Our Diversions @shengsterino: 倚天屠龙记之魔教教主 Kung Fu Cult Master (1993 China Star Entertainment Group)

倚天屠龙记之魔教教主

Kung Fu Cult Master

《倚天屠龙记之魔教教主》是由香港永盛电影制作有限公司与中国电影合作制片公司联合摄制的古装动作片，金庸、王晶编剧，洪金宝、王晶执导，李连杰、张敏、邱淑贞、黎姿、洪金宝、邹兆龙主演，影片于1993年12月18日在中国香港上映。

该片改编自金庸小说《倚天屠龙记》，讲述了父母双亡的张无忌身中玄冥神掌，之后学会了九阳神功、乾坤大挪移，揭穿了朝廷欲剿灭六大门派的阴谋，救出了他外公和师祖，成为明教教主的故事。

Kung Fu Cult Master is a 1993 Hong Kong wuxia film adapted from Louis Cha's novel The Heaven Sword and Dragon Saber. Directed by Wong Jing, it featured fight choreography by Sammo Hung and starred Jet Li, Sharla Cheung, Chingmy Yau, and Gigi Lai in the lead roles. The film's controversy was about changing the protagonist's character from a righteous hero to a power-hungry and vengeful hypocrite, thus not faithful to the novel. As the film performed poorly at the box office, plans for its sequels were canceled and hence its cliffhanger ending was left unresolved.

Starring演员

李连杰Jet Li, 张敏Sharia Cheung, 吴镇宇Francis Ng, 闫怀礼, 邱淑贞Chingmy Yau, 黎姿Gigi Lai, 洪金宝Sammo Hung, 邹兆龙Collin Chou, 梁家仁Bryan Leung, 张春仲, 邵万林, 吴耀汉Richard Ng, 田启文, 邹义训, 于彦凯, 孙梦泉, 张续晟, 曹荣

剧情简介

张翠山（吴镇宇饰）和他妻子殷素素（张敏饰）、儿子张无忌（李连杰饰）刚从孤岛回来为他的师父张三丰祝百岁大寿，途中无忌被玄冥神掌所伤。在武当山，各大门派逼迫张翠山说出金毛狮王谢逊（闫怀礼饰）的下落，张翠山和他妻子被逼自杀。身受玄冥神掌之毒的张无忌不能练习武功，靠张三丰（洪金宝饰）每日用真气抑制毒性才得以活下来。一日张无忌被师兄弟欺负，与帮助他的一女子小昭掉下悬崖，恰好遇上火头陀，治好了体内的寒毒并学会了九层九阳神功。武当派掌门人张三丰的弟子张翠山因与明教的白眉鹰王之女殷素素结为夫妻，生下儿子张无忌，并和明教的四大法王之一金毛狮王谢逊结义为兄弟，这一切为武林各派所不容，中原武林视明教为邪教，于是群起声讨武当派。张翠山夫妇为平息干戈，自尽而死。可怜张无忌自出生起便成为武林各派中的罪人，且身中玄冥神掌寒毒，性命垂危。张三丰为保存弟子一点血脉，用毕生功力替无忌驱毒，引得武当派的接班人宋青书（邹兆龙饰）的妒忌，他联合峨眉女弟子周芷若（黎姿饰）欲加害张无忌。明教圣女小昭（邱淑贞饰）救下张无忌。张无忌在断崖遇上火工头陀，学到九阳神功，彻底摆脱了寒毒。这时少林派发武林帖邀请五大派一起围攻光明顶，除邪教。张无忌和小昭决定去光明顶，帮助外公白眉鹰王。在明教禁地练得乾坤大挪移心法后，无忌冒死前往相救。光明顶一役，无忌保明教有功，被推为代理教主。在与中原六大门派周旋和迎接金毛狮王出任教主过程中，武林发现了金毛狮王谢逊的仇敌成昆。原来成昆在少林寺卧底20多年，是成昆杀了明教教主并挑拨明教和武林六大门的争斗。蒙古郡主赵敏也合谋各派暗算明教，使明教很多人都中了十香软筋散。张无忌找赵敏要解药，赵敏要张无忌答应三件事，就可以给解药。这时白眉鹰王等人到少林寺去要为明教讨回公道，可是到少林寺后，发现寺内尸横遍地。原来宋青书投靠朝廷并欲暗杀张三丰，玄冥二老也要和张三丰一决雌雄，这些年的恩恩怨怨都是朝廷一手策划的。张无忌用乾坤大挪移心法救出张三丰。张无忌答应赵敏不用九阳神功及乾坤大挪移心法，张无忌依然打败了玄冥二老并抓住赵敏。但赵敏临走时告诉张无忌，要救六大门派，就来大都找她。

Cast and Character 演员阵容与角色

主角

李连杰Jet Li 饰演张无忌

书中男主角，武当派张翠山与天鹰教殷素素之子，明教法王谢逊的义子，身负“九阳神功”、“乾坤大挪移”、“圣火令神功”、“太极拳”四大绝学，武功盖世，内力之深除张三丰之外当世无人能及，后成为明教第三十四代教主。与周芷若曾立有婚约，但最终张无忌在濠洲城跟随赵敏逃婚。张无忌与赵敏最初因身份立场对立为敌人，但后来渐渐相爱，在新修版本故事结局时送赵敏回蒙古，更与她一同归隐蒙古。

邱淑贞Chingmy Yau 饰演小昭

“紫衫龙王”黛绮丝与“银叶先生”韩千叶之女，拥有波斯血统的混血儿，是成为明教教主后的张无忌的贴身丫鬟，后来在灵蛇岛上与张无忌道别，并跟随母亲返回波斯。

张敏Sharia Cheung 饰演 赵敏

书中女主角之一，绍敏郡主，蒙古名敏敏特穆尔，汝阳王察罕特穆儿之女，王保保（库库特穆尔）的妹妹。与张无忌最初为敌对关系，后与张无忌相爱，而与周芷若因为二女均爱上张无忌的关系视对方为情敌，在新修版本故事结局与张无忌一同归隐蒙古。

黎姿Gigi Lai 饰演周芷若

书中女主角之一，汉水船夫的遗女，峨嵋派灭绝师太的徒弟，在灭绝师太死后继承了峨嵋派掌门一职。外表清丽脱俗，容貌极美，与张无忌相互爱慕，订有婚约，但在两人在濠洲城成婚之际，赵敏突然出现，并以谢逊毛发威胁张无忌，要求他不得与周芷若成亲，使得婚礼生变，最终张无忌跟随赵敏逃婚，周芷若因爱成恨，遂视赵敏为情敌并多次陷害对付赵敏，后来变得冷酷，最后回复善良本性，在二版本故事结局再次出现在张无忌与赵敏身边。

张敏Sharia Cheung 饰演殷素素

紫微堂堂主，殷天正之女，殷野王之妹，张翠山之妻，张无忌之母。聪明有心机但本性不坏，在张三丰寿宴上随夫自尽。

主角与女主

明教

邵万林饰演白眉鹰王殷天正

擅长“鹰爪擒拿功”，天鹰教教主，张无忌的外公，殷野王与殷素素的父亲。武功之高高居四大法王之首，连张三丰都称其为武林中的奇男子。因与杨逍争夺教主宝座不果，一怒之下愤而出走，自创天鹰教。数十年来称霸一方，凭一人之力便可力抗少林、华山、武当、崆峒诸派高手。因得知明教有难而来援，万里迢迢赶回光明顶上。后为拯救谢逊，与张无忌等人一闯少林寺‘金刚伏魔圈’，最后气力用尽而去世。

吴耀汉Richard Ng 饰演青翼蝠王韦一笑

轻功修为超凡入圣、空前绝后，为历代作品中百世难逢的奇才。因修练“寒冰绵掌”以致走火入魔，故每当寒毒发作时就得吸饮人血，后给张无忌治愈。为人大胆孤僻，曾在武当山上以天灵盖去挡敌人攻击。与杨逍不合。

闫怀礼 饰演金毛狮王谢逊

擅长“狮子吼”、“混元一气功”、“七伤拳”等绝学，张无忌的义父。为报父母妻儿之仇，多年来到处杀伤黑白两道英雄无数，以迫师父成崑现身，却反使自己成了武林公敌。于王盘山大会中抢得屠龙刀后，意外流落冰火岛隐居。自此十余年间，中原武林人士不断打聴其下落，正邪两派之争斗愈趋血腥激烈。返回中原后，于少林寺后山上，谢逊与成崑双双掉入金刚伏魔圈的井中，由于井内视线不佳，让武功原本不如成崑的谢逊，因为眼盲最后反而占尽优势。成崑最后被谢逊挖出双眼、尽断筋脉，被打成废人，谢逊终于大仇得报。本欲下杀手以报空见大师的冤仇，因得少林高僧点化，最后选择皈依一途。

黛绮丝紫衫龙王

即后来的金花婆婆。小昭之母亲，蛛儿的师父，韩千叶之妻子，波斯明教三圣女之一，本受命到中土明教偷取乾坤大挪移心法，后因与韩千叶相恋而叛离波斯明教。在明教众高手星散后，易容为老妇，化名金花婆婆以逃避波斯总教追杀。擅长水底功夫，若凭自身武功，可只身一人与手持倚天剑的峨眉派掌门灭绝师太抗衡。初入中土明教时因其美貌而使众人倾倒，据说除了当时正当新婚的狮王外，其余同龄男教众皆拜倒其石榴裙下。后因救护教主有功而成护教法王，虽然武功不及鹰王和狮王，但受其余三王相让，并由阳夫人提名，因而居四法王之首。四大法王结义金兰后虽然职位居首，但仍以二哥、三哥、四哥称呼其余三王。

姬麒麟饰演朱元璋

洪水旗旗下弟子，史实人物，在书中曾与徐达等人共为张无忌旧交，阔别十年后，两人终于又再度重逢。为人枭勇，书中后期替明教消灭了元朝政权，声望直逼教主张无忌。后阴谋窜权，以诡计逼走张无忌后，又把韩林儿杀死，以此拿下明教教众的归附，并最终成为明朝开国君主，是为明太祖。

明教五行旗
天、地、风、雷门此四门为光明使者所统率，驻守光明顶的教众。天字门为男教众，地字门为女教众，风字门为原僧、道等出人，雷字门为外族教众

武当派

洪金宝Sammo Hung 饰演张三丰

武当派掌门，史实人物，本名张君宝。原与其师觉远同为少林门下，后因觉远误习九阳神功，遭少林寺倾巢追杀师徒二人，而被觉远带走。曾受杨过指点武功，并在觉远圆寂之时习得部分九阳神功，以此开创武当派，并改名为三丰。此后纵横天下，武功修为超凡入圣，成为当代第一高手，后世多以其和少林开派祖师达摩比肩。

宋远桥

武当七侠的大师兄，宋青书之父。为人个性稳重，武学修为之高可与明教法王分庭抗礼。六大派围攻光明顶时为武当派的总指挥。自张三丰年事已高、不问俗事后，便实质掌管武当派的内外事务，同时也是七侠中排行后面几位的实质师父，亲自传授师弟们武艺。故事尾声因宋青书叛派，而遭张三丰撤去掌门资格，从此深居简出，甚少涉足江湖。

殷梨亭

武当七侠之一，排行第六，个性纯情率真，师兄弟中与张翠山最是亲昵，因此对故人之子张无忌十分关怀。原与峨嵋派的纪晓芙订婚，后因杨逍逞淫夺爱之故，引为毕生大恨，从此磨练自身、矢志复仇，个性和外貌也因此增添苍桑。擅长使剑，拿手武学为以剑尖快速直点对方穴道的“神门十三剑”，在光明顶一战上大放异彩，但依然还是有着意志软弱、禁不起打击等个性上的弱点。

吴镇宇Francis Ng 饰演张翠山

武当七侠之一，排行第五，外号“银钩铁划”。张无忌之父，谢逊之义弟。悟性为七侠中最高，张三丰本欲传位与他。拿手武学“倚天屠龙笔法”乃张三丰为俞岱岩因屠龙刀引祸，至全身残废而半夜独自漫步寻思，信手临空书写而创，并当场传授予同样夜不成眠来到大厅的张翠山。因不愿对武林人士说出义兄所在，以及得知其妻殷素素当年对三师兄俞岱岩暗中施袭之事，深感愧疚，一时激愤，在恩师寿宴上当众自刎而死。稍后妻子殷素素使计嫁祸少林派后，亦以短剑自杀。

邹兆龙Collin Chou 饰演宋青书

宋远桥之子，外貌英俊，为武当派第三代弟子中武学成就最杰出者，江湖外号“玉面孟尝”。心仪峨嵋派的周芷若，妒恨周芷若爱慕的张无忌。自幼养尊处优，故心高气傲且心术不正，怕偷窥峨嵋寝室一事被罚，而袭杀七叔莫声谷，被陈友谅要胁利用而背叛武当派，至此身败名裂，最终在屠狮大会上被俞莲舟打碎头盖骨，成为残废；并在结局送回武当，由张三丰亲自下手清理门户。

峨嵋派

孙梦泉饰演灭绝师太

峨嵋派第三代掌门，个性狠辣嗜杀，全无半点出家人的样子，在江湖上毁誉参半的争议人物。爱人孤鸿子死于明教之手，故对明教的痛恨到了疯狂的地步，火烧万安寺时拒绝张无忌救援而摔死。

少林派

空闻

少林派方丈，“空”字辈弟子之一，“少林四大神僧”之一，“见闻智性”中的第二高手。空闻方丈修为日久，城府极深，喜怒哀乐不显于面。为人着眼于大局，曾为过去武当派与少林派有嫌隙，且避免武当派名声盖过少林派，而不愿意救性命垂危的张无忌，自言：“武当派武功，源出少林，今日若是双方交换武学，日后江湖上不明真相之人，便会说武当派固然祖述少林，但少林派却也从张真人手上得到了好处。小僧忝为少林掌门，这般的流言却是担代不起。” 六大派远征光明顶一战后，蒙古军攻入嵩山少林寺，空闻率众僧抵抗，敌不过人数众多的蒙古军，双方互有死伤，与众僧一同被抓去万安寺幽禁，被逼服下“十香软筋散”，以致使不出武功，最后连同六大派被明教第三十四代教主张无忌解救出。屠狮英雄会中，受成崑诱惑，而与师弟空智谋划杀谢逊夺屠龙刀，以此号令天下，领袖武林未果，被“混元霹雳手”成崑挟持；幸得明教“光明右使”范遥和明教厚土旗旗主颜坦救助，方才脱困，得以免难于火光当中。屠狮英雄会过后不久，适逢元朝“汝阳王”察罕帖木儿率二万蒙古军攻来，十万火急下，在少室山协助明教迎战敌人，最终屏弃旧恶，服于张无忌。

空智

空智是少林派“空”字辈弟子之一。“少林四大神僧”之一，“见闻智性”中排行第三，少林派七十二绝学得其十一，内外功俱臻上乘，是寺内数一数二的高手。为人气量狭小、睚眦必报，对武当派极度不满，认为张三丰是当年从少林寺偷学武功，所以武当派才能有今天的成就，又对身为孩童的张无忌袖手旁观，冷眼放任其受寒毒肆虐，濒临生不如死之苦。曾率少林众僧参与六大派远征光明顶一战，力战明教五行旗，与明教四大护教法王之一“白眉鹰王”殷天正交手，最后被挫败。下山时，少林派和六大派被蒙古军抓去万安寺幽禁，各人被逼服下“十香软筋散”，以致使不出武功，最后连同六大派被明教第三十四代教主张无忌解救出，却仍旧对明教记恨，不领张无忌相救之情。平生之愿是让少林派领袖武林，因在万安寺受囚禁喂药之辱，而在屠狮大会上以言语冷嘲热讽，激得本在汝阳王府底伪装的“光明右使”范遥不下场参战，致使“白眉鹰王”殷天正力竭去世。

曹荣饰演空性大师

四大神僧之一，年纪最幼者，个性天真浪漫、不懂俗务，参与六大派远征光明顶一战，力战明教五行旗，杀上光明顶后，使出少林七十二绝技之一“龙爪手”与张无忌对战，虽然落败于自己的“龙爪手”下，两人却英雄重英雄、竟尔结为忘年之交。下山时少林派被元军伏撃，空性以“龙爪手”绝艺和汝阳王府旗下、西域金刚门僧人“阿三”的“大力金刚指”比拼，指力斗指力，结果不敌被杀，使日后得知噩耗的张无忌大感惋惜。

于彦凯饰演成崑（即圆真）

外号“混元霹雳手”，谢逊的师父及灭门仇人，为本书最大反派。假意归入少林门下，化名法号圆真，实则暗通蒙古策划阴谋，以图称王武林、号令天下。最后于少林寺上金刚伏魔圈昏暗无光的树洞底与谢逊决斗，因身手不见五指而败于久盲的谢逊，被谢逊打至残废、武功尽失，双眼失明，结局为终生禁于寺内，强迫每日听佛经洗涤罪孽。

崆峒派

华山派

田启文饰演华山二老之一

邹义训 饰演华山二老之一

昆仑派

何太冲

昆仑派掌门，外号“铁琴先生”，擅长两仪剑法，忘恩负义，性子懦弱，与妻斑淑娴闯金刚伏魔圈落败身亡，新修版改为成崑所杀。

班淑娴

何太冲之妻，擅长“两仪剑法”，巴辣狠毒，好胜直率，为昆仑派的“太上掌门”，与其夫何太冲死于少林三神僧的金刚伏魔圈下，新修版改为被成崑暗算所杀。

汝阳王府
玄冥二老

即鹿杖客与鹤笔翁。据推为百损道人的传人，属汝阳王旗下。张无忌少年时曾被鹤笔翁假扮成蒙古士兵掳去，并向张无忌后心打了一掌玄冥神掌，令年幼的张无忌险些因玄冥神掌死去。两人皆是《倚天屠龙记》中武功绝顶高手，自幼便一起练功，武艺配合无间。二老先后曾和俞莲舟、杨逍、韦一笑、灭绝师太、张三丰、周芷若交过手，除张三丰能一招将鹤笔翁给制服，其余五人皆不同程度落败受伤。为人趋炎附势，又“鹿好色、鹤嗜酒”，在六大派围攻光明顶下山被赵敏擒获至大都（即现今北京市）后，因为鹿杖客好色，明教“光明右使”范遥（即当时的“苦头陀”）遂利用玄冥二老的个性，用计将汝阳王小妾韩姬裸身放在鹿杖客的床上，鹿杖客色迷心窍，答应给与范遥十香软筋散之解药，后来张无忌成功搭救六大派的高手并打败二老。在本故事结局中，鹿杖客及鹤笔翁最终被张无忌用九阳神功化掉阴毒内力，成为风中残烛的废人。