Our Diversions @shengsterino: Guardians of the Galaxy Vol. 1 银河护卫队 (2014 Marvel)

Guardians of the Galaxy Vol. 1
银河护卫队

Guardians of the Galaxy (retroactively referred to as Guardians of the Galaxy Vol. 1) is a 2014 American superhero film based on the Marvel Comics superhero team of the same name. Produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures, it is the 10th film in the Marvel Cinematic Universe (MCU). Directed by James Gunn, who wrote the screenplay with Nicole Perlman, it features an ensemble cast including Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Vin Diesel, and Bradley Cooper as the titular Guardians, along with Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close, and Benicio del Toro. In the film, Peter Quill and a group of extraterrestrial criminals go on the run after stealing a powerful artifact. Perlman began working on the screenplay in 2009. Producer Kevin Feige first publicly mentioned Guardians of the Galaxy as a potential film in 2010 and Marvel Studios announced it was in active development at the July 2012 San Diego Comic-Con. Gunn was hired to write and direct the film that September. In February 2013, Pratt was hired to play Peter Quill / Star-Lord, and the supporting cast members were subsequently confirmed. Principal photography began in July 2013 at Shepperton Studios in England, with filming continuing in London before wrapping in October 2013. In addition to an original score by Tyler Bates, the soundtrack includes several popular songs from the 1960s and 1970s chosen by Gunn. Post-production was completed on July 7, 2014. Guardians of the Galaxy premiered at the Dolby Theatre in Hollywood on July 21, 2014, and was theatrically released in the United States on August 1 as part of Phase Two of the MCU. It was a critical and commercial success, grossing $773.3 million worldwide and becoming the highest-grossing superhero film of 2014, as well as the third-highest-grossing film of 2014. It was praised for its screenplay, direction, acting, humor, soundtrack, visual effects and action sequences. It was nominated for two awards at the 87th Academy Awards, and received numerous other accolades. A sequel, Guardians of the Galaxy Vol. 2, was released in 2017. A third film, Guardians of the Galaxy Vol. 3, will be released in 2023.

《银河守护者》（英语：Guardians of the Galaxy）是一部于2014年上映的美国超级英雄电影，改编自漫威漫画的同名超级英雄团体。本片为漫威电影宇宙系列的第十部作品。由漫威影业制作，并由华特迪士尼工作室电影发行。由詹姆斯·古恩执导，由妮可·帕尔曼撰写剧本，并由克里斯·帕拉特、佐伊·索尔达娜、巴蒂斯塔、范·迪塞尔、布莱德利·古柏、李·培斯、迈克尔·鲁克、凯伦·吉兰、杰曼·翰苏、约翰·C·赖利、格伦·克洛斯和班尼西欧·狄奥·托罗主演。美国于2014年8月1日上映。

Starring演员
Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close, Benicio del Toro

Plot
In 1988, following his mother's death, a young Peter Quill is abducted from Earth by a group of alien thieves and smugglers called the Ravagers led by Yondu Udonta. In 2014, on the abandoned planet Morag, Quill steals a mysterious Orb, but is attacked by forces of the fanatical Kree renegade Ronan the Accuser led by Korath. Although Quill escapes with the Orb, Yondu discovers his theft and issues a bounty for his capture, while Ronan sends the assassin Gamora after the Orb. When Quill attempts to sell the Orb on Xandar, capital of the Nova Empire, Gamora ambushes him and steals it. A fight ensues, drawing in a pair of bounty hunters: the genetically and cybernetically modified raccoon Rocket, and the tree-like humanoid Groot. Nova Corps officers capture the four, detaining them in the Kyln prison. An inmate there, Drax the Destroyer, attempts to kill Gamora due to her association with the powerful intergalactic warlord, Thanos, and Ronan, who killed his wife and daughter. Quill convinces Drax that Gamora can bring Ronan to him, though Gamora reveals that she has betrayed Ronan, unwilling to let him use the Orb's power. Learning that Gamora intends to sell the Orb to the Collector Taneleer Tivan, Quill, Rocket, Groot, and Drax work with her to escape the Kyln in Quill's ship, the Milano. Ronan meets with Gamora's adoptive father, Thanos, to discuss her betrayal. Quill's group flees to Knowhere, a remote lawless outpost in space built in the giant severed head of a Celestial. A drunken Drax summons Ronan while the rest of the group meets Tivan. Tivan opens the Orb, revealing the Power Stone, an item of immeasurable power that destroys all but the most powerful beings who wield it. Tivan's slave Carina grabs the Stone, triggering an explosion that engulfs Tivan's collection. Ronan arrives and easily defeats Drax, while the others flee by ship, pursued by Ronan's followers and Gamora's adoptive sister Nebula. Nebula destroys Gamora's ship, leaving her floating in space, and Ronan's fighters capture the Orb. Quill contacts Yondu before following Gamora into space, giving her his helmet to survive; Yondu arrives and retrieves the pair. Rocket, Drax, and Groot threaten to attack Yondu's ship to rescue them, but Quill negotiates a truce, promising the Orb to Yondu. Quill's group agrees that facing Ronan means certain death, but that they cannot let him use the Infinity Stone to destroy the galaxy. On Ronan's flagship, the Dark Aster, Ronan embeds the Stone in his warhammer, taking its power for himself. He contacts Thanos, threatening to kill him after first destroying Xandar. Hateful of her adoptive father, Nebula allies with Ronan. The Ravagers and Quill's group join with the Nova Corps to confront the Dark Aster at Xandar, with Quill's group breaching the warship with the Milano. Ronan uses his empowered warhammer to destroy the Nova Corps fleet. Drax kills Korath and Gamora defeats Nebula, who escapes, but the group finds themselves outmatched by Ronan's power until Rocket crashes a Ravager ship through the Dark Aster. The damaged Dark Aster crash-lands on Xandar, with Groot sacrificing himself to shield the group. Ronan emerges from the wreck and prepares to destroy Xandar, but Quill distracts him, allowing Drax and Rocket to destroy Ronan's warhammer. Quill grabs the freed Stone, and with Gamora, Drax, and Rocket sharing its burden, uses it to vaporize Ronan. In the aftermath, Quill tricks Yondu into taking a container supposedly containing the Stone, and gives the real one to the Nova Corps. As the Ravagers leave Xandar, Yondu remarks that it turned out well that they did not deliver Quill to his father per their contract. Quill's group, now known as the Guardians of the Galaxy, has their criminal records expunged, and Quill learns that he is only half-human, his father being part of an ancient, unknown species. Quill finally opens the last present he received from his mother, a cassette tape filled with her favorite songs. The Guardians leave in the rebuilt Milano along with a potted sapling cut from Groot, which grows into a baby version of him. In a post-credits scene, Tivan sits in his destroyed archive with two of his living exhibits: a canine cosmonaut and an anthropomorphic duck.

剧情
1988年，少年彼得·奎尔目睹母亲梅尔迪丝·奎尔因脑癌去世后，被星际盗贼军团“掠夺者”（Ravager）掳走至宇宙，而掠夺者领袖勇度将他养育长大并训练他成为一位自称“星爵”的星际大盗。多年后，长大的奎尔独自来到废弃星球“莫拉格”，听着母亲生前留给他的《劲爆歌曲大帝国第一辑》夺取到宇宙灵球，但一名为克里狂暴份子指控者罗南卖命的机器人克劳斯突然走进来打算抓捕他并抢走灵球，奎尔虽然最后成功逃出莫拉格，但行踪不小心被勇度发现，还被勇度放出悬赏。当时宇宙两大帝国“新星帝国”与“克里帝国”签署和平协议，却因罗南肆意滥杀无辜而受到威胁；罗南同时与掌握宇宙强权的灭霸结盟，协助灭霸夺回灵球而得以借他之手摧毁山达尔星，而受令在罗南身边监督的灭霸的养女卡魔拉自告奋勇去执行。奎尔刚来到山达尔星就被卡魔拉抢走灵球，而一对赏金猎人火箭浣熊和格鲁特看上奎尔的赏金而加入斗争。但螳螂捕蝉、黄雀在后，四人集体被新星军团逮捕送入奇恩星际监狱。而监狱中的大部分囚犯仇视着身为罗南帮凶的卡魔拉，当中包含妻子和女儿均被罗南屠杀的德拉克斯。卡魔拉透露她企图卖掉灵球藉以逃脱灭霸手合会，决定先跟奎尔等人达成共识，擅长越狱的火箭与格鲁特单单靠随机应变，就与奎尔、卡魔拉与随行的德拉克斯联手逃离监狱。众人来到由上古天神组被切断的巨大头骨改造而成的无政府采矿殖民地虚无之地中，会见收藏着多数宇宙稀有物品的塔纳利尔·提冯。提冯展示藏于灵球中的六种“无限宝石”之一的“力量宝石”，持有者能用其力量轻易摧毁一颗星球，但若控制不住则会一同被能量吞噬。提冯的仆人卡琳娜经不起诱惑，在空手触碰宝石的情况下直接粉身碎骨。宝石能量直接炸毁提冯的收藏馆，深感不妙的卡魔拉决定将其交给新星军团以防止落入罗南之手。这时，迫切想复仇的德拉克斯不惜将罗南的军队引来，同时亲自迎战罗南，然而在自不量力下被罗南空手击败。卡魔拉驾驶工业飞船撤离过程中，同样跟在罗南身边的卡魔拉养妹星云开舰艇追赶她，追到领域外后击毁卡魔拉的船后将灵球拿走。奎尔不想让卡魔拉死去而冒险跑出飞船，救下她的同时则一起被勇度抓获。得到灵球的罗南逐渐对灭霸心生不满，自行握住宝石后将其合为一体，声言解决完山达尔星就会去杀灭霸。经历惨败的德拉克斯彻底领会导致自己堕落的复仇之举，而另一边被俘的奎尔与卡魔拉说服勇度帮他们阻止罗南。勇度定下宝石最后归自己的条件而答应与奎尔合作，随即赶来的火箭、格鲁特与德拉克斯则一同加入战局拯救银河系。掠夺者拟定好作战项目后埋伏在山达尔星，共同偷袭罗南的战舰“暗星号”，新星军团指挥官伊拉妮·雷尔疏散城市过程中，派遣所有新星军团战机集合起来，合为一个巨大防护罩阻止暗星号登陆星球。但在罗南仅用宝石力量轻轻一击，所有战机一瞬间被全部粉碎。火箭带领掠夺者顽强抵抗敌军，奎尔一行人进入暗星号内部查找罗南，过程中击败克劳斯和其他卫兵。卡魔拉独自击败星云，迫使她切断手跳出去抢一艘船逃之夭夭。奎尔冲进罗南所在的舰桥对他开一炮时，却发现罗南被宝石护身而没有死，火箭开船撞进舰桥而使暗星号开始坠落，格鲁特决定自我牺牲而为所有人创造一个树木保护层。在暗星号坠毁后，格鲁特化为一堆碎屑，但罗南依然走出残骸，正要对山达尔星发动致命一击时，奎尔开始唱着歌手舞足蹈来转移其注意力，让德拉克斯拿大炮将罗南的锤仗打碎。奎尔握住暴露出来的宝石后开始被能量吞噬，但卡魔拉、德拉克斯与火箭却一同加入奎尔的行列以生死与共。然而，一行人奇迹般地将宝石控制在手心上，对此难以置信的罗南随即被奎尔以宝石能量包围而粉身碎骨。卡魔拉将宝石再次封入一个球体中，勇度赶到准备拿走球体，而奎尔于是给他一个装有娃娃的假球体。新星军团对奎尔等人的壮举心存感激，协助他们重新修复完米兰号，并告知奎尔其实是人类和一种古老外星生物的混血，源于他自小就没见过的“父亲”。奎尔将装有宝石的球体交给军团看管，此行让他释怀童年的阴影，打开母亲过世前留给他的信件与礼物，倾听着礼盒中装的《劲爆歌曲大帝国第二辑》。火箭将格鲁特的主根碎屑插在花盆中，繁殖出格鲁特的后代，众人则开船飞往宇宙展开新的旅程。在虚无之地，提冯坐在他毁于一旦的收藏馆中包扎伤口、喝着鸡尾酒消愁，其中一个收藏品“太空狗”跑来舔他，坐在他旁边喝酒的另一个收藏品霍华德鸭只觉得这非常恶心。

Cast and Character 演员阵容与角色
Chris Pratt as Peter Quill / Star-Lord “星爵”彼得·奎尔
The half-human, half-alien leader of the Guardians who was abducted from Missouri as a child in 1988 and raised by a group of alien thieves and smugglers called the Ravagers.

Zoe Saldaña as Gamora 卡魔拉
An orphan from an alien world who seeks redemption for her past crimes. She was trained by Thanos to be his personal assassin.

Dave Bautista as Drax the Destroyer 德拉克斯
A warrior who seeks to avenge his family's death at the hands of Ronan.

Vin Diesel as Groot 格鲁特
A tree-like humanoid, he is the accomplice of Rocket.

Bradley Cooper as Rocket 火箭浣熊
A genetically-engineered raccoon-based bounty hunter, mercenary, and master of weapons and battle tactics.

Canine actor Fred appears as Cosmo 俄国太空狗科斯莫

Karen Gillan as Nebula 星云
An adopted daughter of Thanos who was raised with Gamora as siblings and is a loyal lieutenant in the employ of Ronan and Thanos.

Lee Pace as Ronan the Accuser 指控者罗南
A Kree zealot and war criminal who agrees to retrieve an artifact for Thanos in exchange for the annihilation of his mortal enemies, the Xandarians. Ronan and his Sakaaran army hunt down the Guardians when they interfere with his goals.

Michael Rooker as Yondu Udonta 勇度
A blue-skinned bandit who is the leader of the Ravagers and a paternal figure to Quill. Yondu helps Quill to steal the orb before Quill betrays him, leaving Yondu and the Ravagers to chase the Guardians.

Djimon Hounsou as Korath the Pursuer 追寻者克劳斯
A Kree ally of Ronan who is a feared intergalactic hunter.

Glenn Close as Irani Rael / Nova Prime
The leader of the Nova Corps, known as Nova Prime, whose mission is to protect the citizens of the Nova Empire and keep peace.

John C. Reilly as Rhomann Dey
A corpsman in the Nova Corps, the Nova Empire's military and police force.

Peter Serafinowicz as Denarian Garthan Saal
A Nova Corps officer

Spencer Wilding as a prison guard who confiscates Quill's Walkman

Sean Gunn as Kraglin Obfonteri
Yondu's first mate in the Ravagers

Tom Proctor plays Horuz
A Ravager

Josh Brolin as Thanos 灭霸

Alexis Denisof as Thanos' vizier, "The Other" 他者

Benicio del Toro as Taneleer Tivan / The Collector “收藏者”塔纳利尔·提冯
An obsessive keeper of the largest collection of interstellar fauna, relics, and species in the galaxy who operates out of a place in space named Knowhere.