神雕侠侣 The Return of the Condor Heroes (2006 慈文影视 Ciwen Media) 神雕侠侣

神雕侠侣

The Return of the Condor Heroes

《神雕侠侣》（英语：The Return of the Condor Heroes）是一部2006年首播的中国大陆古装武侠剧，改编自金庸所著同名武侠小说《神雕侠侣》。该剧由北京慈文影视制作有限公司出品，于敏执导，张纪中制作，并由黄晓明、刘亦菲、王洛勇、孔琳、孟广美、陈紫函、杨幂等主演。与之前的诸多改编版本不同，本剧基于2003年出版的世纪新修版拍摄。剧情上承接《射雕英雄传》，以南宋末年为背景，讲述了杨康之子杨过从小叛逆，在叛出师门后被小龙女收留为徒，两人随后历经种种磨难暗生情愫，虽面临世俗众人的压力仍打破封建桎梏结为连理，最终在修得一身绝世武功的同时成为一对神仙眷侣。 作为原著小说在中国大陆的首次改编，本剧于2004年10月11日在四川九寨沟风景名胜区正式开机，期间先后辗转浙江雁荡山、象山影视城、桃花岛等地取景拍摄，历时六个多月后至次年4月28日杀青关机。2006年3月16日，本剧在重庆电视台影视频道全国首播，同年12月3日在江苏、安徽、贵州、重庆、湖南五家卫视（前四家为黄金档，湖南为上午档）上星播出。因为制作人张纪中拍摄武侠小说都尽量尊重原著，所以此版本为唯一一部杨过手（右手）是断对的。

The Return of the Condor Heroes is a 2006 Chinese television series adapted from Louis Cha's novel of the same title. It is the second instalment of a trilogy produced by Zhang Jizhong, preceded by The Legend of the Condor Heroes (2003) and followed by The Heaven Sword and Dragon Saber (2009). It was first broadcast on 17 March 2006 in China and subsequently broadcast in other Asian countries such as South Korea, Taiwan and Singapore.

Plot

The story concerns the adventures of Yang Guo, an orphaned boy in a mid-13th Century China. From his humble beginnings, the street wise Yang Guo gets passed around from one prestigious master to another but none of them will teach him any martial arts. While escaping from the Quanzhen School's Zhao Zhijing, he meets Xiaolongnü, the girl who will become his martial arts master and eventually the love of his life.

剧情

南宋末年，赤练仙子李莫愁（孟广美饰）在江南一带找昔日恋人陆展元寻仇。大侠郭靖（王洛勇饰）与妻子黄蓉（孔琳饰）在帮忙救助陆展元一家时，发现了乞丐少年杨过（谢昀杉饰）是其结拜兄弟杨康之子，于是带他回到桃花岛并送到了全真教学艺。杨过在全真教中受尽欺辱，幸亏得到了古墓派传人小龙女（刘亦菲饰）的搭救，从此以后杨过（黄晓明饰）便拜在小龙女门下，并与她开展了一段旷世绝恋。郭靖的两个女儿郭芙（陈紫函饰）与郭襄（杨幂饰）都阴差阳错的喜欢上了杨过，但却给杨过带来了不同的命运。与此同时，蒙古大军对南宋山河虎视眈眈，杨过面对国仇家恨以及儿女情仇，终于从浪荡少年变成了一代神雕大侠，苦等16年后与小龙女也最终修成正果。

Cast and Character 演员阵容与角色

神雕侠侣

黄晓明 饰演 杨过

小说男主角，《射雕英雄传》杨康与穆念慈之子，俊朗聪明，年少时遭遇悲惨所以讨厌世俗礼教。所幸际遇奇佳，年纪轻轻认西毒欧阳锋为义父。前往全真教拜师学艺，却受尽全真教欺凌而拜入古墓派门下，并与师傅小龙女发展为当世所不容的师徒恋。遭郭芙断臂后，以玄铁剑练成独孤求败的剑法，又自创黯然销魂掌，达到绝顶高手之境。出关后穿戴人皮面具与神雕为伴行侠仗义，赢得“神雕侠”美名，武林上下无论正邪黑白皆对杨过敬畏有加。结尾时杀死蒙古领导者蒙哥，并顶替义父欧阳锋成为新“天下五绝”中的“西狂”，与小龙女相偕隐居。

谢昀杉 饰演 小杨过

刘亦菲 饰演 小龙女 

小说女主角，古墓派第三代传人，肌肤白皙且清丽脱俗，容貌比实际年龄年轻的多，从未出古墓故不谙世情，性情单纯亦不管是非善恶，一切以杨过价值判断为主。收容少年杨过并授其武艺，两人日久生情，却为此情流离江湖、受尽苦楚，后来被甄志丙（旧版为尹志平）所奸污。后来奇遇周伯通并为忘年之交，并自周伯通学到“双手互搏”而武功大进，足以独自抵挡当世一流高手金轮国师。重伤之余留字予杨过十六年后在绝情谷相逢，该书结尾时与杨过于古墓隐居，不问世事。

ALL LINKS