射雕英雄传 The Legend of the Condor Heroes (2008 唐人影视 Chinese Entertainment Tianjin Limited) 江南七怪 牛家村

射雕英雄传
The Legend of the Condor Heroes

《射雕英雄传》（英语：The Legend of the Condor Heroes）是一部2008年首播的中国大陆古装武侠剧，改编自香港著名作家金庸所著同名武侠小说《射雕英雄传》，本剧由上海电影（集团）公司、上海步升大风音乐文化传播有限公司和唐人影视联合出品，香港知名导演李国立执导，并由胡歌、林依晨、袁弘、刘诗诗等人领衔主演。尽管同之前的版本一样都是基于第二版（大陆称为三联版）拍摄，但本剧在剧情上改动不小。全剧以南宋时期为背景，讲述了男主人公郭靖作为遗腹子出生于蒙古草原，长大后回到中原，在先后结识众多武林高手的同时习得一身绝世武功，最终与蒙古帝国决裂，转而与自己的爱人一起为宋廷镇守襄阳，成为一代大侠。 本剧于2006年7月24日在浙江横店影视城正式开机，仅拍摄了一个多月便因主演胡歌在8月底遭遇车祸身受重伤而被迫停机。时隔一年后，该剧于2007年8月31日重新开机，历时近五个月、辗转多地拍摄后至次年1月18日终于杀青关机。2008年7月19日，本剧在厦门电视台影视频道全国首播，2009年2月2日在重庆、内蒙古、安徽三家卫视（前两家为黄金档，安徽为午夜档）上星播出。

The Legend of the Condor Heroes is a 2008 Chinese television series adapted from Louis Cha's novel of the same title. The series was produced by Chinese Entertainment Shanghai, and stars Hu Ge, Ariel Lin, Justin Yuan and Cecilia Liu. The series was first broadcast on KMTV-1 in China in July 2008, This is the version with the most plot changes.

剧情
故事是以南宋，金朝，蒙古帝国的对峙作为背景。由于宋朝的持续腐败，金朝不断入侵，蒙古帝国的可汗铁木真表面上想与宋结盟反金，但暗地里阴谋侵略一统江山的野心。武林至宝“九阴真经”和“武穆遗书”成为人们匡扶大宋江山、追求武学颠峰的寄托和目标。东邪、西毒、南帝、北丐、中神通五大绝世高手，以及全真派、丐帮、铁掌帮等数大门派纷纷卷入其中……南宋中年，梁山泊一百零八好汉之一的地祐星“赛仁贵”郭盛之后代，郭靖，承母命跟随众恩师“江南七怪”和“全真七子”之一“丹阳子”马钰寻找杀父仇人以及结义兄弟杨康。他偶遇当今武林五绝高手之一“东邪”黄药师的女儿，黄蓉，两人一见倾心，结伴闯荡江湖。自成长于蒙古草原中纯朴憨厚的郭靖，在祖国亲身体验中原风物，受文化熏陶，对故土渐渐有强烈地爱国之心。在黄蓉的扶助下，为人厚道的郭靖遍识天下高人：拜“北丐”洪七公为师，与“中神通”王重阳的师弟周伯通结义，听黄蓉之父销魂蚀骨的箫声，见“南帝”段智兴救死扶伤的功夫，无数次先后与“西毒”欧阳锋及“铁掌水上飘”裘千仞拼死搏击，又和“神算子”刘瑛作对，习得“降龙十八掌”、“空明拳”、和“双手互搏”这三大神功。在机缘巧合下，郭靖又得“九阴真经”与“武穆遗书”，使得郭靖的武功、心志、人品不断与时俱进，成为武功绝顶的大侠和卓越军事家。同时，他与杨康相逢后，兄弟俩还发现郭杨两家十八年前在牛家村悲剧背后的真相，誓要为两家长辈报仇雪恨。率领大军灭金朝及花剌子模两国，承亡母之教，华山论剑，质询铁木真何谓英雄，及与黄蓉成婚后，郭靖致力于自己的一生领导宋朝军民捍卫家园，救襄阳国难，抵抗外族侵略，成了充满浩然正气的民族英雄，以‘为国为民，侠之大者’为人生目标。一代名门忠良杨家将之后裔，杨康，出生后被金室赵王爷完颜洪烈收养，徘徊在正邪之间。在得知自己的身世后，与义兄郭靖发现他的养父其实是致自己与家人和郭家一生不幸的仇敌。他与生父及义妹穆念慈相聚，杨康也和念慈彼此相爱。虽然杨康承认自己的身世，但父母去世后为人聪明并骄纵傲慢的他仍贪恋富贵及绝世武学，甚至想证明自己比郭靖强，认为自己任何条件都比他高，欲要像其义兄成为武功可与五绝高手并驾齐驱的绝顶高手，虽然起先拜“全真七子”之一“长春子”丘处机为师，但暗地里，他向“黑风双煞”之一“铁尸”梅超风讨教武功，习得“九阴白骨爪”和“摧心掌”这两套魔功。他不断玩弄机巧，伤人害命，直到最后忏悔其行为。杨康终于明白，为何天下高手都对郭靖另眼相看，争相传授绝世武功；郭靖仁厚、简单、善良及真诚，而他自己则自恃聪明，心机太重，机关算尽，无法取得他人的信任，致他自己的际遇永远及不上郭靖。在花剌子模与郭靖向完颜洪烈报郭杨两家之仇及比武后，杨康返回他爱妻和刚出生儿子的身边。因仍对郭靖敦厚的表现自愧不如，杨康希望他儿子不会因为自私而重蹈自己的后尘，以及预感他将命不久矣，要念慈在将来必须对他们的儿子妥善管教，成为一个正直有为的人。数月后，在郭靖和黄蓉返回牛家村时，杨康已被仇家所杀，留下念慈等孤儿寡母。为杨康悲痛的郭靖、黄蓉、和穆念慈将其子取名为“杨过”，字改之，希望他将来会承他父亲的遗愿，‘有过必改，力行仁义’。
郭靖、黄蓉两人与穆念慈母子告别后，怀着悲感的心情共走天下，不知世间何时能够太平。

Cast and Character 演员阵容与角色 
江南七怪

江南七怪以柯镇恶为首，是郭靖的开山师父。武功不算高，却亦为英雄侠义之士。

 江南七怪分别是： “飞天蝙蝠”柯镇恶 “妙手书生”朱聪 (金庸) “马王神”韩宝驹 “南山樵子”南希仁 “笑弥陀”张阿生 “闹市侠隐”全金发 “越女剑”韩小莹

除柯镇恶和张阿生之外，其余五人均于桃花岛上被杨康与“西毒”欧阳锋合作杀死（实际上韩小莹是自知不够二人打，写下凶手名字之后自刎而死），他们并趁机把五人之死嫁祸黄药师，企图在武林中掀起一场腥风血雨，意图使武林混乱，自己则坐收渔人之利。但事后被黄蓉机智地在嘉兴铁枪庙中揭穿了欧阳锋及杨康的阴谋，替黄药师洗脱了杀人罪名，并意外透过身上的软猬甲上的毒蛇之毒让偷袭的杨康中毒而死，而张阿生则早在蒙古被“黑风双煞”中的“铜尸”陈玄风杀死。

邓立民 饰演  “飞天蝙蝠”柯镇恶

金粮 饰演 “妙手书生”朱聪 

郭明尔 饰演 “马王神”韩宝驹

韩志 饰演 “南山樵子”南希仁

陈刚 饰演 “笑弥陀”张阿生

王正权 饰演 “闹市侠隐”全金发

何思融 饰演 “越女剑”韩小莹

牛家村

任天野 饰演 郭啸天

字啸天，郭靖之父、李萍之夫、梁山泊好汉地佑星赛仁贵郭盛的后代，习得他家传功夫并画戟法。出生于山东，结识杨铁心。两人因耻于在金国女真族统治下生活，一同迁至临安牛家村，并与杨铁心结为异姓兄弟，在那里会见并娶李萍为妻。生子郭靖。后因完颜洪烈垂涎杨铁心妻子包惜弱美色，而令宋朝武官段天德捕杀郭杨二人，最终郭啸天被段天德砍掉右膀失血过多而死。

伍宇娟 饰演 李萍

郭靖之母、郭啸天之妻。自幼从事农务。在郭啸天死后，她被段天德挟持，辗转在蒙古漠北成功逃脱并产下郭靖。自此于蒙古居住二十多年，本来会成为金刀驸马之母。在成吉思汗下令郭靖与拖雷等三人在灭金后，速破南宋临安时，郭靖不从，李萍遂自杀令郭靖可以轻装逃离蒙古返回中原。

翁家明 饰演 杨铁心

字铁心，杨家将的后人，杨康之生父、包惜弱之夫、郭啸天之结拜弟、杨过之祖父。习得一手“杨家枪法”，出枪甚长，且有虚实，有奇正，进其锐，退其速，其势险，其节短，不动如山，动如雷震。其曾祖父是抗金名将杨再兴， 因此是北宋杨家将的后人。他与郭啸天均生长于山东，共同离开金国领地，一同迁至临安牛家村中，在那里与邻近的红梅村包惜弱结合。两年后，他的妻子怀上了他的孩子，取名杨康。由于其妻的美色，惹来了完颜洪烈的杀机而下令段天德捕杀郭杨二人，杨铁心奋力杀敌，却身受重创。后来为荷塘村村民所救，改名穆易（“杨”字拆开形似“木易”）。恩人一家六人因病去世后，收了其刚出生的女儿为养女，取名为穆念慈，并教她杨家的本门功夫。为寻找失散的妻儿及郭家遗孀，父女俩便闯荡江湖，相依为命。在汴梁，因曾与义女相助两名受伤的丐帮弟子而与其帮主“北丐”洪七公在信阳有过一面之缘。十八年后，于金国中都赵王官邸重遇妻子包惜弱及亲生儿子杨康，并带他们回宋境安置。后来为完颜洪烈所追捕，到最后被迫自杀身亡，包惜弱跟着亦自杀殉夫。

周海媚 饰演 包惜弱

杨康之母、杨铁心之妻、穆念慈之义母及杨过之祖母。包惜弱生于临安府内的红梅村。她因童年时爱惜小动物，不忍杀生，由于书塾教书的父亲为她取名惜弱。由于性格单纯救人，而无意中导致郭杨二人悲剧，也引起她儿子的性情乖僻和悲惨下场，因而黯然致自己成为祸水；包惜弱与杨铁心成亲后，迁至牛家村。两年后，惜弱怀有了他的孩子，取名杨康。曾救金国王爷完颜洪烈的性命，使得他对其一见倾心。杨铁心失踪后，她被完颜洪烈所救，在无依无靠下，与完颜洪烈成为挂名夫妻，并在随后于赵王府中生下杨康。但是十八年来，她柔软心肠令惜弱对儿子缺乏严厉管教，间接纵子为祸。后在赵王府遇上更名穆易的杨铁心引发完颜洪烈的杀机。而杨康拒绝承认生父，后杨铁心被迫自杀，包惜弱亦自杀殉情。

ALL LINKS