济公 The Legend of Master Chai (1997 TVB)

济公

The Legend of Master Chai

《济公》(英语：The Legend of Master Chai) 是香港电视广播有限公司制作的电视剧，被安排在1997年农历新年期间在无线电视翡翠台首播，全剧共20集，香港播出版本为经删剪的一共15集。本剧由梁荣忠、何宝生、梁小冰及陈采岚领衔主演，以济公一生事迹为题材。

Starring

李龙基, 卢宛茵, 韩马利, 梁荣忠, 何宝生, 秦煌, 梁小冰, 夏萍, 罗莽, 陈采岚, 黎彼得, 白茵, 李家鼎, 黄新, 俞明, 邓兆尊, 邓英敏, 谈泉庆, 凌汉, 王贤志, 伍慧珊, 华忠男, 张汉斌, 黄成想, 魏惠文, 陈展鹏, 游飚, 方杰, 张俊华, 郑家生, 黄仲匡, 廖丽丽, 陈燕航, 王伟梁, 李志伟, 李慧萍, 曹济, 区岳, 蒋克, 邓煜荣, 戴耀明, 汤俊明, 麦嘉伦, 薛纯基, 罗兰, 曾健明, 罗雪玲, 李鸿杰, 凌志雄

剧情简介

常言道“石中有火，不打不出；人心有佛，不修不显”，故事由一班不好好修行，而行差踏错的的神仙开始。降龙、伏虎只顾著在天庭吃喝玩乐，民间的疾苦一概不理，甚至感到厌恶。玉女只顾著打扮，不去修道，一有空就只知道跟哮天犬玩耍。二郎神仗着自是玉帝的亲戚，到处横行霸道，还纵容他的哮天犬到处乱跑乱叫、破坏花草、更偷吃降龙伏虎的斋菜。如此这般的神仙、罗汉一见面就吵翻天。而横跨天地的恩怨就由一根树枝引起，玉女跟哮天犬玩耍的时候，不慎将树枝掷到降龙的斋菜中，盛怒下的降龙错脚将哮天犬踢死。降龙知道自己大祸临头，于是想出一个鬼点子，打算先偷月老的千依百顺散给玉女，然后叫玉女偷观音的回仙露，使救哮天复活。谁知道一错再错，错喂玉女情根深种丸。观音大士大兴问罪之师，降龙罪无可恕，但是玉女和哮天犬也责无旁贷。结果他们全被判下凡间再次修行。如果降龙无法化解哮天犬的仇怨，及玉女的情深，就得生生世世沦为畜生道。临别依依，情根深种的玉女跟降龙约定在凡间相认，口中念著︰“十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟无处话凄凉，纵使相逢应不识，尘满面……

Cast and Character 演员阵容与角色

李家

李龙基 饰演 李赞善

赞善堂老板,御医

卢宛茵 饰演 刘八彩

李修元之母

韩马利 饰演 金少枝

曾为春风得意楼姑娘,曾为春风得意楼姑娘

邓英敏 饰演 金少贵

金少枝之兄

梁荣忠 饰演 李修元

修元、降龙、道济、济公、知觉大师前为降龙罗汉，因踢死哮天犬、及误喂玉女情根深种丸，被贬下凡间再次修行

何宝生 饰演 李释元

释元、哮天犬前为哮天犬，因贪吃，被降龙罗汉错脚踢死

凌汉 饰演 冬叔

李家管家

伍慧珊 饰演 春梅
李家丫鬟


李慧萍 饰演 秋菊
李家丫鬟

纪家

秦煌 饰演 纪威

一介秀才，后成为杭州县官

梁小冰 饰演 纪柔

柔柔、玉女前为玉女，被喂食情根深种丸，对第一眼看到的降龙罗汉情根深种因只顾打扮，被贬下凡间再次修行、经历七情六欲

赵家

夏萍 饰演 赵大娘

山贼患有健忘症，后因喝下济公的洗澡水康复

罗莽 饰演 赵彬

山贼寨主自少立志统一全天下的山贼

陈采岚 饰演 蓝丑丑

丑丑于十多岁时父母双亡，后被赵大娘收养

神仙界

黎彼得 饰演 伏虎罗汉

伏虎、威武大将军、土地公

白茵 饰演 观音大士

将降龙罗汉、玉女、哮天犬贬下凡间

李家鼎 饰演 二郎神

哮天犬之主人
纵容哮天犬偷吃降龙
伏虎的斋菜推降龙罗汉下凡前
打散其灵智后骗蓝丑丑喂济公吃下兽丸

黄新 饰演 月老

情根深种丸之主人


魏惠文 饰演 天将甲

陈展鹏 饰演 天将乙

其他演员

俞明 饰演 性空大师

灵隐寺主持

华忠男 饰演 何三水

县大人


黄成想 饰演 李村长

张汉斌 饰演 陈公子


方杰 饰演 宋状师


张俊华 饰演 县官


游飚 饰演 大粒墨


郑家生 饰演 豹

黄仲匡 饰演 华

李志伟（李天翔） 饰演 和尚乙

邓兆尊 饰演 广亮

灵隐寺监寺

谈泉庆 饰演 陈铁

李释元之生父，后被李释元所杀

廖丽丽 饰演 鸨母

王贤志 饰演 吴大汉

陈燕航 饰演 阿娟


王伟梁 饰演 同乡甲


区岳 饰演 老师


曹济 饰演 小二


蒋克 饰演 公子甲


邓煜荣 饰演 打更佬


麦嘉伦 饰演 照

薛纯基 饰演 道长

戴耀明 饰演 财
伍文生 饰演 花

汤俊明 饰演 旺


罗雪玲 饰演 黑


罗兰 饰演 太后


曾健明 饰演 使者


凌志雄 饰演 密探


李鸿杰 饰演 大官


ALL LINKS