Ant-Man and the Wasp 蚁人2：黄蜂女现身 (2018 Marvel)

Ant-Man and the Wasp
蚁人2：黄蜂女现身

Ant-Man and the Wasp is a 2018 American superhero film based on Marvel Comics featuring the characters Scott Lang / Ant-Man and Hope Pym / Wasp. Produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures, it is the sequel to Ant-Man (2015) and the 20th film in the Marvel Cinematic Universe (MCU). The film is directed by Peyton Reed and written by the writing teams of Chris McKenna and Erik Sommers, and Paul Rudd, Andrew Barrer and Gabriel Ferrari. It stars Rudd as Lang and Evangeline Lilly as Hope van Dyne, alongside Michael Peña, Walton Goggins, Bobby Cannavale, Judy Greer, Tip "T.I." Harris, David Dastmalchian, Hannah John-Kamen, Abby Ryder Fortson, Randall Park, Michelle Pfeiffer, Laurence Fishburne, and Michael Douglas. In Ant-Man and the Wasp, the titular pair work with Hank Pym (Douglas) to retrieve Janet van Dyne (Pfeiffer) from the Quantum Realm. Talks for a sequel to Ant-Man began shortly after that film was released. Ant-Man and the Wasp was officially announced in October 2015, with Rudd and Lilly returning to reprise their roles. A month later, Ant-Man director Reed was officially set to return. He had joined the first film later in its production and was excited to develop this one from the beginning. He also looked forward to introducing Hope van Dyne as the Wasp in this film, and insisted on treating Lang and her as equals. Filming took place from August to November 2017, at Pinewood Atlanta Studios in Fayette County, Georgia, as well as Metro Atlanta; San Francisco; Savannah, Georgia; and Hawaii. Ant-Man and the Wasp had its world premiere in Hollywood on June 25, 2018, and was released in the United States on July 6, 2018, as part of Phase Three of the MCU. The film was a critical and commercial success, receiving praise for its performances (particularly those of Rudd and Lilly), humor, and levity, and grossing over $622 million worldwide. A sequel, Ant-Man and the Wasp: Quantumania, was released in February 2023.

《蚁人2：黄蜂女现身》（英语：Ant-Man and the Wasp）是一部于2018年上映的美国超级英雄电影，根据漫威漫画中的角色蚁人及黄蜂女而改编。电影由漫威影业制作，华特迪士尼影业发行。此电影是2015年电影《蚁人》的续集，亦是漫威电影宇宙系列的第20部作品。电影由佩顿·里德执导，克里斯·麦肯纳及埃里克·桑默斯、保罗·路德、安德鲁·鲍尔（Andrew Barrer）、加百利·法拉利（Gabriel Ferrari）担任编剧，演员阵容包括保罗·路德饰演蚁人，伊万杰琳·莉莉饰演黄蜂女，其他演员包括迈克尔·潘纳、沃尔顿·戈金斯、鲍比·坎纳瓦尔、茱蒂·葛瑞儿、T.I.、大卫·达斯马齐恩、漢娜·约翰-卡门、艾比·莱德·福特森、蓝道尔·朴、米歇尔·法伊弗、劳伦斯·菲什伯恩及迈克尔·道格拉斯。电影中，二人跟汉克·皮姆一起探索来自量子领域的珍妮特·范戴恩。 在《蚁人》电影发布后不久，电影团队便开始讨论续集的计划。《蚁人2：黄蜂女现身》于2015年10月正式公布，而路德及莉莉重返饰演其角色。一个月后，《蚁人》的导演瑞德正式回归拍摄的岗位，他很高兴能够从开始就加入制作电影的过程当中，并且在这部电影中加入霍普·范戴恩作为黄蜂女，并坚持她跟蚁人的戏份相等。电影的主题拍摄于2017年8月至11月在费耶特县的松林亚特兰大工作室拍摄，另外也于亚特兰大都会区、旧金山、萨凡纳和夏威夷进行额外的拍摄。 《蚁人2：黄蜂女现身》于2018年6月25日于好莱坞举行全球首映，并在2018年7月6日于美国以IMAX和3D版上映。上映后，电影于全球票房已经获得了6.22亿美元的收入。

Starring演员
Paul Rudd, Evangeline Lilly, Michael Peña, Walton Goggins, Bobby Cannavale, Judy Greer, Tip "T.I." Harris, David Dastmalchian, Hannah John-Kamen, Abby Ryder Fortson, Randall Park, Michelle Pfeiffer, Laurence Fishburne, Michael Douglas

Plot
Two years after Scott Lang was placed under house arrest due to his involvement with the Avengers, in violation of the Sokovia Accords, Hank Pym and his daughter Hope van Dyne briefly manage to open a tunnel to the Quantum Realm. They believe Pym's wife Janet van Dyne might be trapped there after shrinking to sub-atomic levels in 1987. When he had previously visited the quantum realm, Lang had unknowingly become quantumly entangled with Van Dyne, and now he receives an apparent message from her. With only days left of house arrest, Lang contacts Pym about Van Dyne, despite the strained relationship they have because of Lang's actions with the Avengers. Hope and Pym kidnap Lang, leaving a large ant with Lang's ankle-monitor on as a decoy so as not to arouse the suspicions of FBI agent Jimmy Woo. Believing the message from Van Dyne is confirmation that she is alive, the trio work to build a stable quantum tunnel so they can take a vehicle to the quantum realm and retrieve her. They arrange to buy a part needed for the tunnel from black-market dealer Sonny Burch, but Burch realizes the potential profit to be made from Pym's research and double-crosses them. Donning the Wasp outfit, Hope fights off Burch and his men until she is attacked by a quantumly unstable masked woman. Lang tries to help fight off this "ghost", but the woman escapes with Pym's lab, which has been shrunk down to the size of a suitcase. Pym reluctantly takes Hope and Lang to visit his estranged former partner Bill Foster, who gives them a way to locate the lab. After they find it, the ghost captures the trio and reveals herself to be Ava Starr. Her father, Elihas, was another of Pym's former partners who died along with his wife during an experiment that caused her unstable state. Foster enters and reveals that Ava is dying and in constant pain as a result of her condition. They plan to cure her using Van Dyne's quantum energy. Believing that this will kill Van Dyne, Pym refuses to help them and escapes with Hope, Lang, and the lab. Opening a stable version of the tunnel, Pym, Hope, and Lang are able to contact Van Dyne, who gives them a precise location to find her but warns that they only have two hours before the unstable nature of the realm separates them for a century. Using a truth serum, Burch learns the trio's location from Lang's business partners Luis, Dave, and Kurt, and informs a contact at the FBI. Luis warns Lang, who rushes home before Woo can see that he is violating his house arrest. Pym and Hope are arrested by the FBI, allowing Ava to take the lab. Lang is soon able to help Pym and Hope escape custody, and they find the lab. Lang and Hope distract Ava while Pym enters the quantum realm to retrieve Van Dyne, whom he finds alive. Meanwhile, Lang and Hope are confronted by Burch and his men, and following a lengthy chase across San Francisco, Ava regains control of the lab, allowing her to begin taking Janet's energy by force. Luis, Dave, and Kurt incapacitate Burch and his men so that Lang and Hope can stop Ava. Pym and Van Dyne return safely from the quantum realm, and Van Dyne voluntarily gives some of her energy to Ava to temporarily stabilize her. Lang returns home once again, in time for a now-suspicious Woo to release him at the end of his house arrest. Ava and Foster go into hiding. In a mid-credits scene, Pym, Lang, Hope, and Van Dyne plan to harvest quantum energy to help Ava remain stable. While Lang is in the quantum realm doing this, the other three turn to dust.

剧情
斯科特·朗两年前以“蚁人”的身份参与复仇者内战而违反《索科维亚协议》，因为家人关系而自首后获准回到美国家中软禁，戴上电子脚镣并由联邦调查局特务詹姆斯·E·吴全面监视。受他牵连遭通缉的汉克·皮姆和女儿霍普·范戴恩这段期间一直留在一间能缩小成行李箱大小的便携式实验室中，打造进入量子领域的隧道，汉克参考斯科特两年前从量子领域回到宏观世界的方法，试图救出自从1987年就困于量子领域中的妻子珍妮特·范戴恩。如今软禁期只剩三天的斯科特，脑中突然因量子缠结而收到珍妮特的“讯息”，本以为是做梦却感到不寻常的斯科特秘密致电汉克通报这件事。由于斯科特收到讯息的时间跟汉克首次开启隧道的时间几乎吻合，霍普认为两者有某种联系后，秘密将斯科特带到实验室，派一只诱饵蚂蚁留在斯科特家中确保不引起吉米的注意。父女俩发现斯科特脑里讯息的内容是珍妮特的回忆后，确认她还活着而决定完成隧道仪器，斯科特也被迫帮忙。霍普随后跟黑市商人桑尼·伯奇交易最后一套所需零件时，伯奇因为发现霍普的身份，并且认为汉克对量子领域的研究能够赚更多利润而背叛交易。霍普于是换上黄蜂女战服攻击伯奇的打手，斯科特也穿着未完成的战服到场支援，但刚到手的零件却被一位有穿透能力的白衣蒙面女子“幽灵”抢走，连汉克身边缩小的实验室也一同被抢。无迹可寻之下，汉克去拜托他原来的神盾局同事比尔·福克斯特得到寻找实验室的方法，三人找到实验室位于森林郊区的一栋房子，潜伏进去时却集体被幽灵抓获。幽灵揭示自己名叫艾娃·史塔尔，其父埃利亚斯自从被汉克从神盾局开除后同样致力于研究量子领域，直到一场实验事故夺走她父母的性命，唯独幸存的她身体却出现量子变化状态。福克斯特也现身表示他抚养艾娃长大，需要实验室的隧道抽取量子领域的能量来恢复她的肉体，汉克意识到过程会杀死困于其中的珍妮特而拒绝帮忙，三人想办法脱身后带着实验室和零件逃跑至穆尔森林将隧道完工。而一次运行不稳让珍妮特暂时借用斯科特的身体，帮父女俩完成仪器数值并指出她的精确方位，同时警告说时限只剩下两小时，错过这次时机就必须再等将近一百年。伯奇靠找到并追问斯科特的三位同事路易斯、戴夫和库特，得知实验室位置后通报给他在联调局里的眼线。路易斯紧急通知斯科特后，让他被迫离开实验室赶在前来搜查的吴之前跑回家中，而刚想转移实验室的汉克和霍普则被联调局抓获，实验室很快被艾娃趁乱抢跑。斯科特对再一次抛弃汉克和霍普感到愧疚时，受到来探望他的女儿凯茜鼓励之下决心去救他们。斯科特偷偷潜入联调局，让他们父女俩换装离开，随后找到实验室。当斯科特和霍普在外用声东击西战术诱出艾娃和福克斯特后，汉克独自着装开一部行动车具进入量子领域，最终在里面找到失散三十年的珍妮特。除了艾娃穷追不舍以外，伯奇一行人也尾随在后试图抢夺实验室，霍普被迫驶向39号码头。伯奇抢到实验室后搭上渡轮离开，而斯科特刚好因为调节器故障而变成几十英尺高的巨人，拿回实验室后因缺氧而昏倒在海里，霍普紧急跳下海将他救上岸。艾娃直接将实验室恢复原来大小后，走进去开始抽取量子能量，斯科特和霍普想办法阻止她时，汉克和珍妮特在时限到达之际平安返回宏观世界。霍普一家人成功团圆，珍妮特自愿将她身上的一些量子能量赠予给艾娃，以让她暂时恢复肉身。路易斯三人帮忙制伏伯奇一众人，让他们乖乖被警察逮捕，斯科特仍然赶在从新闻中目击事情的吴赶来之前回到家，让吴在质疑却苦无证据的情况下解锁释放他。恢复自由之身的斯科特马上回女儿的家团聚，艾娃和福克斯特各自逃离现场，完成使命的汉克决定跟珍妮特在海边安享人生。后来，霍普、汉克和珍妮特打造出一座小型量子隧道，将斯科特送入量子领域抽取出一部分能量以治疗艾娃。但过程中，全宇宙一半生命开始灰飞烟灭，霍普、汉克和珍妮特同样受牵连而化成灰烬，留下斯科特一人困在量子领域中孤立无援。

Cast and Character 演员阵容与角色
Paul Rudd as Scott Lang / Ant-Man “蚁人”斯科特·朗
A former petty criminal who acquired a suit that allows him to shrink or grow in scale while also increasing in strength.

Evangeline Lilly as Hope van Dyne / Wasp “黄蜂女”霍普·范戴恩
The daughter of Hank Pym and Janet van Dyne who is handed down a similar suit and the Wasp mantle from her mother.

Michael Douglas as Hank Pym 汉克·皮姆
An entomologist, physicist, and former S.H.I.E.L.D. agent, who became the original Ant-Man after discovering the subatomic particles that make the transformation possible.

Michelle Pfeiffer as Janet van Dyne 珍妮特·范戴恩
Pym's wife, Hope's mother, and the original Wasp, who is lost in the Quantum Realm.

Abby Ryder Fortson as Cassie 凯茜·朗 / 螫针
The daughter of Lang and Maggie.

Michael Peña as Luis 路易斯
Lang's former cellmate and a member of his X-Con Security crew.

Tip "T.I." Harris as Dave 戴夫
A member of Lang's X-Con Security crew.


David Dastmalchian as Kurt 寇特
A member of Lang's X-Con Security crew.


Hannah John-Kamen as Ava Starr / Ghost “幽灵”艾娃·史塔尔
A woman with molecular instability, who can phase through objects; she is only considered a "villain" because her attempts at survival clash with the heroes' goals.

Laurence Fishburne as Bill Foster / Black Goliath 比尔·福克斯特
An old friend of Pym, who was once his assistant on Project Goliath.

Walton Goggins as Sonny Burch 桑尼·伯奇
A "low-level criminal-type" who wants Pym's technology to sell on the black market.

Bobby Cannavale as Jim Paxton
A police officer, married to Lang's ex-wife, Maggie.


Judy Greer as Maggie
Lang's ex-wife.

Randall Park as Jimmy Woo
An FBI agent and Lang's parole officer.


Divian Ladwa as Uzman
"Truth serum" maker


Sean Kleier as Stoltz
Burch's FBI inside man and Jimmy Woo's subordinate.


Madeleine McGraw as young Hope van Dyne


Stan Lee cameo
Stan Lee, co-creator of the titular heroes, has a cameo in the film as a man whose car is shrunk by accident.


ALL LINKS