寻秦记 A Step into the Past (2001 TVB)

寻秦记

A Step into the Past

《寻秦记》（英语：A Step into the Past）是黄易同名小说改编的古装科幻穿越电视剧，由电视广播有限公司拍摄制作。全剧共40集，由古天乐、江华、林峯、宣萱、郭羡妮及滕丽名领衔主演，并由雪儿、李子雄、姚莹莹、郭峰、盖鸣晖及雪梨联合演出，监制庄伟建，此剧为无线电视34周年台庆剧。 此剧于2005年7月14日至9月7日，2011年7月4日至8月26日以及2015年12月12日至2016年2月6日在翡翠台，2016年4月29日至2016年5月26日在TVB星河频道、2017年6月27日在TVB经典台重播。 男主角古天乐更凭此剧再次勇夺2001年万千星辉颁奖典礼最佳男主角一奖成为两届视帝。此剧为古天乐在无线电视的最后一部电视剧，此后古天乐转向电影界发展。 续篇电影《寻秦记》2019年开拍，相隔20年后以电影版回归。

A Step into the Past is a 2001 Hong Kong television series produced by TVB and based on Huang Yi's novel of the same Chinese title. The series tells the story of a 21st-century Hong Kong VIPPU officer who travels back in time to the Warring States period of ancient China. He is involved in a number of important historical events that leads to the first unification of China under the Qin dynasty. The series' first original broadcast ran from 15 October to 7 December 2001 on the TVB Jade network in Hong Kong. A film sequel to the series, titled Back to the Past, is currently in post-production.

Starring演员
古天乐Louis Koo, 江华Kwong Wa, 林峯Raymond Lam, 宣萱Jessica Hsuan, 郭羡妮Sonija Kwok, 滕丽名Joyce Tang, 雪儿Michelle Saram, 黄文标, 刘嘉龙, 姚乐怡, 余子明, 陈荣峻, 王伟, 邵传勇, 欧瑞伟, 李龙基, 姚莹莹Eileen Yeow, 林佩君, 郭峰Kwok Fung, 陈国邦Power Chan, 郭政鸿Derek Kok, 王伟梁, 戴志伟, 郭德信, 李海生, 周旸, 张智轩, 李鸿杰, 黎彼得, 李子雄Waise Lee, 雪梨Shirley Yim, 刘永健, 陈少邦, 张山, 盖鸣晖, 曾伟权, 王俊棠, 陈嘉仪, 蒲茗蓝, 元华Yuen Wah, 刘家辉Gordon Liu, 李家鼎, 黄锦鸿, 杨证桦, 赵敏通, 江晖, 林敬刚, 赵永洪, 江晖, 黄蕴妍, 颜颂诗, 邓一君, 楚原, 麦长青, 黄子衡, 官仲铭, 廖启智, 何志祥, 简慕华, 甘子正, 沈可欣, 陈念君, 陈家辉, 陈狄克, 黄子衡, 甘子正, 周骢, 夏萍, 张雷, 谭权辉, 林远迎, 王冠中, 孙季卿, 夏竹欣, 锺晓莹, 黄天铎, 张英才, 张汉斌, 招石文, 梁珈咏, 杨浚廷, 陈勉良, 王喜Wong He, 叶𬀩, 王维德, 章志文, 华忠男, 伍泺文, 王少萍, 郑凯琳, 凌汉, 朱志平, 刘志清, 黄碧玲, 陈德文, 林泳东, 毕楚筠, 陈中坚, 黎秀英, 汤俊明, 锺建文, 贺文杰, 吴亦谦, 罗浩楷, 杨嘉诺, 黄梓玮, 方杰, 丁主惠, 胡启光, 虞天伟, 凌礼文, 邓汝超, 麦子云, 宋紫盈, 关菁, 颜颂诗, 车保罗, 魏惠文, 严文轩, 苏恩磁, 卢永匡, 黄俊坤, 许明志, 岳峯, 邓建邦, 曾健明, 马国明Kenneth Ma, 焦雄, 韩马利, 谭一清, 何家俊, 傅剑虹, 何志祥, 李晋纬, 火星, 李嘉, 黄炜溏, 黄振威, 黎铭诺

Plot

Hong Siu-lung is a 21st-century VIPPU special agent in Hong Kong. In the first episode, Hong and his colleagues stand guard at an exhibition of the First Emperor's Terracotta Army. One of Hong's colleagues notices that one of the terracotta warriors bears a striking resemblance to Hong. Moments later, wealthy businessman Lee Siu-Chiu is attacked and held hostage at the museum by a madman who had suffered losses in the stock market. Hong rescues Lee and defuses the crisis. Hong is unhappy despite his success in his career. He has just broken up with his girlfriend, Chun Ching, after a seven-year-long relationship. She insisted that they wed but he preferred to continue their relationship without a proper marriage. Chun married another man and Hong becomes depressed. Impressed with Hong's rescue attempt, Lee Siu-Chiu and Doctor Wu Yau recruit him for a secret time-traveling experiment. Hong agrees to help them in exchange for an opportunity to travel back in time to salvage his failed relationship with Chun Ching. He is tasked to travel back more than two thousand years to the Qin dynasty, half an hour prior to the coronation of Ying Ching in 247 BC, and document the event with a digital camera before a swift departure. However, a critical error occurs during the traveling stage and Hong is sent further back in time three years earlier than originally planned. He is now trapped in the Zhao state of the Warring States period in 250 BC. In order to return to the future, Hong has to make an arduous journey across thousands of miles in ancient China to activate a device at a specific location and time. He was warned that making even a slight change in the grand scheme of events will trigger a chain reaction of catastrophes that will alter history. Hong enjoys a series of adventures in history. His knowledge of the 21st century, intelligence, and experience as an elite special agent, as well as his prowess in martial arts, enable him to make a strong stand in history. He enters the service of various lords and nobles and becomes a valuable ally to them. Concurrently, he becomes involved in romantic relationships with four women. The first, Sin-yau, is a wandering female assassin and the first person he meets after traveling back in time. The second, Wu Ting-Fong, is the beautiful but spoiled daughter of a wealthy noble. The third is a pretty female scholar named Kam Ching, who resembles his 21st-century girlfriend Chun Ching in appearance and shares a similar name (completely homophonic in Standard Mandarin). The last is Princess Chiu Sin, the daughter of the king of Zhao, who dies in a tragic incident later. He also befriends the king's sister Chiu Nga and her son Chiu Poon. Meanwhile, he foils the evil plans of Chiu Muk, a secret agent from the Chu state, and becomes Chiu's enemy. Chiu Muk's henchman Lin Chun also sees Hong as his greatest rival. Ying sees Hong as a valuable ally in his future endeavors and wants to retain him as an adviser. However, Hong begins to feel regret when he sees the evil creation of his efforts, fulfilling the predestination paradox. He is aware that he is not destined to leave his mark in history and refuses to stay in the imperial court. He leaves with Wu Ting-Fong and Kam Ching, who are both happily married to him at last. Ying sends his troops to pursue Hong and eventually decides to exile Hong and decrees that the name "Hong Siu-lung" shall henceforth be purged from history. All books and historical records pertaining to Hong are ordered to be destroyed, which leads to Qin Shihuang's notorious practice of burning books and burying scholars. Hong and his family find paradise in the plains far from the urban regions. Hong and Wu Ting-Fong have a son. In the final moments of the last episode, Hong's son tells him he wants to change his name from Bowie to Hong Yu, a man who historically become a prominent military general who overthrew the Qin dynasty but has a tragic end as he became a dictator. Hong then exclaims in English "Shit!"

故事大纲

故事讲述都市生活中个人情感受挫的香港特区警务处要员保护组（G4）警员项少龙（古天乐饰），在一次时光机器的科学实验里，被送回到战国时期。在战国时期的环境，项少龙凭其特种部队之专业所长，及二十世纪的科学知识，频频化险为夷。项少龙从赵国逃到秦国，并且在无意中将原本在赵国被软禁的失宠公子赵盘（林峯饰）代替已经死了的秦国王子嬴政。这也开始了项少龙对于战国历史举足轻重的不凡生活，并且逐步的牵引著历史的行进，而冒认为嬴政的赵盘最终建立了大一统的大秦帝国，成为秦始皇。

《寻秦记》主题曲

Cast and Character 演员阵容与角色 

男主

古天乐 饰演 项少龙

书中主角，从廿一世纪被送到战国时期，凭着比当时进步二千年的知识和价值观，往往能化险为夷。为人颇好色，但后期有所收敛。有情有义，故一方面能结交生死之交（如龙阳君），另一方面又因心太软而时常错信别人而险遭背叛及毒手（如韩闯、李园）。他促成小盘成为秦国君主，但小盘亦因此对项少龙有所猜忌。

林峯 饰演 赵盘/嬴政

原为赵妮之子，后因真正秦太子已死，项少龙将错就错，将他伪冒为秦太子，他日后登上秦国君主之位，亦即日后的秦始皇。

江华 饰演 连晋

管中邪师弟，绰号红缨公子，仪表及剑术均不凡，与项少龙为争乌廷芳而决斗于赵宫，最后被项少龙所杀。

江华 饰演 嫪毐

秦国的假宦官，与朱姬通奸生子，因而倍加宠信，受封长信侯，并自称为嬴政的“假父”。后并且谋反，事发，为嬴政处极刑。

女主
宣萱 饰演 乌廷芳

乌应元之女，性格天真活泼。

郭羡妮 饰演 秦青

郭羡妮 饰演 琴清

外号寡妇清，与项少龙同为秦嬴政的太傅，超然脱俗，严谨守礼。

滕丽名 饰演 善柔

曹秋道的四大弟子之一，善兰赵致之姊。本为齐国官宦之女，家族被田单及赵穆谋害而家破人亡，被项少龙勾引而倾慕于他，两人感情深厚。前期以刺杀田单及赵穆为生存目的，在诛杀田单替身后而不自知，离开项少龙后，嫁予解子元并育有两子。

雪儿 饰演 赵倩

赵国三公主(应该是赵王的女儿)，性格温柔婉静，出嫁魏国时由项少龙为护嫁将军而与之结识，爱上项少龙并发生关系。后与项少龙同赴秦国，最后与其出使六国过程中，于红松林一役，和春盈四婢被燕韩两国和吕不韦埋伏之人射杀，一同身亡。婢女-翠绿、翠桐。

女主与项少龙

次要人物

黄文标 饰演 滕翼

排行老二，项少龙的结拜兄弟。和他多次出生入死，只为了一个“义”字。

刘嘉龙 饰演 荆俊

排行老五，项少龙的另一结拜兄弟。身手敏捷，精于打探情报。

姚乐怡 饰演 吕娘蓉

吕不韦的女儿，后嫁给管中邪。

余子明 饰演 邹衍

五德终始派始祖，纪嫣然之义父。项少龙流亡期间得他收留。

陈荣峻 饰演 嫪毐

秦国的假宦官，与朱姬通奸生子，因而倍加宠信，受封长信侯，并自称为嬴政的“假父”。后并且谋反，事发，为嬴政处极刑。

乌家堡

王伟 饰演 乌应元

乌氏倮之子，项少龙与乌廷芳结婚后为其岳父，为人精明干练，待项少龙如亲子。

邵传勇 饰演 乌廷威

乌应元之子，乌廷芳之兄，纵情酒色，骄纵成性，最后因想出卖乌家而被乌应元处死。

欧瑞伟 饰演 陶方

乌家十二仆从之一，不知自己为哪一国人，流落街头之际为乌家前代主人收养，因此对乌家忠心耿耿。于桑林村市集发掘项少龙并将其带入乌家。

秦国

李龙基 饰演 庄襄王

姚莹莹 饰演 朱姬

秦国太后，嬴政(小盘)名义上的生母，曾与嫪毐通奸生子，并曾与其子一同被送至赵国幽禁十余年。为吕不韦当年视异人"奇货可居"赠予为妻的政治筹码。后与嫪毐同遭小盘毒手。

林佩君 饰演 秀丽夫人

郭峰 饰演 吕不韦

秦国权臣，权倾朝野，秦始皇即位后以仲父自居，一直与项少龙为首的一帮人作对，最后死于项少龙刀下。

陈国邦 饰演 李斯

楚国上蔡人氏，原为吕不韦的客卿，后在项少龙的举荐下辅佐时为储君的嬴政，深得嬴政信赖。

郭政鸿 饰演 王翦

排行老四，秦国将军，为历史人物。与项少龙同得太傅一职。其后与项等人结为兄弟，并自荐守卫边疆。

王伟梁 饰演 赵高

戴志伟 饰演 杨泉君

郭德信 饰演 鹿公

李海生 饰演 蒙傲

周旸 饰演 成蟜

张智轩 饰演 赵国假嬴政

李鸿杰 饰演 王龁

赵国

黎彼得 饰演 赵王

赵国国君，昏庸无能，先后重用奸臣赵穆和郭开。

李子雄 饰演 赵穆

赵孝成王的男人，平原君赵胜死对头，楚国春申君第五子，擅于用药及虐杀女人。被封为巨鹿侯。后被假扮马痴董匡的项少龙等人设计擒回秦国，并被时为秦国储君的赵盘杀死。

雪梨 饰演 赵雅

赵王之妹，雅夫人，赵括的遗孀，因为遇上了项少龙而有了人生的重大变化。与项少龙两情相悦，但她生性浪荡又人尽可夫，曾多次帮助项少龙，但在赵穆的淫威下而出卖了项少龙。虽然两次出卖了项少龙，但项少龙始终无法恨她，最后病死在项少龙的怀里。婢女-小昭、小美、小紫、小玉。

刘永健 饰演 赵德

陈少邦 饰演 赵嘉

张山 饰演 李牧

战国四大名将之首，从未尝过败仗，与项少龙交情甚好，曾赠与少龙名剑“血浪”。因秦赵交战时而与项少龙对敌并将其大败于沙场。后秦大举攻赵，在李斯反间计下，被赵王赐死。

魏国

盖鸣晖 饰演 龙阳君

魏安釐王的男人，信陵君死对头，魏国三大剑手之一，男同性恋，因曾被项少龙假扮的董匡所救而与之成为生死之交，但因敌国身份不得已而欺骗项少龙。

曾伟权 饰演 信陵君

战国四公子之首。曾引诱项少龙刺杀安釐王，为人心机深沉，在魏安釐王死前被赐毒酒而死。

王俊棠 饰演 嚣魏牟

齐国大将，提倡要学禽兽，主张纵欲，以宁充和征勒为亲卫将。双手曾被项少龙放火烧伤。多次对项少龙进行暗杀，后因杀害滕翼全家，项少龙和滕翼联手才勉强杀死他。

陈嘉仪 饰演 平原夫人

平原君之妻，魏国信陵君的姐姐。曾与信陵君合谋引诱项少龙刺杀魏安僖王。与平原君育有一子，少原君。

蒲茗蓝 饰演 魏太子

墨者

元华 饰演 元宗

墨门正宗的钜子，剑术高手，故事初期于项少龙身无分文流落赵国时相识，教授项少龙墨子剑法，并传授钜子令。可以说，如果没有与元宗相遇，项根本不可能取得以后的成就。

刘家辉 饰演 曹秋道

被誉为剑圣，剑术已逹到出神入化的境界。每次比武均出手甚重，与之比剑者非死即伤。等闲之辈皆会为其气势所压，根本不能在其面前站稳，多不战而败。

李家鼎 饰演 严平

赵墨钜子。多次与项少龙交手，后为项少龙所杀。

杨证桦 饰演 严平之弟子

赵敏通 饰演 墨者甲

江晖 饰演 墨者乙

甘子正 饰演 刺客

火星 饰演 刺客

李嘉 饰演 刺客

现代人

林敬刚 饰演 潺仔强

赵永洪 饰演 特警甲

江晖 饰演 特警乙

黄蕴妍 饰演 接待员甲

颜颂诗 饰演 接待员乙

邓一君 饰演 李小超

楚原 饰演 王Sir

麦长青 饰演 麦伟健

廖启智 饰演 乌有

黄子衡 饰演 记者甲

官仲铭 饰演 记者乙

简慕华 饰演 博士

甘子正 饰演 新郎

沈可欣 饰演 新娘

陈念君 饰演 新闻报导员

陈家辉 饰演 PeterWong

其他演员

陈狄克 饰演 哑大叔

周骢 饰演 黄家明 山区老夫、项少龙之恩人（第2集）

夏萍 饰演 婉君 山区老妻、项少龙之恩人（第2集）

张雷 饰演 灰胡 马贼，被连晋灭口（第3集）

谭权辉 饰演 长毛 马贼，被连晋灭口（第3集）

林远迎 饰演 短毛 马贼，被连晋灭口（第3集）

夏竹欣 饰演 民女甲（第3集）


夏竹欣 饰演 卖身女（第30集）

锺晓莹 饰演 民女乙（第3集）

孙季卿 饰演 玉器匠，被连晋灭口（第3集）

黄天铎 饰演 大臣（第4集）

张英才 饰演 和氏后人（第4集）

张汉斌 饰演 店主（第4、7-8集）被连晋灭口

招石文 饰演 老板（第4集）

梁珈咏 饰演 少女（第4集）

陈勉良 饰演 大夫（第5-6、12集）


陈勉良 饰演 牛老爹（第19集）

王喜 饰演 敲锣人（第6集）


黄炜溏 饰演 士兵弓箭手


黄炜溏 饰演 连晋手下刺客

黄炜溏 饰演 连晋手下刺客 英雄救美计

黄炜溏 饰演 项少龙护卫

叶𬀩 饰演 守卫（第6集）

王维德 饰演 随从／家将（第6、8、17-19、23集）

章志文 饰演 随从／家将（第6、8、18-19、23集）

华忠男 饰演 御医（第6集）

伍泺文 饰演 侍婢/婢女（第7-9集）

王少萍 饰演 侍婢（第7集）

凌汉 饰演 大夫（第9集）

陈中坚 饰演 农夫（第11集）

黎秀英 饰演 农妇（第11集）

汤俊明 饰演 家将（第13-14集）

吴亦谦 饰演 韩非

罗浩楷 饰演 李园

杨嘉诺 饰演 韩闯

黄梓玮 饰演 滕翼之妻

方杰 饰演 炼丹方士

虞天伟 饰演 老太监（第20集）

凌礼文 饰演 太医（第21、32、36集）

邓汝超 饰演 太监（第21、27集）

麦子云 饰演 对头人（第22集）

关菁 饰演 田单 齐国丞相

颜颂诗 饰演 侍婢（第23集）

车保罗 饰演 衣饰店店主

魏惠文 饰演 贪官 （第25集）

严文轩 饰演 太监（第25集）

苏恩磁 饰演 鸨母（第25集）

曾健明 饰演 监官（第30集）

马国明 饰演 前秦国副将军 琴清之先夫 （第34集）

焦雄 饰演 船家（第35集）

韩马利 饰演 凤姐 歌舞团班主（第35－37集）

谭一清 饰演 总管（第35-36集）

谭权辉 饰演 项少龙之家将（第38集）

黄振威 饰演 歌舞团台柱凤菲派来报信的家仆

黎铭诺 饰演 送信员，帮善柔寄信给其他刺客

齐王

李晋纬 饰演 项羽

项少龙养子，生父母为滕翼与善兰。由于项少龙穿越时空后丧失生育能力，故领滕翼第二子为继子，取名宝儿。后更名为项羽，日后推翻秦朝威震天下。

ALL LINKS