颜洪烈收养，徘徊在正邪之间。在得知自己的身世后，与义兄郭靖发现他的养父其实是致自己与家人和郭家一生不幸的仇敌。他与生父及义妹穆念慈相聚，杨康也和念慈彼此相爱。虽然杨康承认自己的身世，但父母去世后为人聪明并骄纵傲慢的他仍贪恋富贵及绝世武学，甚至想证明自己比郭靖强，认为自己任何条件都比他高，欲要像其义兄成为武功可与五绝高手并驾齐驱的绝顶高手，虽然起先拜“全真七子”之一“长春子”丘处机为师，但暗地里，他向“黑风双煞”之一“铁尸”梅超风讨教武功，习得“九阴白骨爪”和“摧心掌”这两套魔功。他不断玩弄机巧，伤人害命，直到最后忏悔其行为。杨康终于明白，为何天下高手都对郭靖另眼相看，争相传授绝世武功；郭靖仁厚、简单、善良及真诚，而他自己则自恃聪明，心机太重，机关算尽，无法取得他人的信任，致他自己的际遇永远及不上郭靖。在花剌子模与郭靖向完颜洪烈报郭杨两家之仇及比武后，杨康返回他爱妻和刚出生儿子的身边。因仍对郭靖敦厚的表现自愧不如，杨康希望他儿子不会因为自私而重蹈自己的后尘，以及预感他将命不久矣，要念慈在将来必须对他们的儿子妥善管教，成为一个正直有为的人。数月后，在郭靖和黄蓉返回牛家村时，杨康已被仇家所杀，留下念慈等孤儿寡母。为杨康悲痛的郭靖、黄蓉、和穆念慈将其子取名为“杨过”，字改之，希望他将来会承他父亲的遗愿，‘有过必改，力行仁义’。
郭靖、黄蓉两人与穆念慈母子告别后，怀着悲感的心情共走天下，不知世间何时能够太平。
Cast and Character 演员阵容与角色
蒙古
巴音 饰演 铁木真
雄才伟略，统一蒙古各部落，因而赢得“成吉思汗”称号。他收留了郭靖及李萍两母子，并打算将女儿华筝许配给郭靖。
许圣楠 饰演 拖雷
铁木真幼子，排行第四，是成吉思汗最宠爱的儿子，与郭靖从小认识，结成“安答”（即蒙古人对义兄弟的称呼）。
谢娜 饰演 华筝
铁木真女儿，和郭靖青梅竹马并一直喜欢他，后来被成吉思汗定下婚约许配给郭靖，使郭靖成为蒙古的金刀驸马，但郭靖从来只把她视为妹妹。因为郭靖之母亲李萍间接因她自杀而死使她对郭靖深感愧疚，以及知道自己并不是郭靖的挚爱（因郭靖从来只深爱黄蓉一人），使她遂自行解除与郭靖的婚约，并在最终迁移于西域隐居，并誓永不与郭靖再相见。
刘军 饰演 木华黎
铁木真手下猛将，蒙古的开国四大功臣之一
刘毡新 饰演 博尔术
铁木真手下猛将，蒙古的开国四大功臣之一
李宏伟 饰演 赤老温
铁木真手下猛将，蒙古的开国四大功臣之一
于金圣 饰演 窝阔台
铁木真的第三子
谭建昌 饰演 哲别
原为泰亦赤兀部之神箭手，后为铁木真手下猛将，郭靖师父之一李远 饰演 术赤
铁木真的长子
百全宝 饰演 察合台
铁木真的次子
严洪志 饰演 札木合
铁木真的义弟，王罕的义子
金国
郭亮 饰演 完颜洪烈
金国六王爷，金国章宗皇帝的六王子，爵封赵王，一生中做了很多丧尽天良的事情：他为了得到杨铁心的妻子包惜弱，买通宋朝大将军段天德率领宋兵进攻牛家村，最后段天德杀死了杨铁心的结拜兄弟郭啸天，杨铁心则坠落谷底。他后来娶了包惜弱为妻，两人却是有名无实的夫妻，但他把杨铁心和包惜弱的儿子杨康（当时改名为完颜康）当成亲生儿子一样的教养。
于子宽 饰演 金章宗完颜璟金章宗完颜璟（1168年8月31日（农历七月二十七）—1208年12月29日），女真名麻达葛，金朝第6位皇帝（1189年1月20日—1208年12月29日在位），在位20年，享年41岁。章宗为金世宗完颜雍之嫡孙，其在位期间修订国内律法，政治清明，史称明昌之治。章宗统治下的金朝文化发展达至顶峰，但同时军事能力却也日益低下，蒙古帝国也于同时崛起。南宋主战派权臣韩侂胄于章宗年间北伐，但遭到金军击败，签定“嘉定和议”。1208年驾崩，叔卫绍王完颜永济继位。
张雷 饰演 完颜洪熙
过齐鸣 饰演 梁子翁为长白山高手，人称“参仙老怪”，绝技为辽东野狐拳，为一身法灵动，多为虚招的拳术。身材中等，白发如银，脸色光润，犹如是童颜白发，神采奕奕，穿葛布长袍，打扮非道非俗；另外擅长使用子午透骨钉作为暗器。小说中是个助纣为虐的奸人，帮助金人残害大宋武林豪杰。曾在年轻时因相信采阴补阳的练功法门，强押处女破处，而遭丐帮帮主洪七公惩罚并拔光头发，因此成了秃子，且对洪七公害怕恭敬之极。耗费二十年光阴，以各类珍奇药材饲养的大腹蛇被郭靖吸尽了血使其百毒不侵，心心念念想喝郭靖的血。最后在华山上想喝郭靖血时失足堕崖而死。他是完颜洪烈手下五大高手中唯一没有活到神雕时代的。
李庆祥 饰演 灵智上人
为西藏密宗高手，以“五指秘刀”武功驰名西南。身披大红袈裟，头戴一顶金光灿然的尖顶僧帽，身材魁梧之极。小说中是个助纣为虐的奸人，帮助金人残害大宋武林豪杰。曾在金国赵王府以毒砂掌暗袭全真教王处一，虽使王处一中毒受伤，但自己也伤得不轻。在金国赵王完颜洪烈的船上，见到彭连虎，沙通天等人对欧阳锋恭敬不已感到心中不服，向欧阳锋挑衅而遭制服，被欧阳锋及周伯通投掷戏耍。灵智上人练功之破绽就在后颈，因此欧阳锋，周伯通及黄药师都是一抓即中。后借口与周伯通比赛定力，实为让彭连虎等人趁机对付武功全失的洪七公；而灵智上人早已被彭连虎等人点穴，自然是动弹不得。后来在第二次华山论剑之时，他与彭连虎其余三人均在华山被“老顽童”周伯通制服，后被囚于重阳宫。后因脱逃时杀死几名看守的全真弟子，全真教道人为惩罚其过恶，打折了他一腿，又损了他的眼睛。直到《神雕侠侣》中讲述重阳宫遭受蒙古的围攻，全真教上下为全力抵抗，对他们疏于看守，让其四人逃出重阳宫，后在嘉兴的铁枪庙（杨康惨死的地方）遇见杨康之儿子杨过。
老皮 饰演 彭连虎
人称“千手人屠”。是个杀人不眨眼的大盗，外号“千手人屠”，这“千手”是说他既精于打暗器，手上的功夫又快；人屠则是说他心狠手辣，只要下手就绝不容情，为达目的，更会不择手段。但其心思细密，对于武学一道更是所知者广，否则也不敢与黄蓉订下十招之约，打探她的武功家数。原著中还曾提到，彭连虎身材矮小，却目光如电，身手敏捷，诡计多端。他在中原颇有名气。他的主要兵器是一对镔铁判官笔。这位彭寨主与黄河帮甚是交好，与“鬼门龙王”沙通天更是莫逆之交，两人经常互为援手，大做没本钱买卖。彭连虎在整部《射雕》中戏份不少，却都不太重要，更多的时候，他出演的是沙通天、侯通海、灵智上人和梁子翁等人的智囊，只可惜这个智囊容积有限，通常没多大用。结局和灵智上人相同，第二次华山论剑之时，他与其余三人均在华山被“老顽童”周伯通拿住，交给丘处机及王处一等看守，监禁在终南山重阳宫中，要他们改过自新后才释放。他们四人恶性难除，千方百计地设法脱逃，但每次均给追了回来。第三次脱逃之时，他和灵智上人及侯通海杀了几名看守的全真弟子。全真教道人为惩罚其过恶，打折了他一腿，又损了他的眼睛。直到《神雕侠侣》中讲述重阳宫遭受蒙古的围攻，全真教上下为全力抵抗，对他们疏于看守，让其四人逃出重阳宫，后在嘉兴的铁枪庙遇见杨过，在杨过的追问下，说出了当年在铁枪庙发生的一切事情。他意图对杨过说杨康的好话，却只说出杨康“礼贤下士”“人品是十分……十分英俊潇洒的”，从而证实了杨康是一个什么样的人物。
杜鸿君 饰演 侯通海
人称“三头蛟”，为黄河帮高手。四十岁左右的青脸瘦子，面颊极长，额角上肿起了三个大肉瘤，形相极是难看。小说中是个助纣为虐的奸人，帮助金人残害大宋武林豪杰。第二次华山论剑之时，他与其余三人均在华山被“老顽童”周伯通制服，一并被囚于重阳宫，并因逃跑未遂杀害几名看守的全真弟子而被全真教道打折一腿损了眼睛，至神雕时代才逃出。
徐鸣 饰演 沙通天
为黄河帮高手。天秃头，顶上没半根头发，双目布满红丝，眼珠突出。小说中是个助纣为虐的奸人，帮助金人残害大宋武林豪杰，有一师弟“三头蛟”侯通海。绰号“鬼门龙王”，门下四大弟子为“黄河四鬼”，由于鬼门龙王脾气暴躁，动辄打骂，因此黄河四鬼仅习得沙通天武学不足三成，因黄河四鬼被郭靖打败而令他对上江南七怪，对金国六王爷（亦即赵王）完颜洪烈忠贞不二。沙通天在嘉兴铁枪庙中为了制服因身中蛇毒而神智错乱的杨康，反遭杨康抓伤手臂而染上蛇毒，彭连虎当机立断砍断沙通天手臂以保其性命。第二次华山论剑之时，在华山被“老顽童”周伯通制服，与彭连虎其余三人一并被囚于重阳宫，至神雕时代才逃出。因先前在逃脱未遂时没有杀人，成为四人中唯一眼睛腿脚皆完好者。
薛剑 饰演 卫城
韩木顿 饰演 乐乐
周仲 饰演 沈青刚
鬼门龙王门下“黄河四鬼”之一，人称“断魂刀”。
王德宇 饰演 吴青烈
鬼门龙王门下“黄河四鬼”之二，人称“追命枪”。
袁珉 饰演 马青雄
鬼门龙王门下“黄河四鬼”之三，人称“夺魄鞭”。
张兆玉 饰演 钱青健
鬼门龙王门下“黄河四鬼”之四，人称“丧门斧”。
这四个人与其师父一起投靠大金赵王完颜洪烈手下，四人武功平平，头脑都不太灵光，多次受黄蓉戏弄。
宋朝廷卢勇 饰演 段天德
威果第六指挥使，于本故事开首捉拿郭啸天及杨铁心的带队军官
仙霞派钟明和 饰演 焦木大师
法华寺枯木大师的师弟，和江南七怪是好友，有一友人在朝廷任职，名叫段天德。郭靖母亲李萍被段天德抓住之后，先是关押在军营之内，后转押枯木大师的栖云寺，最后关押在焦木大师的法华寺。长春真人丘处机为救郭氏前来索人，丘处机和枯木大师、江南七怪一场战斗之后，双方两败俱伤，此时段天德押着郭氏李萍跑了出来，原本他打算杀掉丘处机，却被受伤的焦木大师干预而作罢，遂押着郭氏匆慌而逃。焦木大师见自己误信了段天德，出于内疚和歉意，于是自己用掌力震碎天灵盖而死。
其他
程泓 饰演 黄裳
黄裳，是金庸武侠小说《射雕英雄传》中提及的重要人物，本是北宋朝廷的文官，在编纂道家典藏时领悟并无师自通练成了绝顶武功，后来因杀死众多明教各门各派人物，与众多门派结仇，为了报仇而研究仇家武功，最终写下震古烁今的《九阴真经》，视为天下武学总纲。
陈靖宇 饰演 花剌王子
肖兵 饰演 张三
