June 09, 2023

Dragon Ball Z 七龙珠Z (1989 Toei Animation) Other World Saga 那个世界的武道会

七龙珠Z
Dragon Ball Z


Dragon Ball Z is a Japanese anime television series produced by Toei Animation. Part of the Dragon Ball media franchise, it is the sequel to the 1986 Dragon Ball anime series and adapts the latter 325 chapters of the original Dragon Ball manga series created by Akira Toriyama. The series aired in Japan on Fuji TV from April 1989 to January 1996 and was later dubbed for broadcast in at least 81 countries worldwide. Dragon Ball Z continues the adventures of Goku in his adult life as he and his companions defend the Earth against villains including aliens (Vegeta, Frieza), androids (Cell), and magical creatures (Majin Buu). At the same time, the story parallels the life of his son, Gohan, as well as the development of his rivals, Piccolo and Vegeta. Due to the success of the anime in the United States, the manga chapters making up its story were initially released by Viz Media under the Dragon Ball Z title. The anime's popularity has also spawned numerous media and merchandise that has come to represent the majority of content within the Dragon Ball franchise. Dragon Ball Z remains a cultural icon through numerous adaptations and re-releases, including a remastered broadcast titled Dragon Ball Z Kai. Dragon Ball Z has since been followed by two sequel series: Dragon Ball GT (1996–1997) and Dragon Ball Super (2015–2018).


《龙珠Z》(日语:ドラゴンボールZ,英语:Dragon Ball Z)是改编自日本漫画家鸟山明漫画《龙珠》第195话至第519话的内容,并于1989年4月26日到1996年1月31日播放。由东映及东映动画制作《龙珠》的电视节目动画系列从1986年至1997年在日本的富士电视台长达11年播映期间,连续11年平均超过20%的收视率受到日本人喜爱,这个系列在全世界超过80个国家放映广受好评。


Other World Saga
The Other World Saga or Anoyoichi Budokai Saga (あの世一武道会編 Ano-yo'ichi Budōkai Hen, lit. "Another World's Number One Martial Arts Gathering Arc") is the twelfth saga of Dragon Ball Z. It is entirely filler and thus does not appear in the manga. It is set between the Cell Games Saga and the Great Saiyaman Saga. Originally considered part of the Great Saiyaman Saga in Funimation's older releases, it is listed as its own saga in the Funimation Dragon Box Sets. It aired in Japan in 1993.

那个世界的武道会篇第195话~第199话
悟空在沙鲁游戏篇时,因为沙鲁的自爆而死亡,但是这次连同北界王,以及北界王的跟班:巴布鲁斯鲁斯、古雷洛利也被波及到。他们在那个世界生活,认识大界王大人和掌管银河系的其他三名界王大人。在那些里也举行武术大会,大会决赛中悟空和拜高安相识,悟空和拜高安就这样在一起修行武功长达约七年的时间。

Other World Saga 那个世界的武道会
Pikkon 排骨
Pikkon, known as Paikuhan (パイクーハン Paikūhan) in the original Japanese version, is a fighter of the Other World who first appears as the main fighting antagonist of the Other World Saga. He does not appear in the original Dragon Ball manga. Acting as a substitute for Piccolo in terms of appearance, role, and personality, he is introduced in the filler episodes of Dragon Ball Z, and later appears in Dragon Ball Z: Fusion Reborn.

West Kai 西界王
West Kai (西にしの界かい王おう Nishi no Kaiō, lit. "West King of Worlds") is the king of the West Area of the universe and North Kai's personal rival. West Kai is short in stature, being about half the size of North Kai, and wears a blue monocle (he is the only Kai without sunglasses).

South Kai 南界王
South Kai (南みなみの界かい王おう Minami no Kaiō, lit. "South King of Worlds") is the king of the South Area in Universe 7. He is tall, has light pink skin, and wears white Jackie Ohh sunglasses.

East Kai 東界王
East Kai (東ひがしの界かい王おう Higashi no Kaiō, lit. "East King of Worlds") is a short, dumpy Kai who rules over the East Area of the universe. East Kai wears red Jackie Ohh sunglasses. She has red hair but wears a blonde wig, as seen during the Other World Tournament.

Grand Kai 大界王
Grand Kai (大界王 Dai Kaiō, lit. "Great King of Worlds") is the king who oversees the four Kais, North Kai, West Kai, South Kai and East Kai, who rule over the four quadrants of the universe.

Olibu
Olibu (オリブー Oribū) is a deceased Human-type Earthling fighter and hero from the North Area in the universe. He is King Kai's greatest fighter next to Goku. Olibu appears as a fair skinned man with long blonde hair and purple eyes. He is very tall, at least two feet taller than Goku, and has a large muscular body. He dons white Ancient Greek-style robes with brown suspenders and belt, wears white bands on his wrists and shins, and large light brown boots. He also wears an orange headband.

Maraikoh
Maraikoh (マーライコー Māraikō) is an Other World fighter from the West Area of the universe. Maraikoh has an anthropomorphic dragon-like appearance. His design is similar to that of Giras, while his skin colors resemble Icarus. He wears a white belt and black underwear, as well as brown shoes of some sort over his clawed feet.

Arqua
Arqua (アークア Ākua) is an Other World fighter from the East Area of the universe.

Froug
Froug (フーログ Fūrogu) is a humanoid frog-like alien fighter of the Other World, who is originally from the South Area.

Torbie
Torbie (トルビー Torubī) is a powerful deceased fighter from the South Area in Universe 7 and one of South Kai's students.

Caterpy
Caterpy (キャタピー Kyatapī) is a caterpillar alien that fought in the Other World Tournament.

Chapuchai
Chapuchai (チャプチャイ Chapuchai) is a deceased warrior from the East Quadrant of the universe. Chapuchai lost in the first round of the Other World Tournament against Olibu. He has speed so intense that it makes it appear that there are seven of him, and he actually has the ability to clone himself. During the final of the tournament, East Kai makes him run laps along with her other students for losing their fights.

Tapkar
Tapkar (タピカー Tapikā) is a fighter from the West Quadrant of the universe.

Mijorin
Mijorin (ミゴレン Migoren) is a deceased fighter from the North Area in the universe and one of King Kai's students.


Sarta
Sarta (サーテ Sāte) is a character from the Other World who is a part of the North Area of the universe.


Gorilla
Gorilla is an Other World fighter that appears in Dragon Ball Z. He is named "Gorilla" in the Funimation dub's credits.

Zarbonesque Fighter
This Other World Fighter is a long-haired fighter from the East Quadrant of the universe. He is seen beating the Gorilla during the Other World Tournament, but did not make it to the final rounds. During the final of the tournament, East Kai makes him run laps along with her other students for losing their fights.

Alien Announcer
 (あの世一武道会アナウンサー Anoyo Ichi Budōkai Anaunser) is the announcer of the Other World Tournament on Grand Kai's Planet.

Ackman
 (アックマン Akkuman) is a 200-year-old demon kid and the main protagonist in Akira Toriyama's Go! Go! Ackman manga. He also makes cameo in Dragon Ball Z and Dragon Ball Heroes: Victory Mission.


King Yemma 閻魔大王
King Yemma (閻えん魔ま大だい王おう Enma Daiō) is the king of all ogres who judge the dead. A line of souls leads to his office where he decides whether a soul goes to Heaven or Hell. Compared to the other ogres, King Yemma is of a different color, he has a beard, he has a helmet with two horns, and he is colossal in size; even his desk is at least three times taller than Goku, who is able to fit in one drawer. King Yemma is strong enough to stay in control in any situation and can easily overpower Raditz. Later in the series, when the power of the villains increases, this becomes less impressive. King Yemma is very impatient, and easily angered by the smallest of things (just like when screaming at Piccolo when he was ruining heaven), but is willing to listen to people's problems if he needs to. He also dislikes it when people hold up the line at the Check-In Station yelling at Kami to leave when he held up the line while deep in thought and even jokingly threatened to send the pure hearted Guardian to Hell just to scare him when he overheard Kami revealing to Goku that King Kai was stronger than him, showing he is not above using his position to threaten people. Though he might not seem like it, he is highly intelligent as shown when he recovered Vegeta's body and sent Dabura to heaven instead of hell. He is also good natured as was shown by his kind treatment of Goku and his tolerance of Goku's lack of manners. He also fulfilled Goku's wish that Kid Buu be reincarnated as a good person, resulting in the latter's reincarnation into Uub.

Goz and Mez
Goz and Mez are two watch-keepers of Hell. Goz is the second strongest Ogre after King Yemma, and Mez is the second fastest Ogre after King Yemma. Mez looks just like the guide Ogre, but his skin is red and he is much more buff (but still wears glasses). They wear T-shirts with "HELL" label on them in matching color. In the Ocean Group dubs edited version, the 'HELL' label is airbrushed into reading 'HFIL', which additionally is worked into the plot of the episode as being an acronym for "Home for Infinite Losers". Very much like the Sweeper oni, Goz and Mez speak with おに (oni) in every phrase.
Goz resembles Man-Wolf's human form
Mez resembles "Hero" (the human body Kami used at the 23rd World Martial Arts Tournament).

Cell 塞鲁
沙鲁,日本经典动漫《龙珠》及其衍生作品中的角色。由格罗博士制造的终极人造人,拥有众多高手的细胞,目的是吸收人造人17号和人造人18号变成完全体。他用武力吸收了人造人17号,后来又被贝吉塔给予机会吸收了人造人18号成为完全体。先后打败贝吉塔、特兰克斯,而且和悟空打得不相上下。但在孙悟饭出场后,为了激发悟饭的力量并压制悟饭,后来悟饭因人造人16号的死而变成超二,被超二悟饭迅速压制。企图自爆同归于尽失败后,因为有赛亚人的细胞,濒死复活实力大增。一招秒杀特兰克斯,打伤悟饭的左臂,用龟派气功与悟饭对波时一度稳占上风压过悟饭的龟派气功,但最后仍然不敌受悟空鼓励而力量全开的悟饭,因此而落败死亡。
Cell (セル Seru) is the ultimate creation of Dr. Gero, designed via cell recombination using the genetics of the greatest fighters that the remote tracking device could find on Earth. The result was a "perfect warrior", possessing numerous favorable genetic traits and special abilities from Goku, Vegeta, Piccolo, Frieza and King Cold. He was one of the few Red Ribbon Androids not directly completed by Dr. Gero, instead being completed by Dr. Gero's Supercomputer in an alternate timeline. After achieving perfection, he sought to dominate the world through fear of his incredible power. He is the main antagonist of the overarching Cell Saga.

Frieza 弗利沙
弗利萨,日本漫画家鸟山明经典作品《龙珠》中的那美克星篇的主要反派角色,战斗力十分强大,大头目级人物。自称是最强的宇宙帝王,收服了大量的手下,所占领的资源丰富的星球超过百个,并借助外星高科技制造宇宙飞船用于军事侵略,挑选的部队都是精英战士。由于害怕超级赛亚人的出现,毁灭了贝吉塔行星,几乎令赛亚人灭绝。后来通过探测器听到了贝吉塔跟那巴的对话得知那美克星有龙珠可以实现愿望,便出发去那美克星夺取龙珠企图实现长生不老的愿望。但是在到达那美克星后不久,手下逐个被贝吉塔及孙悟空等人杀死,亲自出手时展示三段变身的能力让所有人感到绝望,由于杀死了克林令孙悟空极度愤怒觉醒变成超级赛亚人,经过一番激战终于被孙悟空打败。濒死之际被父亲库尔德王救回并被改造成机械形态,随后带着他父亲进攻地球,那个时候他的实力得了极大的提升。结果弗利萨和父亲以及带的士兵全部被未来特兰克斯杀死。艾纪779年,剧场版《龙珠Z:复活的F》中,弗利萨被其残党领导者索尔贝以及塔格玛用龙珠复活,复活后通过修炼变成黄金弗利萨,带领大军前往地球复仇。他与变身成超蓝的孙悟空展开激战,并一度压倒悟空,最后还是被孙悟空用龟派气功消灭。《龙珠超》宇宙生存篇中暂时复活并代表第7宇宙参战“力之大会”,最终第7宇宙取得胜利,弗利萨因比赛有功被天使维斯复活,后续在异次元空间修炼十年获得全新形态。
Frieza (フリーザ Furīza) is the main antagonist of the Dragon Ball series. He is the descendant of Chilled, the youngest son of King Cold, the younger brother of Cooler and the father of Kuriza. After inheriting Cold's imperialist army and rising to power as the emperor of Universe 7, Frieza quickly established himself as a cruel and ruthless tyrant, feared for his immense power. Ever since his invasion of Namek, Frieza has been the series' most recurring villain, clashing with his archnemesis Goku and his allies on several occasions, becoming even more powerful every time.

King Cold 库尔德王
库尔德王(コルド大王、King Cold),日本经典动漫《龙珠》及其衍生作品中的角色。宇宙最强大的战士之一,属于超级稀有的战斗种族,是古拉(不存在于正史)与弗利萨的父亲。那美克星大战之际,及时救回濒临死亡的弗利萨。一年后,和弗利萨一起到地球找超级赛亚人孙悟空报仇,却双双被未来特兰克斯杀死。
King Cold (コルド大だい王おう Korudo Daiō, lit. "Great King Cold") is the king and former emperor of Universe 7 as well as a shadow member of his family organization, the Frieza Force, leading it when it was known as the Cold Force. He is the father of Cooler and Frieza, as well as the grandfather of Kuriza. King Cold is the secondary antagonist of the Trunks Saga.

Ginyu Force (Jeice 吉斯, Burter 巴特, Recoome 利库姆, Guldo 古杜)
The Ginyu Force (ギニュー特とく戦せん隊たい Ginyū Tokusentai, lit. "Ginyu Special Squadron") are an elite group of mercenaries employed by Frieza to conquer planets as a part of his army. The members of the Ginyu Force were all special troops of a "High-Level Executive Class" within the Frieza Force, with Ginyu himself acting as captain of the force and also Frieza's right-hand man.

ALL LINKS

No comments:

Post a Comment