Our Diversions @shengsterino: 西游记 Journey To The West (1996 TVB)

西游记

Journey To The West

《西游记》，又称《西游释厄传》，是古代明朝第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说，全书58.5万字（世德堂本），《中国四大名著》之一、《四大奇书》之一。成书于16世纪明朝中叶，一般认为作者是明朝的吴承恩。书中讲述唐三藏与徒弟孙悟空、猪八戒和沙悟净等师徒4人前往西天取经的故事，表现了惩恶扬善的古老主题。

因《西游记》的传颂，明清之际吴元泰、吴政泰、余象斗等因而又据佛、道两教之有关戏曲杂剧和神话传说，撰写《东游记》、《南游记》和《北游记》，再加上杨志和之另本《西游记》，合称《四游记》。

《西游记》自问世以来，在中国及世界各地广为流传，被翻译成多种语言。在中国，乃至亚洲部分地区《西游记》家喻户晓，其中孙悟空、唐僧、猪八戒、沙僧等人物和“大闹天宫”、“三打白骨精”、“孙悟空三借芭蕉扇”等故事尤其为人熟悉。几百年来，西游记被改编成各种地方戏曲、电影、电视剧、动画片、漫画等，版本繁多。

Journey to the West is a Chinese novel published in the 16th century during the Ming dynasty and attributed to Wu Cheng'en. It is regarded as one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature and has been described as arguably the most famous literary work in East Asia.

The novel is an extended account of the legendary pilgrimage of the Tang dynasty Buddhist monk Xuanzang, who traveled to the "Western Regions" (Central Asia and the Indian subcontinent) to obtain Buddhist sacred texts (sūtras) and returned after many trials and much suffering. The monk is referred to as Tang Sanzang in the novel. The novel retains the broad outline of Xuanzang's own account, Great Tang Records on the Western Regions, but adds elements from folk tales and the author's invention: Gautama Buddha gives this task to the monk and provides him with three protectors who agree to help him as an atonement for their sins. These disciples are Sun Wukong, Zhu Bajie, and Sha Wujing, together with a dragon prince who acts as Tang Sanzang's steed, a white horse. The group of pilgrims journeys towards enlightenment by the power and virtue of cooperation.

Journey to the West has strong roots in Chinese folk religion, Chinese mythology, Confucianist, Taoist, and Buddhist theology. The pantheon of Taoist immortals and Buddhist bodhisattvas are still reflective of some Chinese religious attitudes today. Enduringly popular, the novel is a comic adventure story, a humorous satire of Chinese bureaucracy, a source of spiritual insight, and an extended allegory.

《西游记》，香港电视广播有限公司古装电视剧，29周年台庆剧，1996年11月18日在翡翠台首播，1998年在明珠台首次以粤语及英语双语重播，2000年、2003年、2012年在翡翠台重播，2014年在TVB星河频道重播，2020年2月20日至4月1日在TVB经典台重播。中国大陆湖南卫视引进名为《齐天大圣I》。

Journey to the West is a Hong Kong television series adapted from the 16th-century novel of the same title. Starring Dicky Cheung, Kwong Wah, Wayne Lai, and Evergreen Mak, the series was produced by TVB and was first broadcast on TVB Jade in Hong Kong in November 1996. A sequel, Journey to the West II, was broadcast in 1998, but the role of the Monkey King was played by Benny Chan instead, due to contract problems between Dicky Cheung and TVB. Cheung later reprised the role in another television series The Monkey King: Quest for the Sutra (2002), which was broadcast on TVB but not produced by the station.

Starring演员
Dicky Cheung张卫健,Kwong Wa江华,Wayne Lai黎耀祥,Evergreen Mak麦长青,汤俊明,李龙基,卢宛茵,华忠男,张英才,马德钟,李煌生,何美钿,骏雄,郭德信,黄文标,游飚,卢庆辉,黄天铎,楚原,龚慈恩,伍慧珊,邵卓尧,戴少民,朱乐辉,陆希扬,陈荣峻,麦嘉伦,古明华,黄炜林,梁健平,李海生,王维德,黄凤琼,陈国权,郑家生,邓汝超,李天翔,陈凤冰,虞天伟,曹济,王伟,李诗茵,郑仲轩,黎熹晋,罗之洛,陈仲达,胡耀锋,方杰,李颖,李耀敬,郭政鸿,黄振宁,张汉斌,焦雄,余慕莲,童银,锺慧仪,谭一清,蒋克,陈勉良,陈安琪,陈晓云,凌汉,廖丽丽,张汉斌,孙季卿,黎秀英,陈中坚,刘家辉,陈秀珠,许秋怡,关菁,冯晓文,康华,梁雪湄,王启德,戴耀明,雷颖怡,区岳,锺洁怡,邓煜荣,李天翔,卢庆辉,汤盈盈,陈妙瑛,莫家尧,张沅薇,罗国维,黄建峰,孙恩明,温双燕,陈宝灵,何美妤,盖世宝,陈燕航,冯瑞珍,吕剑光,卢卓南,戴志卫,李卫民,郭卓桦,刘江,李鸿杰,孙恩明,卢卓南,谭一清,陈中坚,麦少华,钱嘉乐,张慧仪,罗兰,刘玉翠,邓兆尊,邓丽文,锺洁怡,陈宝灵,高远,萧玉燕,孙季卿,黄小龙,郑雷,刘桂芳,陈中坚,惠英红,陈彦行,吕有慧,陈珮珊,张捷,陈向莹,曾慧云,余慕莲,陈中坚,廖丽丽,冯晓文

Origin

The novel Journey to the West was based on historical events. Xuanzang (602–664) was a monk at Jingtu Temple in the late-Sui dynasty and early-Tang dynasty Chang'an. Motivated by seeking better translations of Buddhist scripture at the time, Xuanzang left Chang'an in 629, in defiance of Emperor Taizong of Tang's ban on travel. Helped by sympathetic Buddhists, he traveled via Gansu and Qinghai to Kumul (Hami), thence following the Tian Shan mountains to Turpan. He then crossed regions that are today Kyrgyzstan, Uzbekistan, and Afghanistan, into Gandhara, in what is today northern Pakistan, in 630. Xuanzang traveled throughout the Indian subcontinent for the next thirteen years, visiting important Buddhist pilgrimage sites, studying at the ancient university at Nalanda, and debating the rivals of Buddhism.

Xuanzang left India in 643 and arrived back in Chang'an in 646. Although he had defied the imperial travel ban when he left, Xuanzang received a warm welcome from Emperor Taizong upon his return. The emperor provided money and support for Xuanzang's projects. He joined Da Ci'en Monastery (Monastery of Great Maternal Grace), where he led the building of the Big Wild Goose Pagoda to store the scriptures and icons he had brought back from India. He recorded his journey in the book Great Tang Records on the Western Regions. With the support of the emperor, he established an institute at Yuhua Gong (Palace of the Luster of Jade) monastery dedicated to translating the scriptures he had brought back. His translation and commentary work established him as the founder of the Dharma character school of Buddhism. Xuanzang died on 7 March 664. The Xingjiao Monastery was established in 669 to house his ashes.

Popular and story-teller versions of Xuanzang's journey dating as far back as the Southern Song dynasty include a monkey character as a protagonist.

故事大纲

《西游记》主题曲
演唱：张卫健
作詞：因葵
作曲：吳通明
編曲：吳通明

《西游记》评价
《西游记》是无线电视于1990年代末期最成功的作品之一，此剧首播时创下高达44点的收视纪录，为1996年全年十大香港电视系列剧中排名首位，保持（自1992年起计）历年十大最高收视第七位（平均36点）。此外，据说《西游记》为无线创下广告费及版权费四亿港元（五亿人民币）的进账（未经TVB官方证实）。此剧在香港被誉为由《西游记》改编的影视作品中的经典。此剧演出之部分演员亦因为是次演出而人气急升，包括当中四大主角，尤其是令张卫健在香港再度爆红。此系列（包括《西游记（贰）》）亦为黎耀祥的成名作品。
《西游记》在1997年壹电视大奖十大电视中为第一位，而张卫健也获1997年壹电视大奖十大电视艺人第三位和1999年万千星辉颁奖典礼最难忘男主角。
本片播出时在香港大热，普遍受到小童及年轻人的喜爱，当中张卫健始创的名句“呦！打妖精！使乜惊啊！”（粤语）（“唷！打妖精！有什么好害怕的！”）成为当年香港人的口头禅。但部分家长批评此片其中的口头禅代表动作有挑衅性，而不准自己的子女观看。

此剧是张卫健在无线电视的告别作，他其后于2018年重返无线电视，复出后首部剧集为《大帅哥》

Cast and Character 演员阵容与角色
唐僧师徒

张卫健饰演孙悟空

孙悟空孕育自一颗位于东胜神州花果山上的灵石，它吸纳日月精华后破石而出，率领众猴在花果山称王，被敬拜为“美猴王”。它因见到其它猴子老死而兴起求得长生不死之法的念头，便前往斜月三星洞拜须菩提祖师为师。须菩提祖师赐它“孙悟空”之名，授他七十二般变化之法和筋斗云。孙悟空回到花果山后发现自己的猴子猴孙遭混世魔王打倒，他靠着法术收拾了魔王，并训练余下的猴众，由于苦无称手兵器，他便进入海龙宫内向东海龙王要得如意金箍棒，又强取上好盔甲。后来他因阳寿已尽，便大闹地府、窜改生死簿。惹事的孙悟空引起天庭注意，玉皇大帝念在孙悟空是天生地养，便招安他做弼马温，但孙悟空因嫌官小受骗受辱，便下凡回花果山。他打败了三太子哪吒。后被天界二度次招安并封为“齐天大圣”此一闲差。之后，他因闲来无事便偷吃蟠桃、御酒、仙丹等各种宝物，加上自己原本的石头身体，成了刀枪不入、水火难攻的强者，纵使玉皇大帝动用十万天兵都无法收服。在孙悟空与二郎神缠斗时，他被太上老君趁隙擒拿，并封于炼丹炉中连烧七七四十九日。但火没有把孙悟空烧死，反而使他练就火眼金睛。孙悟空出来后继续大闹天宫，被释迦如来压于五行山下五百年。五百年后，唐三藏远赴天竺取经，路过五行山时救下孙悟空并收之为大弟子。唐三藏为了驾驭他便让他戴上金箍，并透过念咒来惩罚他。取经路上，孙悟空机智勇敢、神通广大，他降妖伏魔、屡建奇功，然而数次被师父唐三藏误解、受到紧箍咒的惩罚，两度被逐出师门。师徒历经了八十一难，终于大功告成。最终在取得佛经后，孙悟空修得正果被封为斗战胜佛。

如意金箍棒

如意金箍棒是中国古典神魔小说《西游记》中孙悟空所使用的兵器。
书中说原是大禹治水时遗下的天河定底神珍铁，为太上老君所制，放在东海。金箍棒两头是两个金箍，中间是一段乌铁；紧挨箍有镌成的一行字：“如意金箍棒，重一万三千五百斤”。在平常所见的各种金箍棒的形象是一根两头各有一段黄色，中间为红色的棍子。根据《西游记》的记载，孙悟空去东海龙王处索讨兵器时得到金箍棒，金箍棒似乎注定就是孙悟空的。书中第三回说道：“我们这海藏中，那一块天河底的神珍铁，这几日霞光艳艳、瑞气腾腾，敢莫是该出现，遇此圣也？”龙王引导至海藏中间，忽见金光万道；龙王指定道：“那放光的便是。”当时作为定海神珍的金箍棒“乃是一根铁柱子，约有斗来粗，二丈有余长”。此外，以西游记的原文做简称应为定海神珍，现多讹称为定海神针。

江华饰演唐三藏

唐三藏其原型是唐代僧侣玄奘。在小说里的他俗姓陈，自小出家、成了佛教僧侣。他实际上是如来佛祖的弟子罗汉金蝉子转世，不过他并不知情。他被派往天竺取得大乘佛经，以便佛法能在中国传扬，由于唐三藏无法保护自己，唐太宗便令两名随从侍其左右。但他的两名随从在离开长安不久后就遭妖怪所杀，观音菩萨现身告诉三藏，他将会在旅途中遇见三名有力的徒弟。在旅途中，唐三藏不断地被妖魔鬼怪侵扰，妖怪都希望可以吃到唐三藏的肉，因为吃下他的肉可以长生不老。最终在取得佛经后，唐三藏修成正果被封为旃檀功德佛。

黎耀祥饰演猪八戒

猪八戒，法号猪悟能。他原为天界率领八万兵马的天蓬元帅，后来因酒醉后调戏嫦娥而被贬入凡间，转世成了猪脸人身的怪物，名为猪刚鬛。当唐三藏与孙悟空来到高老庄时，他们得知高老庄长老的女儿被猪刚鬛强行逼婚，于是孙悟空便变化成该名女子，打倒猪刚鬛。当猪刚鬛得知孙悟空是唐三藏的弟子后，便主动投入三藏门下，并告知三藏自己也被观音菩萨告知必须以协助三藏取经来赎罪。猪八戒懂得天罡三十六般变化，手持九齿钉耙作为武器。在旅途中，他好色、懒惰、窝囊的种种表现不时拖累师徒，更屡屡陷唐三藏于生死关头，但他偶尔也有优异的表现。最终在取得佛经后，猪八戒被封为净坛使者菩萨。

麦长青饰演沙悟净

沙悟净如同猪八戒一样，沙悟净原本也是天界的一名将军。他本是卷帘大将，但因为不小心打破花瓶而让他受到玉皇大帝的惩罚，被贬入凡间后、他成了吃人妖怪。他住在流沙河（今开都河）中，袭击渡河船只。沙悟净的武器是降妖宝杖（小说中描述类似擀面杖，但在电视中常常被错误地用月牙铲代替），他在吃人之后会将它们的头骨收集起来，无聊的时候把玩它们。后来观音菩萨告诉他、将会有位从东土而来的唐僧路经此地，观音要他拜唐僧为师。当唐僧和他的弟子来到流沙河时，沙悟净和孙悟空、猪八戒大打出手，当他得知他们是唐僧的弟子后，便拜唐僧为师共赴天竺。在旅途中，沙悟净沉默寡言、安份守己，尽管他在战斗上的表现不如两位师兄，但他是三名徒弟中对唐僧最忠诚有礼的。最终在取得佛经后，沙悟净被封为八宝金身罗汉菩萨。

汤俊明饰演白龙马

白龙马本是西海龙王敖闰的第三太子，虽是唐僧徒弟，但小说中未出现其名，也没有法号，他因为纵火烧了龙宫殿上的明珠而遭处死刑，后被观音菩萨救下，命其在蛇盘山等待唐僧西天取经。当唐僧路经当地时，误食唐僧坐骑。被唐僧收服后，锯角退鳞，幻化为其跨下白马代替原先坐骑，共同前往西天取经。他在旅途中最醒目的表现是当唐僧及其它师兄弟都被奎木狼捉拿时恢复龙形与奎木狼缠斗。最终在取得经书后，恢复龙形被封为八部天龙广力菩萨。

佛教角色

楚原饰演如来佛祖

其原型是佛教中的释迦牟尼佛。祂住在西方极乐世界的大雷音寺，在孙悟空大闹天宫被雷将围困时，玉皇大帝请如来佛祖制服孙悟空，孙悟空自以为能逃得过如来佛祖的手掌心，却被祂的手掌幻化成的五指山压下、五百年不得翻身。在唐僧师徒的旅途中，孙悟空偶尔会因为敌不过妖魔，而向如来佛祖讨救兵。在师徒抵达天竺后，祂将大乘佛经交付唐僧，让他带回东土。

龚慈恩饰演观音菩萨

住在南海普陀洛迦山中。在唐僧师徒的旅途中，孙悟空偶尔会因为敌不过妖魔，而向观音菩萨讨救兵，是小说中出场最多的佛教人物。偶以不同的形象出现，例如鱼蓝观音等等，但大多为杨柳观音的形象出现。小说中明确设定观音为女相，例如第10回、第12回皆称其为“女真人”，第35回孙悟空曾讥笑其“该他一世无夫”，与正统佛教叙述有别。

文殊菩萨

文殊菩萨的形象，通常是手持慧剑，骑乘狮子，比喻以智慧利剑斩断烦恼，以狮吼威风震慑魔怨。文殊菩萨的坐骑为青狮（《封神演义》中的虬首仙），偷下界在狮驼岭作怪，为狮驼岭三怪的老大。

普贤菩萨

普贤菩萨的坐骑是六牙白象（《封神演义》中的灵牙仙），白象代表愿行殷深。普贤菩萨的坐骑六牙白象偷下界，在狮驼岭作怪，为狮驼岭三怪的老二。

陈国权饰演地藏王

地藏菩萨（梵语：क्षितिगर्भ Kṣitigarbha），又称地藏王菩萨，佛教菩萨之一，音译为乞叉底蘗婆，因其“安忍不动如大地，静虑深密如秘藏”而得名。又因其发有“众生度尽、方证菩提；地狱不空、誓不成佛”之大愿故被尊称为大愿地藏菩萨、幽冥教主。亦被尊为汉传佛教四大菩萨之一，与观音、文殊、普贤等菩萨一同深受世人敬仰。

道教角色

李龙基饰演玉皇大帝

简称玉帝，是统领三界的掌握最高权力的神明，其住所为灵霄宝殿。小说中称祂法力通天、极为慈悲。但在央视版电视剧中被污蔑为蛮不讲理（凤仙郡部分）、躲到桌子底下（第三集大闹天宫部分）、见到孙悟空就头疼，完全违背原著。

卢宛茵饰演王母娘娘

又称“西王母”，是天界的女性代表，在小说中差遣七衣仙女前往蟠桃园摘蟠桃在瑶池中举办蟠桃圣会，在得知孙悟空搅黄了蟠桃胜会后，将此事向上禀告给玉皇大天尊。

华忠男饰演太上老君

小说中居于离恨天兜率宫（实际上兜率为印度词汇，道教中太上老君居于太清圣境）。孙悟空因大闹天宫，被太上老君的金刚镯打到，因此被捕，后被放于太上老君的八卦炉内焚化，不料非但没有被焚化，反而练就一双“火眼金睛”，有看穿看透人事物的功力，在取经路途中，凡有妖怪化装成凡人或神仙，都逃不过他的火眼金睛而被拆穿。后来没被焚化的孙悟空出了八卦炉，愤而踢翻，造成八卦炉爆炸，火球与炭灰降于凡间西疆，而成为火焰山。替太上老君看管八卦炉的两名童子下凡作乱，自称金角大王、银角大王。太上老君的坐骑是一头青牛，下凡作乱时自称独角兕大王。

张英才饰演太白金星

太白星君，是道教中掌管金星的星君，全称西方金德太白天皓星君，又称太白金星、启明星君、长庚星君等。小说中经常担任玉帝的钦差大臣，与孙悟空沟通谈判，是玉帝和孙悟空之间的传话者，也经常被孙悟空冷眼、讥骂。

李煌生饰演李靖

李靖，又称托塔天王，为中国古代文学作品中著名的护法神。“托塔李天王”、“毗沙门托塔李天王”早见于宋代评话和元曲，至明清时期的神魔志怪小说中，被称为“托塔天王李靖”，为哪吒的父亲。在《封神演义》中，协助武王克殷有功，后位列仙班。

何美钿饰演哪吒

哪吒（注音：ㄋㄨㄛˊ　ㄓㄚˋ，北平音：ㄋㄜˊ　ㄓㄚˋ[1]；汉语拼音： nézhā；闽南语白话字: lô-chhia；粤拼：naa4 zaa1），为中国神话人物。主要记载源于元代宗教神话典籍《三教搜神大全》，活跃于明代神魔系列小说名著《封神演义》、《西游记》、《南游记》等多部古典文学作品。

马德钟饰演杨戬

二郎显圣真君。玉帝的外甥，镇守灌江口。又称杨二郎，是一个武神，手持三尖两刃刀，外表为丰神秀整、气宇轩昂的青年，擅长八九玄功，神通广大，身边有神狗啸天犬跟随。杨二郎的部下有康安裕、张伯时、李焕章、姚公麟、郭申、直健等六名梅山弟兄，以及一千二百名草头神。

啸天犬

郭申，直健二将军

骏雄饰演巨灵神



巨灵神是中国古代神话传说中体型庞大、力大无比的河神。在《西游记》第五回中也有巨灵神出场[1]，他在托塔天王李靖和哪吒三太子率领的天宫大军中担任先锋官，讨伐造反下界的孙悟空。

郭德信饰演月老



月下老人，简称月老，尊称为月老公、月老爷、月老星君、月老神君，是道教的神祇之一，为掌管男女姻缘（关于婚姻之缘分）之神。形象常被塑造成白胡长须，脸泛红光的慈祥老者；左手持着姻缘簿，右手拄著拐杖。

黄文标饰演赤脚大仙


赤脚大仙是中国民间信仰和道教的神仙，是仙界的散仙，以赤脚为特点。

游飚饰演雷震子



雷震子是姬昌的第一百个儿子。在纣王设计陷害四大诸侯，姬昌前往朝歌途中，霎时雷雨大作。雷停雨息之后，在古墓旁发现一婴儿，姬昌便收作义子。不久后云中子出现，将婴儿命名为雷震子并收为徒弟。七年后，雷震子吃下二枚仙杏，变成青脸高鼻、暴眼横牙、身长两丈的奇人，两胁更长出翅膀，一翅管风，一翅掌雷，还得到云中子传授的金棍。在姬昌逃出朝歌后，雷震子下山助父，用金棍把山嘴打塌半边，吓退殷破败和雷开的兵马，随后便回山覆命。在周营面对十绝阵对峙时，雷震子下山助周灭纣，时常担任先锋，迎击过赵公明、邓九公、孔宣、吕岳等人，在红沙阵中力保周武王，十分活跃。在殷商灭亡后，雷震子归山覆命，肉身成圣。

卢庆辉饰演千里眼

黄天铎饰演土地公公

伍慧珊饰演善财龙女

弹竖琴歌颂观音妙音，并指导玄奘寻找观音

邵卓尧饰演四大金刚

戴少民饰演四大金刚

朱乐辉饰演四大金刚

陆希扬饰演四大金刚

本为佛教人物，小说中将其描写为天庭的四个天王。
四大天王或四天王（梵语：चतुर्महाराज，Caturmahārājakayikas），又称护世四天王或称四大金刚，是佛教著名护法，二十诸天中的四位天神，位于天界第一重天。
东方持国天王，南方增长天王
西方广目天王，北方多闻天王

八仙
八仙是道教中的八位神仙，分别代表男女老幼、贫贱富贵八种不同的人群，由于八仙均为凡人得道，所以个性与百姓较为接近，晚近为道教中相当重要的神仙代表，台湾许多地方都有八仙宫，迎神赛会也都少不了八仙。他们手持的法器或宝物，也称为“八宝”。一般的八仙说法是何仙姑、韩湘子、曹国舅、蓝采和、汉锺离、铁拐李、吕洞宾、张果老

陈荣峻饰演吕洞宾

麦嘉伦饰演蓝采和

古明华饰演汉锺离

黄炜林饰演铁枴李

梁健平饰演曹国舅

李海生饰演张果老

王维德饰演韩湘子

黄凤琼饰演何仙姑



陆婉芬，吴列华，盖世宝，陈楚翘，黄偌仪，王俊琴，李宝贤; 饰七仙女

郑家生饰演阎罗王



阎罗王（梵语：यमराज，IAST：Yamaraja），起源自印度教神祇阎魔罗阇（或译阎摩、阎魔、阎魔大王），是地狱的主宰，随着佛教传入中国，华人尊称其为阎魔罗阇大王，简称阎罗王、阎王、阎君。罗阇即“王者”或“大王”之意。阎罗王信仰传入汉字文化圈，成为中国、日本、朝鲜半岛、越南的民俗信仰对象之一。

邓汝超饰演判官



李天翔饰演判官

陈凤冰饰演孟婆

孟婆，在中华民间信仰里，是遗忘的管理者，也是地府的年长女神。据传，孟婆生于古代。她在世时，不回忆过去，也不想未来，一心一意劝人行善。她姓孟，不详其名，人称“孟婆”。后来，孟婆入山修行，终于得道。因为当时世人有知前世因者，往往泄露天机，因此，上天特命孟婆为遗忘之神，并为她造筑“醧忘台”。孟婆常驻在地府的第十殿第六桥下的醧忘台。她的职责，是确保所有前往投胎的鬼魂，都不会记得自己的前世和地府中的一切，以避免人世间的爱恨纠葛。

虞天伟饰演安静司

曹济饰演宁神司

单元一《齐天大圣》

王伟饰演菩提祖师


须菩提原型为佛教人物，但小说中对其描写与道教人物较为类似。菩提祖师，全名是须菩提祖师，《西游记》中人物，收孙悟空为徒，传授他七十二变，长生不老和筋斗云的法门，但菩提祖师预知孙悟空一定会惹出是非，故要求孙悟空保密，绝不能提起师门状况、习道往事。

黎熹晋饰演小孙悟空

李诗茵饰演小铁扇公主

郑仲轩饰演小牛魔王

罗之洛饰演小灶君

陈仲达饰演小夜游神

胡耀锋饰演小土地

黑熊精

方杰饰演夜游神

李颖饰演嫦娥


嫦娥，原称恒我，姮娥、常娥，是中国神话人物，是即为美艳温柔的仙女，为后羿之妻。神话中为了保持年轻美貌，遂偷食西王母赐予后羿的不死药而奔月，此即嫦娥奔月神话。

李耀敬饰演后羿

后羿，或羿，神话传说中的上古射日英雄，据说为尧时期人物，受天帝命令下界除害，并与妻子嫦娥一起降临人间。先后射下九个太阳，并射杀猛禽恶兽，从此地上气候适宜，万物得以生长。民间因而奉他为“箭神”。

郭政鸿饰演吴刚


吴刚，中国民间故事和道教人物。以“吴刚伐木”故事闻名，吴刚被天帝惩罚到月宫砍伐桂树，其树随砍随合，永无休止。这一故事源自唐朝，有多个版本。

黄振宁饰演天蓬的副元帅

张汉斌饰演猴子

焦雄饰演戏法佬

余慕莲饰演戏法佬之妻

童银饰演小妖精

锺慧仪饰演小姨

谭一清饰演东海龙王

东海龙王，又称东海广德王、沧甯德王，别名显仁，《西游记》中称为敖广，《封神演义》中称为敖光。在五方龙王中叫青龙，同时是代表东方的神兽。唐天宝十年（751年），唐玄宗为四海龙王下诏封号，加封南海龙王为广利王，同时封东海龙王为广德王、北海龙王为广泽王、西海龙王为广顺王。命重臣奉金字王简之册，举行盛大加冕典礼。祂也是四海龙王之首，同其他三个龙王，掌管兴云布雨，住在东海龙宫中，治理东海，统领水族，鼋帅、虾兵、蟹将等是其臣属。东海龙王的原型亦即娑竭罗龙王，属佛教天龙八部之一；“娑竭罗”即为“海”。

蒋克饰演龙王三太子

陈勉良饰演龟仙人

陈安琪饰演祝文君
天蓬元帅第五百零二世情劫的情人，故事是梁山伯与祝英台

单元二《魏征斩龙》

郑柏麟饰演李世民

唐太宗李世民（598年1月28日[b]－649年7月10日），唐朝第二任皇帝、首位天可汗、開國功臣，是中國歷史上著名的政治家、軍事家、民族共主，開創了奠定唐朝立國基礎的「贞观之治」，因此成為唐代乃至中國歷史上最享負盛名的皇帝之一，亦是為後世爭相效仿的明君典範之一。出自陇西成纪，在位23年（626年至649年）。唐高祖李淵次子，母親太穆皇后窦氏。他在灭亡东突厥汗国之后，被九姓铁勒、西域诸国国王、吐火羅葉護尊稱為「天可汗」。

门神秦叔宝，尉迟敬德

门神，即司门守卫之神，是农历新年贴于门上的一种画类。作为民间信仰的守卫门户的神灵，人们将其神像贴于门上，用以驱邪避鬼、卫家宅、保平安、助功利、降吉祥等，是中国民间深受人们欢迎的守护神。按照传统习俗，每到春节前夕，家家户户便忙碌起来写挥春贴对联和门神，祈福来年。（秦琼和尉迟恭）

何壁坚饰演主持

李国麟饰演泾河龙王

石云饰演龟丞相

袁守诚（神算）

曾健明饰演魏征

张捷，李慧萍，王俊琴饰演妖女

单元三《高老庄、流沙河》

陈晓云饰演青青(高家庄小姐)

凌汉饰演高庄主

廖丽丽饰演高夫人

孙季卿饰演高老庄村民

黎秀英饰演高老庄村民

陈中坚饰演西海龙王
龙马（西海龙王三太子）之父


龙王是佛教和道教信奉的神祇，源于古代龙神崇拜和海神信仰。龙王成为海神可说是佛教东传时所一并带来的印度神话而影响，认为那伽神龙（原型是大蛇）司雨水。小的龙王可以存在于一切水域中，甚至是一口井或是一条田间的水沟；大的龙王则生活在较大的海域。佛教护法天龙八部的龙部以八尊龙王为首，如难陀龙王、娑伽罗龙王等，祂们是那伽部族之王。传入中国后，中国将那伽王和传统的龙形象混合产生了本土的龙王概念，给祂们的塑画都加上王冠、龙袍等王者象征。在儒家文化圈中，日本、朝鲜半岛、越南、琉球亦有信奉。

单元四《火焰山》

刘家辉饰演牛魔王

牛魔王是中国古典小说西游记中的虚构妖怪之一，在书中一开始称他为大力王，又自号平天大圣，是为七大圣之首；早在元朝元曲二郎神醉射锁魔镜就有关于牛魔王的角色，在西游记中是孙悟空的结拜兄弟。

陈秀珠饰演铁扇公主

铁扇公主（亦称铁扇仙与罗刹女）是中国古典小说《西游记》中的虚构人物，持有法宝‧“芭蕉扇”，为唐三藏一行人是否能通过火焰山的关键。在小说《西游记》中，铁扇公主自幼修行而得道，居住于翠云山芭蕉洞，为牛魔王的妻子，两人育有红孩儿一子。铁扇公主持有“芭蕉扇”，原本是在昆仑山后，从混沌开辟以来，天地间自然产生的一个灵宝，为太阳的精叶，所以能够灭火气。搧一次可以灭火，两次能起风，第三次则能降雨。

雷颖怡饰演春桃
铁扇公主之侍女

许秋怡饰演红孩儿

红孩儿是《西游记》牛魔王及铁扇公主之子，号“圣婴大王”。因为牛魔王和孙悟空是结拜兄弟，所以算起来红孩儿是孙悟空的义侄。红孩儿修炼成三昧真火，与哪吒一样操使一丈八尺长的火尖枪，仙功了得，由于牛魔王在他年幼时不注意品德教育，红孩儿便和牛魔王有样学样，红也孝顺竟想抓唐僧回洞给父母吃，甚至屡次战胜孙悟空，最后请观音菩萨用计收服为徒。
红孩儿是中国古典小说《西游记》中的人物，主要出现在孙悟空与火焰山这一篇故事中，后世节录《西游记》故事时，红孩儿往往都是重要的角色。故事中观音为了收服红孩儿而让出莲花座，红孩儿只见座没见观音，就小孩玩心重，上莲座学磐腿坐，哪知莲座自动伸出数支自动锋利弯刀，抓抵住红孩儿双腿动弹不得，红孩儿因此顺从观音，观音收红孩儿于身边，即善财童子，当时竟达300岁。

关菁饰演梦魔

梦魔手下

冯晓文饰演玉面狐狸
牛魔王之妾

康华饰演银狐

梁雪湄饰演小狐
牛魔王之小妾

王启德饰演快如风

戴耀明饰演疾如电

红孩儿手下六健将之一

区岳饰演村长

锺洁怡饰演丑女

邓煜荣饰演亚旺

李天翔饰演村民

卢庆辉饰演牛郎

汤盈盈饰演织女

小红孩儿的教书先生

小红孩儿

单元五《三打白骨精》

陈妙瑛饰演白骨精

白骨精，又称白骨夫人、尸魔，居于白虎岭白骨洞中。她的原形是一具白骨，擅长尸解法。为了吃唐僧肉，她先是将自己伪装成村妇，向唐僧师徒送毒果，由于她的能力够强，只有孙悟空发现她是妖魔，便一棒打死她。孙悟空企图解释她的原形但徒劳无功，唐僧认为她是无辜的村妇，便葬了她。白骨精用尸解法逃脱，她恢复后再度变成老妪，使唐僧相信她是方才那位村妇的母亲。孙悟空再度看破她的伪装，一棒打死她。第三次、白骨精变身成老翁，并告知唐僧师徒自己有妻女，让误以为她们遭到孙悟空杀死的唐僧等人感到十分内疚，这次孙悟空终于彻底打死白骨精，白骨精显露原形后，猪八戒却说服唐三藏、让三藏以为是孙悟空为了不让三藏让自己生气，施法将老翁的尸体变成白骨。唐三藏对孙悟空十分生气，便将她逐出师门。此乃“三打白骨精”。

莫家尧饰演千叶太子