Our Diversions @shengsterino: 新龙门客栈 Dragon Inn (1992 思远影业 Seasonal Film Corporation)

新龙门客栈
Dragon Inn

《新龙门客栈》（英语：Dragon Inn）是1992年上映的一部香港电影，由李惠民执导，徐克监制，张曼玉、林青霞、梁家辉及甄子丹主演，翻拍自1967年胡金铨电影《龙门客栈》。剧情以明朝中叶景泰年间为背景，讲述乱世儿女之恩怨情仇。本片入围第29届金马奖及第12届香港电影金像奖共九项提名，最终荣获最佳武术指导。徐克后来制作《新龙门客栈》延续篇《龙门飞甲》，但主要角色名字全改。

New Dragon Gate Inn is a 1992 Hong Kong wuxia film directed by Raymond Lee and produced by Tsui Hark, starring Brigitte Lin, Tony Leung Ka-fai, Maggie Cheung, and Donnie Yen. It was released as Dragon Inn in North America. The film is a remake of Dragon Gate Inn (1967). New Dragon Gate Inn was shot as a standard wuxia action thriller, with fast-paced action including martial arts, sword fighting and black comedy set in ancient China.

Starring
张曼玉 Maggie Cheung, 林青霞 Brigitte Lin, 梁家辉 Tony Leung Ka-fai, 甄子丹 Donnie Yen, 刘洵, 吴启华, 熊欣欣, 王彤川, 元彬, 徐锦江, 任世官, 袁祥仁, 陈志辉, 王伟顺, 郑希怡

Plot
This is a period film set during the Ming Dynasty in the desert region of China. Tsao Siu-yan is a power-crazed eunuch who rules his sector of China as if he were the Emperor and not a mere official. He is the leader of the Emperor's ruthless security agency known as the Eastern Depot (東廠 Dong Chang). He has built up an elite army of skilled archers and horsemen who receive intensive training and powerful weapons. When elements of his administration plot against him and his despotic rule, Tsao comes down ruthlessly. One such plotter is defence minister Yang Yu-xuan, who is executed along with his family. Tsao does spare two of the younger children and instead sentences them to exile in order to lure Yang's subordinate general Chow Wai-on into a trap. Escorted by a couple of rather poorly East Factory soldiers, the children are sent out into the desert. Rebels, led by Chow's lover, swordswoman Yau Mo-yan, arrive to free them, but are attacked by East Factory troops. Tsao later calls off the attack when he realises that Chow is not among the fighters, and instead orders his troops to pursue them to find where they will be meeting with Chow. The rebels and the children then proceed to the Dragon Gate Pass through which they will cross the border. They reach the Dragon Gate Inn, which is a meeting place run by brigands. The innkeeper, the lively Jade, runs a sideline in which she seduces and murders her guests. Jade also keeps whatever money the customer has, then drops them down a chute to the kitchen and have them served as the meat in buns. The cutting up is done by her cook Dao, an expert at stripping meat to the bones. Mo-yan and her followers arrive at the inn. She is disguised as a man, but Jade is not fooled, claiming that only a woman would pass her without so much as a glance. That night she confronts Mo-yan and the pair engage in a lively acrobatic fight with both women trying to remain clothed, while stripping the other. Rebel leader Chow arrives and is re-united with Mo-yan. They plan to cross the border with the children but the bad weather delays their departure. Furthermore, Jade takes a liking to Chow and resolves to get him for herself, also has in mind the reward offered for his capture. Things are made even more complicated when East Factory officials led by Cha arrive at the inn posing as merchants. The scene is set for a vicious battle of bodies and wits between both sides, with Jade trying to keep the peace and getting every advantage, monetary or otherwise, that she can get out of it. Meanwhile, the bulk of the East Factory forces, led by eunuch Tsao himself, are on their way to the inn. Chow believes that, like most den of thieves, the inn has a secret passage through which his comrades can escape. Jade agrees to show them the passage if Chow will sleep with her. He agrees if they marry first. Jade, a practical girl, is rather surprised at having to marry for a one-night stand but proceeds anyway, with Cha acting as host for the wedding. The heart-broken Mo-yan drowns her sorrows in drink. The growing tension inside the inn breaks out into open battle when Cha and his men realise that the rebels want to use the secret passage to escape. The fight that follows results in the deaths of all the Dong Chang at the inn and most of the rebels and brigand hosts. Mo-yan herself is seriously injured. Tsao and his army arrives and lays siege to the inn. Inside there is only a handful of survivors: Jade, Chow, Mo-yan, Dao the cook, and the children. They escape through the passage, but a loose ribbon gives them away and Tsao himself sets off in pursuit. A vicious one-on-three battle amidst a desert storm as Tsao fights Jade, Chow and Mo-yan. Weakened by her wounds, Mo-yan perishes in quicksand. Just as Tsao is about to finish off Jade and Chow, Dao suddenly appears and takes him on with his carving knife. He carves away at Tsao, leaving the warlord with a skeletal arm and leg. Chow then moves in for the kill and Tsao is finished. Chow and the children make their way to the border. Realising how much Chow meant to her, Jade and Dao decide to follow Chow after burning down the infamous inn.

剧情
明朝中叶景泰年间，东厂提督秉笔太监曹少钦（甄子丹饰），将兵部尚书杨宇轩陷害致死，并以流放其儿女为饵，欲引出杨的部下周淮安（梁家辉饰），妄图将其旧部属一网打尽。江湖侠女邱莫言（林青霞饰）受情郎周淮安之托，经过浴血厮杀，救出杨家儿女并相约在大漠边关的“龙门客栈”会合；岂知，乔装后的东厂三大档头带一众高手尾随而至。以开黑店为营生的店主金镶玉（张曼玉饰）风骚多情，对周淮安暗生情愫，可惜周郎早已心属莫言。与此同时，曹少钦的大队人马正向龙门客栈杀来，店内则有东厂高手的百般纠缠，加上大漠天气莫测，使周淮安等人苦苦无法脱身。周淮安探知客栈内必有一条出关密道，为救杨氏遗孤，周淮安不惜用与金镶玉结婚为条件查出密道所在，并与邱莫言等人相约新婚之夜由密道逃离；岂料，曹少钦的大队人马已然杀到……。万里黄沙之间，这生、死、爱、恨交织之时，周、莫、金三人众志成城，联手抗敌，恶徒伏诛，邱莫言却也因此捐躯就义。周淮安决意远离中原，金镶玉一把火将客栈烧毁，追随周淮安而去……

Cast and Character 演员阵容与角色
张曼玉 Maggie Cheung 饰演金镶玉
龙门客栈老板娘