射雕英雄传
The Legend of the Condor Heroes
1.jpeg)
《射雕英雄传》（英语：The Legend of Arching Hero）是2002年中国大陆慈文传媒有限公司制作的古装武侠电视连续剧，根据金庸同名小说《射雕英雄传》改编，由张纪中制作。本剧于2010年3月8日起在华视首播。香港则由亚洲电视本港台播放配音版本。全台首播是在2003年台湾有线电视的八大戏剧台。
The Legend of the Condor Heroes, also released as Legend of Eagle Shooting Hero and Legend of the Arching Hero, is a Chinese television series adapted from Louis Cha's novel The Legend of the Condor Heroes. It is the first instalment of a trilogy produced by Zhang Jizhong, followed by The Return of the Condor Heroes (2006) and The Heaven Sword and Dragon Saber (2009). It was first broadcast on CCTV in China in 2003.
2.jpeg)
Plot
The story is set in the middle of Song Dynasty and at the beginning of the Nuzhen Invasion of China. Two dedicated Song Dynasty young men, Yang Tie Xin and Guo Xiao Tian, find out that their wives are pregnant. They promise each other that when their children are born, they would become either sworn brothers or sworn sisters or be married if they were of different genders. One night they befriend a Taoist priest named Qiu Chu Ji of Quan Zhen Sect who's wanted by Jin soldiers. Qiu Chu Ji dispatches soldiers coming to arrest him with ease and leaves when he sees a signal of his Sect appear in the night sky.
Yang's kind-hearted wife, Bao Xi Rou, rescues a wounded man who turns out to be the Jin prince Wanyan Hong Lie. When the Jin soldiers return, the two families are torn asunder. Wanyan Hong Lie takes Bao Xi Rou to the Jin capital while Guo Li Ping is taken by a greedy Jin soldier, Duan Tian De, to the Mongolian outskirts. Both women believe that their husbands perished trying to save them. Upon discovering his friends' demise, Qiu Chu Ji vows to find their children and teach them martial arts so that they can avenge the wrong done to their families.
剧情
其剧剧情与原著的第二版大致相同。这是第一部的连续剧三部曲，遵循《神雕侠侣》及《倚天屠龙记》。虽然剧情与第二版相同，但为了美观目的，改成杨康知道穆念慈有孕和杨康死时穆念慈在场后埋了他，让他们的关系有一段浪漫的结束。
Cast and Character 演员阵容与角色
金国高手
杨念生 饰演 梁子翁
为长白山高手，人称“参仙老怪”，绝技为辽东野狐拳，为一身法灵动，多为虚招的拳术。身材中等，白发如银，脸色光润，犹如是童颜白发，神采奕奕，穿葛布长袍，打扮非道非俗；另外擅长使用子午透骨钉作为暗器。小说中是个助纣为虐的奸人，帮助金人残害大宋武林豪杰。曾在年轻时因相信采阴补阳的练功法门，强押处女破处，而遭丐帮帮主洪七公惩罚并拔光头发，因此成了秃子，且对洪七公害怕恭敬之极。耗费二十年光阴，以各类珍奇药材饲养的大腹蛇被郭靖吸尽了血使其百毒不侵，心心念念想喝郭靖的血。最后在华山上想喝郭靖血时失足堕崖而死。他是完颜洪烈手下五大高手中唯一没有活到神雕时代的。
诺日布 饰演 灵智上人
为西藏密宗高手，以“五指秘刀”武功驰名西南。身披大红袈裟，头戴一顶金光灿然的尖顶僧帽，身材魁梧之极。小说中是个助纣为虐的奸人，帮助金人残害大宋武林豪杰。曾在金国赵王府以毒砂掌暗袭全真教王处一，虽使王处一中毒受伤，但自己也伤得不轻。在金国赵王完颜洪烈的船上，见到彭连虎，沙通天等人对欧阳锋恭敬不已感到心中不服，向欧阳锋挑衅而遭制服，被欧阳锋及周伯通投掷戏耍。灵智上人练功之破绽就在后颈，因此欧阳锋，周伯通及黄药师都是一抓即中。后借口与周伯通比赛定力，实为让彭连虎等人趁机对付武功全失的洪七公；而灵智上人早已被彭连虎等人点穴，自然是动弹不得。后来在第二次华山论剑之时，他与彭连虎其余三人均在华山被“老顽童”周伯通制服，后被囚于重阳宫。后因脱逃时杀死几名看守的全真弟子，全真教道人为惩罚其过恶，打折了他一腿，又损了他的眼睛。直到《神雕侠侣》中讲述重阳宫遭受蒙古的围攻，全真教上下为全力抵抗，对他们疏于看守，让其四人逃出重阳宫，后在嘉兴的铁枪庙（杨康惨死的地方）遇见杨康之儿子杨过。
崔永 饰演 彭连虎
人称“千手人屠”。是个杀人不眨眼的大盗，外号“千手人屠”，这“千手”是说他既精于打暗器，手上的功夫又快；人屠则是说他心狠手辣，只要下手就绝不容情，为达目的，更会不择手段。但其心思细密，对于武学一道更是所知者广，否则也不敢与黄蓉订下十招之约，打探她的武功家数。原著中还曾提到，彭连虎身材矮小，却目光如电，身手敏捷，诡计多端。他在中原颇有名气。他的主要兵器是一对镔铁判官笔。这位彭寨主与黄河帮甚是交好，与“鬼门龙王”沙通天更是莫逆之交，两人经常互为援手，大做没本钱买卖。彭连虎在整部《射雕》中戏份不少，却都不太重要，更多的时候，他出演的是沙通天、侯通海、灵智上人和梁子翁等人的智囊，只可惜这个智囊容积有限，通常没多大用。结局和灵智上人相同，第二次华山论剑之时，他与其余三人均在华山被“老顽童”周伯通拿住，交给丘处机及王处一等看守，监禁在终南山重阳宫中，要他们改过自新后才释放。他们四人恶性难除，千方百计地设法脱逃，但每次均给追了回来。第三次脱逃之时，他和灵智上人及侯通海杀了几名看守的全真弟子。全真教道人为惩罚其过恶，打折了他一腿，又损了他的眼睛。直到《神雕侠侣》中讲述重阳宫遭受蒙古的围攻，全真教上下为全力抵抗，对他们疏于看守，让其四人逃出重阳宫，后在嘉兴的铁枪庙遇见杨过，在杨过的追问下，说出了当年在铁枪庙发生的一切事情。他意图对杨过说杨康的好话，却只说出杨康“礼贤下士”“人品是十分……十分英俊潇洒的”，从而证实了杨康是一个什么样的人物。
王文升 饰演 侯通海
人称“三头蛟”，为黄河帮高手。四十岁左右的青脸瘦子，面颊极长，额角上肿起了三个大肉瘤，形相极是难看。小说中是个助纣为虐的奸人，帮助金人残害大宋武林豪杰。第二次华山论剑之时，他与其余三人均在华山被“老顽童”周伯通制服，一并被囚于重阳宫，并因逃跑未遂杀害几名看守的全真弟子而被全真教道打折一腿损了眼睛，至神雕时代才逃出。
李艺华 饰演 沙通天
为黄河帮高手。天秃头，顶上没半根头发，双目布满红丝，眼珠突出。小说中是个助纣为虐的奸人，帮助金人残害大宋武林豪杰，有一师弟“三头蛟”侯通海。绰号“鬼门龙王”，门下四大弟子为“黄河四鬼”，由于鬼门龙王脾气暴躁，动辄打骂，因此黄河四鬼仅习得沙通天武学不足三成，因黄河四鬼被郭靖打败而令他对上江南七怪，对金国六王爷（亦即赵王）完颜洪烈忠贞不二。沙通天在嘉兴铁枪庙中为了制服因身中蛇毒而神智错乱的杨康，反遭杨康抓伤手臂而染上蛇毒，彭连虎当机立断砍断沙通天手臂以保其性命。第二次华山论剑之时，在华山被“老顽童”周伯通制服，与彭连虎其余三人一并被囚于重阳宫，至神雕时代才逃出。因先前在逃脱未遂时没有杀人，成为四人中唯一眼睛腿脚皆完好者。
王利民 饰演 沈青刚
鬼门龙王门下“黄河四鬼”之一，人称“断魂刀”
严洪智 饰演 吴青烈
鬼门龙王门下“黄河四鬼”之二，人称“追命枪”
韩青 饰演 马青雄
鬼门龙王门下“黄河四鬼”之三，人称“夺魄鞭”
许敬义 饰演 钱青健
鬼门龙王门下“黄河四鬼”之四，人称“丧门斧”
这四个人与其师父一起投靠大金赵王完颜洪烈手下，四人武功平平，头脑都不太灵光，多次受黄蓉戏弄。
刘魁 饰演 段天德
威果第六指挥使，于本故事开首捉拿郭啸天及杨铁心的带队军官
赵强 饰演 王道乾
南宋兵部尚书，卖国奸臣
朱立明 饰演 焦木大师
法华寺枯木大师的师弟，和江南七怪是好友，有一友人在朝廷任职，名叫段天德。郭靖母亲李萍被段天德抓住之后，先是关押在军营之内，后转押枯木大师的栖云寺，最后关押在焦木大师的法华寺。长春真人丘处机为救郭氏前来索人，丘处机和枯木大师、江南七怪一场战斗之后，双方两败俱伤，此时段天德押着郭氏李萍跑了出来，原本他打算杀掉丘处机，却被受伤的焦木大师干预而作罢，遂押着郭氏匆慌而逃。焦木大师见自己误信了段天德，出于内疚和歉意，于是自己用掌力震碎天灵盖而死。
张伸 饰演 童儿
梁子翁炼药童子
王蒙 饰演 小郭靖
小杨康
