神雕侠侣 The Return of the Condor Heroes (2006 慈文影视 Ciwen Media) 桃花岛

神雕侠侣

The Return of the Condor Heroes

《神雕侠侣》（英语：The Return of the Condor Heroes）是一部2006年首播的中国大陆古装武侠剧，改编自金庸所著同名武侠小说《神雕侠侣》。该剧由北京慈文影视制作有限公司出品，于敏执导，张纪中制作，并由黄晓明、刘亦菲、王洛勇、孔琳、孟广美、陈紫函、杨幂等主演。与之前的诸多改编版本不同，本剧基于2003年出版的世纪新修版拍摄。剧情上承接《射雕英雄传》，以南宋末年为背景，讲述了杨康之子杨过从小叛逆，在叛出师门后被小龙女收留为徒，两人随后历经种种磨难暗生情愫，虽面临世俗众人的压力仍打破封建桎梏结为连理，最终在修得一身绝世武功的同时成为一对神仙眷侣。 作为原著小说在中国大陆的首次改编，本剧于2004年10月11日在四川九寨沟风景名胜区正式开机，期间先后辗转浙江雁荡山、象山影视城、桃花岛等地取景拍摄，历时六个多月后至次年4月28日杀青关机。2006年3月16日，本剧在重庆电视台影视频道全国首播，同年12月3日在江苏、安徽、贵州、重庆、湖南五家卫视（前四家为黄金档，湖南为上午档）上星播出。因为制作人张纪中拍摄武侠小说都尽量尊重原著，所以此版本为唯一一部杨过手（右手）是断对的。

The Return of the Condor Heroes is a 2006 Chinese television series adapted from Louis Cha's novel of the same title. It is the second instalment of a trilogy produced by Zhang Jizhong, preceded by The Legend of the Condor Heroes (2003) and followed by The Heaven Sword and Dragon Saber (2009). It was first broadcast on 17 March 2006 in China and subsequently broadcast in other Asian countries such as South Korea, Taiwan and Singapore.

Plot

The story concerns the adventures of Yang Guo, an orphaned boy in a mid-13th Century China. From his humble beginnings, the street wise Yang Guo gets passed around from one prestigious master to another but none of them will teach him any martial arts. While escaping from the Quanzhen School's Zhao Zhijing, he meets Xiaolongnü, the girl who will become his martial arts master and eventually the love of his life.

剧情

南宋末年，赤练仙子李莫愁（孟广美饰）在江南一带找昔日恋人陆展元寻仇。大侠郭靖（王洛勇饰）与妻子黄蓉（孔琳饰）在帮忙救助陆展元一家时，发现了乞丐少年杨过（谢昀杉饰）是其结拜兄弟杨康之子，于是带他回到桃花岛并送到了全真教学艺。杨过在全真教中受尽欺辱，幸亏得到了古墓派传人小龙女（刘亦菲饰）的搭救，从此以后杨过（黄晓明饰）便拜在小龙女门下，并与她开展了一段旷世绝恋。郭靖的两个女儿郭芙（陈紫函饰）与郭襄（杨幂饰）都阴差阳错的喜欢上了杨过，但却给杨过带来了不同的命运。与此同时，蒙古大军对南宋山河虎视眈眈，杨过面对国仇家恨以及儿女情仇，终于从浪荡少年变成了一代神雕大侠，苦等16年后与小龙女也最终修成正果。

Cast and Character 演员阵容与角色
桃花岛 

王洛勇 饰演 郭靖 

前传《射雕英雄传》的主角，与本作主角杨过之父母杨康、穆念慈、 蒙古王子拖雷和“老顽童”周伯通金兰之谊。黄蓉之丈夫，为“东邪”黄药师之女婿，杨过的义伯父，郭芙、郭襄和郭破虏之父， 耶律齐之岳父，武敦儒、武修文的师父，忽必烈和蒙哥大汗之名义上义叔父(实际只有名分，没有叔侄之情)。少年时在蒙古长大，曾被策封金刀驸马和参与过西征，不过已在前传《射雕英雄传》结尾时决裂，至本书时正式成为天敌。正式师父是江南七怪、“北丐”洪七公和晢别，人生深受洪七公影响，并一生以洪七公为榜样，与全真教有极深的渊源，该派马钰和周伯通亦曾花时间教授其武功。杨康和穆念慈之义兄，拖雷和“老顽童”周伯通之义弟。曾收留武三通之子武敦儒、武修文，一生侠义为怀，以身报国不遗余力，具有一切模范侠义应有的精神，为国为民的情操感染了身边的人，尤其是本书主人公杨过，对其一生有重大影响，使他不要像父亲一样误入歧途。武功盖世，当世最绝顶武林高手之一，震铄古今，身负降龙十八掌、《九阴真经》、双手互搏、空明拳四大神功。身怀全真教上成阵法天罡北斗阵，一人可化身七人。在神雕侠侣故事初登场时武功实力上可与“天下五绝”、义兄周伯通齐驱。因多年来钻研武穆遗书，而用兵如神，为蒙古最忌惮和害怕的人。箭法当世第一，不仅是当世第一高手，也是中原武林领袖。多年来镇守襄阳，领导中原武林抵抗蒙古侵略的领袖，因而受到武林人士的尊敬，乃至人民百姓的敬重。但最终(本书结束后十余年)与黄蓉在襄阳城破时以死殉国。对故人之子杨过极为关爱。本书结尾时承师父洪七公之位而成为“天下五绝”中的“北侠”。《倚天屠龙记》里的百岁张三丰认为自己毕生修为可能还不如此时的郭靖，足见郭靖之强。

孔琳 饰演 黄蓉 

郭靖的妻子，丐帮第十九代帮主，前传《射雕英雄传》中的女主角。“东邪”黄药师之女，杨过的义伯母，郭芙、郭襄和郭破虏之母，耶律齐之岳母，曾收留武三通之子武敦儒、武修文，并收他们作徒弟。师承父亲和洪七公。足智多谋又美艳超群，有女中诸葛之称。精通五行八卦阵和奇门遁甲之术，擅长桃花岛的武功、《九阴真经》和打狗棒法。 多年来与丈夫郭靖镇守襄阳，协助丈夫抵抗蒙古入侵，最后与郭靖以死殉国，以报效国家。因杨康之故不喜欢杨过，对他心存偏见并处处提防。

陈紫函 饰演 郭芙 

郭靖与黄蓉长女，容貌甚美，但性格骄蛮，于争执中挥剑斩断杨过右臂。后嫁给耶律齐后，结婚十余年但并未生子。

陈安妮 饰演 小郭芙 

杨幂 饰演 郭襄 

郭襄眉目娇美，神姿秀丽，可爱纯洁之中不失豪爽，天真烂漫之中又不失聪慧。个性我行我素，漠视世俗礼教，有外祖父东邪黄药师之风，因而赢得“小东邪”的外号，亦因此获得外祖父黄药师的欢心和宠爱，成为其最疼爱的外孙。后来将习得之众多绝世武功汇成峨眉一派武学。其武功深不可测，能与其匹敌的人杳杳无几。其剑法和轻功出神入化，并借此闻名于天下，连金花婆婆也说其修为远不及她，在此武功修为亦获得徒孙灭绝师太的肯定。其所创的武功精妙无比，非常难学和破解。其武功盖世无双，内功和外功高深莫测，并且可能已达至登峰造极和新旧天下五绝的境界。为金庸小说武功最绝顶的高手之一。

外号“小东邪”，郭靖与黄蓉的幼女，对杨过极为倾慕，国破家亡后持倚天剑离开襄阳欲投靠杨过但未果，后来结识张君宝（即张三丰），于40岁看破红尘，出家为尼，成为峨嵋派开山祖师。对杨过的思念可以从日后《倚天屠龙记》里的峨眉派情节里察觉，如这三点：

1）峨眉派弟子。在灭绝师太将掌门之位传让给周芷若，谈起《倚天屠龙记》的秘密：“师祖郭襄死时，将这个秘密传给我恩师风凌师太”。郭襄就是在风陵渡口处第一次听起神雕大侠杨过的。郭襄为自己的首个弟子赐号风陵。她从未忘记年少时的心动。

2）峨眉派的武功招式。灭绝师太在与宋青书对决时，第六招使用了“黑沼灵狐”，宋青书的长剑直接被这一招震上天，可见此招威力之猛。杨过曾带着郭襄在黑沼泽处捕猎灵狐，在那里杨过牵了郭襄的手。郭襄在创立门派命名招式的时候，将自己和杨过的美好用这种方式永存世间。

3）峨眉派的倚天剑和掌门铁指环。杨过把从独孤求败前辈遗留下来的武器玄铁重剑留给了郭襄，黄蓉找来能工巧匠将此剑熔了，炼制出倚天剑和屠龙宝刀。倚天剑归郭襄，屠龙宝刀归郭破虏。后来世人将这两件宝物捧上至尊地位，不仅是为了武器威力，还为了武器中藏有的武功秘籍。但是郭襄将倚天剑视为至宝，不过是因为倚天剑是杨过的玄铁重剑练成的。而玄铁重剑的边角料还被郭襄保留着，做成了掌门铁指环。只要是与杨过有关的，郭襄都放在心尖上，从未改变。

钱博 饰演 郭破虏

郭靖与黄蓉之独子，郭芙和郭襄之弟，黄药师之外孙。与郭襄为异卵双胞胎姐弟，生日不详。襄阳失守后，蒙古大军搜索三个月，仍找不到此人。

王嘉 饰演 程英 

程英自小父母双亡，寄居姨父陆展元家中。九岁时在“赤练仙子”李莫愁向陆家寻仇时与表妹陆无双失散，中毒后获桃花岛主“东邪”黄药师相救。拜黄药师为师，成为其第七个徒弟，也是关门弟子，并学习桃花岛武功、琴棋书画及五行八卦等学问。她戴着黄药师所制的人皮面具前来相救被李莫愁追赶的陆无双，并认识到古墓派杨过。在石阵之战中救了杨过后便对他有爱慕之心，因知道他早有意中人——古墓派第三代掌门人小龙女——而不愿表达爱意。杨过在绝情谷和小龙女失散后，便与她以及陆无双结拜为义兄妹。晚年和陆无双在江南嘉兴隐居。

王佳怡 饰演 小程英 

赵锦焘 饰演 武修文 （弟弟）

武三通与武三娘之子，武敦儒胞弟，与李莫愁有杀母之仇，自幼为郭靖收留，同样爱慕郭芙而与兄长闹翻。后来与完颜萍相恋并娶其为妻，十六年后成长为郭靖军事上的得力助手。《倚天屠龙记》中出现他的后代武烈。

王宁 饰演 武敦儒 (哥哥）

武三通与武三娘之子，武修文胞兄，与李莫愁有杀母之仇，自幼为郭靖收留，钟情于郭芙，却几乎与兄弟为她反目。后来与耶律燕相恋并娶其为妻，十六年后成长为郭靖军事上的得力助手。

黑子张永刚 饰演 冯默风 

黄药师妻子产后刚死、陈玄风和梅超风偷盗九阴真经下卷后，黄药师在悲痛之中一气之下把所有弟子挑断脚筋并逐出桃花岛。当时，冯默风是年纪最小的弟子，武功最低，唯于武林中已属一流高手，功力与赤炼仙子李莫愁不相上下。黄药师弟子之一。在小说中，杨过等人为了抵御李莫愁的拂尘，欲托匠人打造一把大剪刀以应敌，遂找到正等待蒙古军征召去铸造兵器的铁匠冯默风。当得悉程英为自己的小师妹后，便挺身而出，拿着拐杖，单脚与来犯的李莫愁搏斗，用烧铁器把李莫愁的衣裳烫掉片片，替杨过等人将李莫愁打发掉。被逐出桃花岛后，多年以来处心积虑，假意到蒙古军担任铁匠，侍机暗杀一些蒙古将领，意在保卫南宋边境。成功救出为保襄阳而身陷险境的郭靖及杨过后，便给从后追赶的金轮国师所击毙。

黄小蕾 饰演 曲傻姑 

桃花岛岛主“东邪”黄药师的大弟子曲灵风的女儿，只有小童的智商，由于先天不足，故黄药师苦心另创武功让傻姑学习。后来见到杨过的样貌便误以为是杨康，而杨过则从她口中得知父亲杨康的死况，继而误会郭靖与黄蓉夫妇为杀父仇人。

王九胜 饰演 陆冠英

太湖西畔归云庄少庄主，陆乘风之子，仙霞派枯木大师之徒。陆冠英父亲为桃花岛黄药师门下陆乘风，但由于陆乘风隐藏武功，紧守师门规定，未传子任何桃花岛武功。冠英遂拜临安府云栖寺的仙霞派枯木大师为俗家弟子，武功实力虽然不如其父然而也不差。归云庄临太湖而建，陆冠英亦为太湖群盗之首，节制各寨水盗，抗宋官、抵金人。后黄药师重收陆乘风归门，陆冠英亦得随其父习桃花岛武功。于临安牛家村中结识江苏宝应程家的大小姐程瑶迦，并在黄药师主持下，相识半日即结发为夫妇。后来被“西毒”欧阳锋火烧归云庄后，陆乘风举家迁至大胜关建陆家庄定居。

汪池 饰演 程瑶迦

程瑶迦是江苏宝应程家的大小姐，曾经跟全真教的“清净散人”孙不二学武功，但武功平平。美貌受恶人欧阳克觊觎，故邀请丐帮八袋长老“江东蛇王”黎生保护。可是最后还是给欧阳克识破，幸得郭靖以降龙十八掌将欧阳克击退，她才获救。当时程瑶迦对郭靖好生感激，虽对他认识不深，却产生了少量爱意。而后她为了见郭靖，离家探访他的故乡——临安牛家村，因而结识了太湖归云庄少主陆冠英和全真教师兄尹志平，但不幸又碰著欧阳克。后来黄药师出现，突然撮合她和陆冠英，后结成夫妇。虽然程瑶迦对郭靖芳心暗许，但是了解自己对郭靖大多为感激之情后，亦对陆冠英有不少好感，百般扭捏后答应。之后她便与陆冠英在太湖归云庄里生活。后来在归云庄被欧阳锋烧毁后，陆乘风举家迁至大胜关定居。而程瑶迦在《神雕侠侣》中曾与丈夫陆冠英和郭靖与黄蓉两夫妇联手合办英雄大会，广邀天下各路英雄齐聚陆家庄选出武林盟主大位。

ALL LINKS