Our Diversions @shengsterino: 神雕侠侣 The Return of the Condor Heroes (2006 慈文影视 Ciwen Media) 蒙古

神雕侠侣

The Return of the Condor Heroes

《神雕侠侣》（英语：The Return of the Condor Heroes）是一部2006年首播的中国大陆古装武侠剧，改编自金庸所著同名武侠小说《神雕侠侣》。该剧由北京慈文影视制作有限公司出品，于敏执导，张纪中制作，并由黄晓明、刘亦菲、王洛勇、孔琳、孟广美、陈紫函、杨幂等主演。与之前的诸多改编版本不同，本剧基于2003年出版的世纪新修版拍摄。剧情上承接《射雕英雄传》，以南宋末年为背景，讲述了杨康之子杨过从小叛逆，在叛出师门后被小龙女收留为徒，两人随后历经种种磨难暗生情愫，虽面临世俗众人的压力仍打破封建桎梏结为连理，最终在修得一身绝世武功的同时成为一对神仙眷侣。作为原著小说在中国大陆的首次改编，本剧于2004年10月11日在四川九寨沟风景名胜区正式开机，期间先后辗转浙江雁荡山、象山影视城、桃花岛等地取景拍摄，历时六个多月后至次年4月28日杀青关机。2006年3月16日，本剧在重庆电视台影视频道全国首播，同年12月3日在江苏、安徽、贵州、重庆、湖南五家卫视（前四家为黄金档，湖南为上午档）上星播出。因为制作人张纪中拍摄武侠小说都尽量尊重原著，所以此版本为唯一一部杨过手（右手）是断对的。

The Return of the Condor Heroes is a 2006 Chinese television series adapted from Louis Cha's novel of the same title. It is the second instalment of a trilogy produced by Zhang Jizhong, preceded by The Legend of the Condor Heroes (2003) and followed by The Heaven Sword and Dragon Saber (2009). It was first broadcast on 17 March 2006 in China and subsequently broadcast in other Asian countries such as South Korea, Taiwan and Singapore.

Plot

The story concerns the adventures of Yang Guo, an orphaned boy in a mid-13th Century China. From his humble beginnings, the street wise Yang Guo gets passed around from one prestigious master to another but none of them will teach him any martial arts. While escaping from the Quanzhen School's Zhao Zhijing, he meets Xiaolongnü, the girl who will become his martial arts master and eventually the love of his life.

剧情

南宋末年，赤练仙子李莫愁（孟广美饰）在江南一带找昔日恋人陆展元寻仇。大侠郭靖（王洛勇饰）与妻子黄蓉（孔琳饰）在帮忙救助陆展元一家时，发现了乞丐少年杨过（谢昀杉饰）是其结拜兄弟杨康之子，于是带他回到桃花岛并送到了全真教学艺。杨过在全真教中受尽欺辱，幸亏得到了古墓派传人小龙女（刘亦菲饰）的搭救，从此以后杨过（黄晓明饰）便拜在小龙女门下，并与她开展了一段旷世绝恋。郭靖的两个女儿郭芙（陈紫函饰）与郭襄（杨幂饰）都阴差阳错的喜欢上了杨过，但却给杨过带来了不同的命运。与此同时，蒙古大军对南宋山河虎视眈眈，杨过面对国仇家恨以及儿女情仇，终于从浪荡少年变成了一代神雕大侠，苦等16年后与小龙女也最终修成正果。

Cast and Character 演员阵容与角色
蒙古

巴音饰演金轮法王

金轮法王shi当世最绝顶武林高手，武功与“天下五绝”等中原高手不相伯仲，但略逊全真教“老顽童”周伯通和大侠郭靖。博学多才，精通各地语言，包括汉语。为宋朝和中原武林人士主要的敌人之一，为人阴险奸诈，城府极深，性格丶行事作风和为人品德与前传射雕英雄传的最大反派兼本书主角杨过的义父西毒欧阳锋极其相似，为本书最大的反派。原为一藏僧，擅长龙象般若功，五轮大转，无上瑜伽密乘；受封为蒙古国师，可是在英雄大会上败给了杨过和小龙女，为蒙古挑战南朝武林的主将以及个人也欲向五绝分个高低，新版加收郭靖幺女郭襄为徒。金轮之前共收过三位徒弟，最喜爱的首徒聪明悟性高但早死，令金轮深以为憾，不太喜欢笨头笨脑的达尔巴，但更讨厌奸巧的霍都。

刘魁饰演蒙哥
蒙哥汗（蒙古语：ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠬᠠᠭᠠᠨ，鲍培转写：Möngke qaγan，秘史记音：蒙客，又译莽赉扣，西里尔字母：Мөнх хаан，1209年1月10日—1259年8月11日），大蒙古国第四任大汗，也是大蒙古国分裂前最后一个受到普遍承认以及能够直接管治整个帝国的大汗。他是成吉思汗幼子拖雷的长子、窝阔台的养子，由窝阔台的昂灰皇后抚养长大。 1251年7月1日登基，在位8年零2个月。其间长期主持对南宋、大理的战争，为其弟忽必烈最终建立元朝奠定坚实基础。至元三年（1266年）十月，太庙成，元廷追尊蒙哥庙号为宪宗，谥桓肃皇帝

袁苑饰演忽必烈Kublai Khan

拖雷之四子，蒙古大汗蒙哥胞弟，知人善任、气度恢弘，为蒙古军入侵南宋的主帅。

高虎饰演霍都

霍都是蒙古王子，金轮国师三弟子，聪明有才但个性奸巧、野心极大，不为金轮国师所喜，也因此对霍都藏私不欲授其毕生所学，霍都也猜到金轮藏私而对其不满，所以化名“何师我”意图夺取丐帮帮主之位，以得到降龙十八掌与打狗棒法好跟金轮国师翻脸，但被杨过揭发假身份，遭达尔巴打至重伤，其后被黄药师用弹指神通弹死。

周刚饰演达尔巴

金轮国师二弟子，力大无穷，擅使金刚杵，个性忠厚但单纯愚笨。杨过外貌酷似已逝大师兄又能背出心法，笨到以为是大师兄转世投胎而对杨过言听计从；全真教一战与霍都联手却不敌功力已经大增的杨过。霍都弃战而逃，达尔巴为了保全师傅金轮国师而向杨过下跪求情。杨过受其护师举动感动而放走其与金轮国师。之后十几年为了找霍都报仇不停奔走。最后与杨过联手击杀化名何师我的霍都清理门户，之后回到西藏。

张伸饰演麻光佐
马光佐是金庸武侠小说《神雕侠侣》中的角色，蒙古四王爷忽必烈座下五大高手之一。马光佐是回疆高手，力大无穷，身高八尺，粗手大脚，脸带傻笑，双眼木然，使用熟铜棍为武器。他在书中是个戆人，也是除老顽童外最可爱的人物。重阳宫一役中他见到杨过和小龙女重逢后，欢笑而去，倒有一点潇洒之意。忽必烈帐下，招贤馆四大高手，四大高手中唯一一位最正派的，人称“回疆人麻光佐”，杨过的好友，把杨过当成亲身兄弟看待，十六年前回新疆隐居。

洋光饰演潇湘子

潇湘子是《神雕侠侣》中的角色，原是湘西名宿，后效力于忽必烈。潇湘子与尹克西、尼摩星并称为蒙古三杰。潇湘子名字虽然飘逸，但其人的相貌却犹如僵尸，武功更是以僵尸为形，他的武器是一柄内藏毒砂的纯钢哭丧棒。在终南山和古墓派杨过对战时被打断双臂，之后隐居十多年，然而“出关”不久即被黄药师和杨过戏耍。后与尹克西至少林寺窃取《九阳真经》，两人将经书藏在猿的肚子里得以逃脱，但二人互相猜忌，至昆仑山二人互斗而死。忽必烈帐下，招贤馆四大高手，人称“湘西名宿潇湘子”。

张振勇饰演尼摩星

尼摩星是《神雕侠侣》中的人物，蒙古三杰之一。他是来自天竺国的高手，擅长瑜珈之术，武功狠辣高强，使用一条蛇形铁鞭，因名利所惑效力于忽必烈。生性勇悍自负，虽非光有武力之辈，却沉不住气立功心切，受金轮法王诱骗，误中冰魄银针毒，被迫自断双腿，保住性命。后来，尼摩星在羊太傅庙中袭击郭芙、郭襄姐妹，几近成功之际，却被杨过从远处利用内力运掷的玉簪所杀。忽必烈帐下，招贤馆四大高手，人称“天竺高手尼摩星”，十六年前因右脚中冰魄银汁之毒而斩断，十六年后杀害郭芙、郭襄姊妹未遂而被杨过用掌力将郭襄头上之发髻迫出射杀。