倚天屠龙记 The Heaven Sword and Dragon Sabre (2000 TVB)

 倚天屠龙记

The Heaven Sword and Dragon Sabre

《倚天屠龙记》为香港作家金庸所著武侠小说，”射雕三部曲”之一，为其三部曲之最后一部。作为跨越宋元明三个朝代的武侠传奇故事之结局篇，其他二部包括《射雕英雄传》、《神雕侠侣》是同一个时期（南宋）的故事，角色也互相熟识；到《倚天屠龙记》时，已过了快一百年，属于元末明初的故事。《倚天》书中角色有许多为《射雕》和《神雕》之故人、后人及传人。唯一于神雕及倚天皆有出现之角色是张三丰。

时代背景为元朝末年，《神雕侠侣》结尾的近百年后。故事围绕两样兵器屠龙刀和倚天剑。出场的真实历史人物包括张三丰、朱元璋、陈友谅、常遇春、徐达、汝阳王察罕帖木儿、王保保、韩林儿等等。设定中的当时社会之焦点主要是以明教为首的”邪派”和以少林、武当为首的正派之争，以及明教起义军和元朝蒙古朝廷的对抗。涉及的武林秘笈包括《九阳真经》、《九阴真经》、《七伤拳谱》等等。小说前两章延续《神雕侠侣》的结尾，描述南宋末年郭襄、张君宝的经历以及武当派的起源。故事正式情节从第三章开始，时为元顺帝至元二年三月廿四日(1336年5月5日)

《倚天屠龙记》（英语：The Heaven Sword & the Dragon Sabre 2000）是香港电视广播有限公司根据金庸所著的武侠小说《倚天屠龙记》改编而拍摄制作的古装武侠剧集，全剧共37集，由吴启华、黎姿及佘诗曼领衔主演，动作指导潘健君和郭振锋，监制庄伟建，此剧为无线电视拍摄制作第三部同名剧集。该剧在中国大陆播出时被分为《倚天剑》和《屠龙刀》两部分。

The Heaven Sword and Dragon Sabre (Chinese: 倚天屠龙记), also translated as The Sword and the Knife, is a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha). It is the third and final installment in the Condor Trilogy, preceded by The Legend of the Condor Heroes and The Return of the Condor Heroes. It was first serialized in the Hong Kong newspaper Ming Pao from 6 July 1961 to 2 September 1963.

Jin Yong revised the novel in 1979 with a number of amendments and additions. A second revision was published in early 2005, incorporating later thoughts and a lengthier conclusion. It also introduced many changes to the plot and cleared up some ambiguities in the second edition, such as the origin of the Nine Yang Manual. As is typical of some of his other novels, Jin Yong included elements of Chinese history in the story, such as featuring historical figures like Hongwu Emperor, Chen Youliang, Chang Yuchun, and Zhang Sanfeng. The political and ethnic clash between the Han Chinese rebels and the ruling Mongols is also a prominent theme in the novel.
Starring演员

吴启华Lawrence Ng,黎姿Gigi Lai,佘诗曼Charmaine Sheh,江希文Liz Kong,陈采岚Cherie Chan,刘松仁Damian Lau,米雪Michelle Yim,骆应钧,周骢,李龙基,梁建平,李国麟,李冈,莫家尧,骆达华,滕丽名Joyce Tang,刘家辉Gordon Liu,张兆辉Eddie Cheung,王维德,谷峰,艾威,江欣燕Elvina Kong,冯素波,惠英红Kara Hui,王青,王俊棠,罗君左,戴少民,谢加起,罗莽,安德尊,邱万城,滕丽名,关菁,车保罗,康华,曹永廉Raymond Cho,李家鼎,华忠男,姚乐怡,官仲铭,刘丹Lau Dan,海俊杰,李思蓓,严文轩,蔡国庆,李燕珊,陈琪,刘嘉龙,汤俊明,陈键锋Sammul Chan,陈荣峻,莫镇贤,杨怡(杨茜尧)Tavia Yeung,傅楚卉,火星,马国明,徐荣,韦家雄,魏惠文,曾守明,古明华,陈狄克,黄炜溏

English Plot

Set in China towards the end of the Yuan dynasty, the story revolves around a pair of allegedly unrivaled weapons, the Heaven-Reliant Sword and Dragon-Slaying Sabre, which are coveted by many martial artists. Either or both of them are thought to allow their wielder to rule the wulin (martial artists' community), according to a widely circulated mantra.

The protagonist, Zhang Wuji, is of mixed heritage. His father, Zhang Cuishan, is an apprentice of Zhang Sanfeng, the highly revered leader of the "orthodox" Wudang Sect; his mother, Yin Susu, is the daughter of Yin Tianzheng, the chief of the "evil" Heavenly Eagle Cult. He was born on a reclusive volcanic island, where he spent his childhood with only his parents and his godfather, Xie Xun. When he is about 10 years old, his parents brought him back to the Chinese mainland. They soon find themselves the target of several martial artists in the wulin, who all try to coerce them to reveal the whereabouts of Xie Xun, who possesses the Dragon Slaying Sabre. His parents refuse and commit suicide.

The orphaned Zhang Wuji is initially mortally wounded but he wanders into an isolated valley by chance and discovers the long-lost Nine Yang Manual. He masters the inner energy skills described in the book uses them to heal himself and becomes a formidable martial artist in the process. Later on, he helps to resolve the conflict between the "evil" Ming Cult and the six major "orthodox" sects, which are bent on destroying the cult. He earns the respect of the cult's members and becomes its leader after mastering the skill "Heaven and Earth Great Shift". He reforms the cult and helps to mend its relations with other sects. He becomes a key figure in leading the wulin and rebel forces to overthrow the Mongol-led Yuan dynasty.

 Throughout his adventures, Zhang Wuji finds himself entangled in a complex web of love relationships with four maidens. The first, Zhu'er, is a horribly disfigured girl who is actually his maternal cousin. The second, Xiaozhao, is a Chinese-Persian servant girl who understands him very well. Xiaozhao has to leave China after learning that she is destined to return to Persia to lead the Persian Ming Cult.

The third maiden, Zhou Zhiruo, is Zhang Wuji's childhood friend. She falls in love with him, but has to turn against him as she is bound by an oath she made to her martial arts master, Abbess Miejue, who hates and distrusts Zhang Wuji and anyone related to the Ming Cult. Miejue devises a vicious scheme for Zhou Zhiruo to seize the two weapons by exploiting Zhang Wuji's love for her apprentice. Zhou Zhiruo also turns vicious after Zhang Wuji reneges his promise to marry her and swears vengeance on him.

The fourth maiden, Zhao Min, is a Mongol princess and Zhang Wuji's former arch-rival. Although Zhao Min and Zhang Wuji were initially on opposing sides, Zhao Min gradually falls in love with Zhang Wuji after their various encounters and eventually turns against her fellow Mongols to help him.

At the end of the novel, Zhang Wuji decides to retire from the wulin after he mistakenly believes that the Ming Cult's members are plotting to betray him. He decides that Zhao Min is his true love and they leave to lead a reclusive life far away from society. The second edition of the novel has an ambiguous ending about Zhang Wuji's relationship with Zhou Zhiruo. Zhang Wuji gave up an opportunity to become a ruler when the Ming Cult is on the verge of overthrowing the Yuan dynasty. Ideally, Zhang Wuji would have become the new emperor. In reality, however, his subordinate Zhu Yuanzhang seizes control of the Ming Cult and unites most of China's rebel forces under his leadership. After capturing Nanjing, Zhu Yuanzhang becomes the new emperor and establishes the Ming dynasty.

In 2005, Jin Yong published a third edition of the novel, which has a slightly different ending from the earlier versions. In this edition, Zhang Wuji feels disillusioned after failing to save a general's life and addressing Han Lin'er's death. He relinquishes his leadership of the Ming Cult to his deputies, Yang Xiao and Fan Yao, and then leaves the Central Plain with Zhao Min

《倚天屠龙记》情节

《倚天屠龙记》原声主题曲

Cast and Character 演员阵容与角色 
主角

吴启华 饰演 张无忌

书中男主角，武当派张翠山与天鹰教殷素素之子，明教法王谢逊的义子，身怀”九阳神功”、”乾坤大挪移”、”圣火令神功”、”太极拳”四大绝学，武功盖世，内力之深除张三丰之外当世无人能及，后成为明教第三十四代教主。与周芷若曾立有婚约，但最终张无忌在濠洲城跟随赵敏逃婚。张无忌与赵敏最初因身份立场对立为敌人，但后来渐渐相爱，在新修版本故事结局时送赵敏回蒙古，更与她一同归隐蒙古。

林俊良 饰演 童年张无忌



邓一君 饰演 少年张无忌

黎姿 饰演 赵敏

书中女主角之一，绍敏郡主，蒙古名敏敏特穆尔，汝阳王察罕特穆儿之女，王保保（库库特穆尔）的妹妹。与张无忌最初为敌对关系，后与张无忌相爱，而与周芷若因为二女均爱上张无忌的关系视对方为情敌，在新修版本故事结局与张无忌一同归隐蒙古。

佘诗曼 饰演 周芷若

书中女主角之一，汉水船夫的遗女，峨嵋派灭绝师太的徒弟，在灭绝师太死后继承了峨嵋派掌门一职。外表清丽脱俗，容貌极美，与张无忌相互爱慕，订有婚约，但在两人在濠洲城成婚之际，赵敏突然出现，并以谢逊毛发威胁张无忌，要求他不得与周芷若成亲，使得婚礼生变，最终张无忌跟随赵敏逃婚，周芷若因爱成恨，遂视赵敏为情敌并多次陷害对付赵敏，后来变得冷酷，最后回复善良本性，在二版本故事结局再次出现在张无忌与赵敏身边。

陈少霞 饰演 殷离

张无忌的表妹。父为天鹰教殷野王，母不详。又名蛛儿。小时便喜欢上张无忌，因杀死后母而投靠了金花婆婆。是张无忌第一个承认的妻子。

江希文 饰演 小昭

“紫衫龙王”黛绮丝与”银叶先生”韩千叶之女，拥有波斯血统的混血儿，是成为明教教主后的张无忌的贴身丫鬟，后来在灵蛇岛上与张无忌道别，并跟随母亲返回波斯。

明教教主

黄文标 饰演 阳顶天

明教第三十三代教主，武功十分高强，在当时除了张三丰外，基本上无人能敌，就连少林寺的渡字辈高僧都为他所伤、瞎了一目。身为教主执掌明教二十余年，在位期间将明教治理得十分兴盛，并拒绝波斯明教总教的降元命令，坚决领导众教上上下下抵抗元室。在成功修练乾坤大挪移至第四层时，刚巧在光明顶秘道碰见妻子和其师兄成崑正在幽会私通，因此走火入魔而死。在其死后，明教极速衰落，教内分裂，教中不少高手离去，教外被武林各派排斥，直至张无忌接任明教教主后才重回正轨。

周凯珊 饰演 阳夫人

明教光明使者（左右光明使）

张兆辉 饰演 杨逍

光明左使

武功高强，曾获阳顶天传授乾坤大挪移前两层的心法，练就弹指神通等武艺，即令峨眉、昆仑、华山、崆峒诸派掌门高手与之对相抗亦非敌手，在明教中，武功和地位只仅次于教主。与范遥为结义兄弟，两人合称逍遥二仙。文武双全、智计百出；张无忌退隐后，将明教教主大任交付与他。虽然贵为教主之下第一人，但为人孤高骄傲，常与其他教众针锋相对，故人缘甚差，导致无法阻止朱元璋的崛起。 纪晓芙之夫，杨不悔之父亲。

王维德 饰演 范遥

光明右使

即汝阳王旗下的武林高手苦头陀，为赵敏的师父。原本俊朗不凡，在明教教主阳顶天失踪死后，为了守护明教并揭穿成崑的阴谋，而甘愿自毁容貌，并杀伤教众，以此潜入汝阳王府从事间谍活动。年少时曾十分痴恋黛绮丝，与杨逍为结义兄弟，两人合称逍遥二仙，武功不下于杨逍，且于天下武学所知甚博，实力能与少林寺空字辈神僧相抗。

明教护教法王（紫白金青四大法王）

江欣燕 饰演 黛绮丝

紫衫龙王

即后来的金花婆婆。小昭之母亲，蛛儿的师父，韩千叶之妻子，波斯明教三圣女之一，本受命到中土明教偷取乾坤大挪移心法，后因与韩千叶相恋而叛离波斯明教。在明教众高手星散后，易容为老妇，化名金花婆婆以逃避波斯总教追杀。擅长水底功夫，若凭自身武功，可只身一人与手持倚天剑的峨眉派掌门灭绝师太抗衡。初入中土明教时因其美貌而使众人倾倒，据说除了当时正当新婚的狮王外，其余同龄男教众皆拜倒其石榴裙下。后因救护教主有功而成护教法王，虽然武功不及鹰王和狮王，但受其余三王相让，并由阳夫人提名，因而居四法王之首。四大法王结义金兰后虽然职位居首，但仍以二哥、三哥、四哥称呼其余三王。

谷峰 饰演 殷天正

白眉鹰王

擅长”鹰爪擒拿功”，天鹰教教主，张无忌的外公，殷野王与殷素素的父亲。武功之高高居四大法王之首，连张三丰都称其为武林中的奇男子。因与杨逍争夺教主宝座不果，一怒之下愤而出走，自创天鹰教。数十年来称霸一方，凭一人之力便可力抗少林、华山、武当、崆峒诸派高手。因得知明教有难而来援，万里迢迢赶回光明顶上。后为拯救谢逊，与张无忌等人一闯少林寺‘金刚伏魔圈’，最后气力用尽而去世。

骆应钧 饰演 谢逊

金毛狮王

擅长”狮子吼”、”混元一气功”、”七伤拳”等绝学，张无忌的义父。为报父母妻儿之仇，多年来到处杀伤黑白两道英雄无数，以迫师父成崑现身，却反使自己成了武林公敌。于王盘山大会中抢得屠龙刀后，意外流落冰火岛隐居。自此十余年间，中原武林人士不断打聴其下落，正邪两派之争斗愈趋血腥激烈。返回中原后，于少林寺后山上，谢逊与成崑双双掉入金刚伏魔圈的井中，由于井内视线不佳，让武功原本不如成崑的谢逊，因为眼盲最后反而占尽优势。成崑最后被谢逊挖出双眼、尽断筋脉，被打成废人，谢逊终于大仇得报。本欲下杀手以报空见大师的冤仇，因得少林高僧点化，最后选择皈依一途。

王青 饰演 韦一笑

青翼蝠王

轻功修为超凡入圣、空前绝后，为历代作品中百世难逢的奇才。因修练”寒冰绵掌”以致走火入魔，故每当寒毒发作时就得吸饮人血，后给张无忌治愈。为人大胆孤僻，曾在武当山上以天灵盖去挡敌人攻击。与杨逍不合。

明教五散人

戴少民 饰演 冷谦

史实人物。书中外号”冷面先生”。不爱说话，宁可被杀头也绝不浪费口舌，武功为五散人之冠，善用五根烂银小笔打穴。与说不得一样不太爱杀人，和杨逍不合，但为了大局着想，依然愿意放下旧怨与他合作。

罗君左 饰演 说不得

外号布袋和尚。轻功很不错，性格诙谐爱说笑，亦是五散人中少数不爱杀人的高手。与明教四大护教法王之一”青翼蝠王”韦一笑是过命的老交情，长年积极反元。擅长用布袋出其不意地装敌人进去，曾以此技擒住不少高手，包括张无忌本人在内。有着自诩任何利器均刺不穿的”乾坤一气袋”，后被张无忌以”九阳神功”冲破。

王俊棠 饰演 周颠

史实人物。五散人中脾气最暴躁者，自以为武功与杨逍不分伯仲，实际上连杨逍的背影也看不到。嘴巴极损，毫无修养可言，最看不起少林寺的和尚。因跟杨逍有旧怨而一度不愿前赴光明顶抗敌。个性易怒爱杀人，却对张无忌忠心耿耿，在少林寺上为了救张无忌而拿刀自残。和五散人中的冷谦是好友，冷谦曾为了他而破例多说一句话，使周颠大为感动。

张中

史实人物。书中外号铁冠道人，杀人不眨眼的高手。

彭莹玉

史实人物。人称彭和尚，长年积极反元，为了保护朋友白龟寿而被峨嵋派的丁敏君刺瞎一只眼睛。光明磊落的好汉。为人虽然正气，但行事忽正忽邪，必要时冷血无情，杀人不眨眼，练有大风云飞掌。

明教五行旗

天、地、风、雷门此四门为光明使者所统率，驻守光明顶的教众。天字门为男教众，地字门为女教众，风字门为原僧、道等出人，雷字门为外族教众

邓建邦 饰演 闻苍松 巨木旗掌旗使

黄振威 饰演 旗主
五行旗旗主之一

麦嘉伦 饰演 唐洋

洪水旗掌旗使

李中希 饰演 旗主
五行旗旗主之一


甘子正 饰演 旗主
五行旗旗主之一

明教其他教众

滕丽名 饰演 杨不悔

与张无忌青梅竹马，杨逍与峨嵋派纪晓芙之女，因知晓其母当年与殷梨亭的往事，既同情殷梨亭的遭遇，后又日夜照护受伤的他，终日久生情，成为殷梨亭的妻子。

安德尊 饰演 胡青牛

外号”蝶谷医仙”，因为他不治非明教教徒，故又得另一浑号”见死不救”，有妹胡青羊(自杀)，妻子王难姑，对妻子非常爱护。因原则问题，曾对金花婆婆的丈夫银叶先生见死不救，导致双方就此成为仇家。原本甚是讨厌不愿入教的张无忌，但随着与他相处的时日一长，最终打开心扉，对其多有照顾。在将一身高明医术尽数传给张无忌后，与妻子一同被前来寻仇的金花婆婆杀害，由张无忌安葬。

罗莽 饰演 常遇春

巨木旗旗下弟子，史实人物，在书中年轻时曾与受了玄冥神掌的寒毒的张无忌一同到蝴蝶谷找师叔胡青牛求医，但因为胡青牛拒绝医治张无忌，遂也不愿背着义气独活，而不接受胡青牛治疗。张无忌为了救常遇春，以偷学的医术勉力救治，虽然侥幸成功，但此举却让常遇春的寿命减四十年，以致后面随朱元璋北伐时，才四十岁就暴卒，被朱元璋追封开平王。

邱万城 饰演 朱元璋

洪水旗旗下弟子，史实人物，在书中曾与徐达等人共为张无忌旧交，阔别十年后，两人终于又再度重逢。为人枭勇，书中后期替明教消灭了元朝政权，声望直逼教主张无忌。后阴谋窜权，以诡计逼走张无忌后，又把韩林儿杀死，以此拿下明教教众的归附，并最终成为明朝开国君主，是为明太祖。

梁辉宗 饰演 徐达

洪水旗旗下弟子，史实人物，在书中获教主张无忌赠予《武穆遗书》后用兵如神，率义军连败元兵，最终将蒙古人赶回塞外，威震漠北，后被朱元璋追封中山王。

杨证桦 饰演 韩林儿

史实人物，韩山童之子，一度被丐帮所擒试图用来威胁韩山童，对张无忌十分忠心，被张无忌救出后随身跟从一段时间，对周芷若也相当崇敬倾慕。在韩山童死后接掌其兵马，被朱元璋诬陷勾结元室，命廖永忠将韩林儿沉入河中浸死。

刘家聪 饰演 明教弟子
张智轩 饰演 明教弟子

马国明 饰演 明教义军

天鹰教

谷峰 饰演 殷天正

明教护教法王白眉鹰王，明教支教天鹰教的教主。殷野王、殷素素之父，张无忌的外公。后来回归明教。力战少林神僧后，灯枯油尽而亡。

艾威 饰演 殷野王

天微堂堂主，殷天正长子，殷素素的兄长，张无忌的舅父。娶有一妻一妾，正妻生有一女殷离但感情不睦。江湖上都传言其武功已不下于乃父，然而根据张无忌自己的评断，实际上还是有段距离。在少林寺上因为其父战死而将前来哀悼的少林僧人全数轰出去。

米雪 饰演 殷素素

紫微堂堂主，殷天正之女，殷野王之妹，张翠山之妻，张无忌之母。聪明有心机但本性不坏，在张三丰寿宴上随夫自尽。

程小龙 饰演 常金鹏

朱雀坛坛主，被谢逊杀死。

麦子云 饰演 白龟寿

玄武坛坛主，不使兵刃，以内功见长，是王盘山大战中唯一侥存者，又是唯一知道屠龙刀下落的人，故而被武林人士不断寻访，最后被峨嵋派丁敏君杀死。

曾健明 饰演 殷无福

李子奇 饰演 殷无禄

方杰 饰演 殷无寿

本是横行西南一带的大盗，后受高手的围攻，殷天正伸手救了他们。他们感激殷天正救命之恩，便立下重誓，终身替他为奴，抛弃了从前的姓名。武功高强，曾替武当派打发了前来寻衅的祁天彪、宫九佳等镖头，让他们自断一臂，誓言终身不再涉武当山所在的湖北省半步。

波斯明教十二宝树王

大圣王、智慧王、常胜王、掌火王、勤修王、平等王、信心王、镇恶王、正直王、功德王、齐心王、俱明王。

波斯明教教主座下的大经师，共有十二位，以精研教义、精通经典为主，武功为副。

河国荣 饰演 智慧王

Joe Junior 饰演 平等王

欧阳国璋 饰演 齐心王

波斯明教风云三使

流云使、妙风使、辉月使

波斯明教使者，擅使刻在圣火令上的古波斯武功。

何伟业 饰演 流云使

吴亦谦 饰演 妙风使

姚启善 饰演 辉月使

武当派

周骢 饰演 张三丰

武当派掌门，史实人物，本名张君宝。原与其师觉远同为少林门下，后因觉远误习九阳神功，遭少林寺倾巢追杀师徒二人，而被觉远带走。曾受杨过指点武功，并在觉远圆寂之时习得部分九阳神功，以此开创武当派，并改名为三丰。此后纵横天下，武功修为超凡入圣，成为当代第一高手，后世多以其和少林开派祖师达摩比肩。

严文轩 饰演 张君宝
少年张三丰

李龙基 饰演 宋远桥

武当七侠的大师兄，宋青书之父。为人个性稳重，武学修为之高可与明教法王分庭抗礼。六大派围攻光明顶时为武当派的总指挥。自张三丰年事已高、不问俗事后，便实质掌管武当派的内外事务，同时也是七侠中排行后面几位的实质师父，亲自传授师弟们武艺。故事尾声因宋青书叛派，而遭张三丰撤去掌门资格，从此深居简出，甚少涉足江湖。

梁健平 饰演 俞莲舟

武当七侠之一，排行第二，无论是相貌还是个性，皆威严而凛然不可侵犯。内力深湛，武艺高居七侠之首。宋青书和其他二、三代弟子们平日里都相当惧怕他。宋青书弑叔背叛后，在少林寺所举办的屠狮大会上，用太极拳震碎宋青书的头盖骨，以替莫声谷报仇。结局时被张三丰指派为掌门继任人，接替宋远桥的职务。

李国麟 饰演 俞岱岩

武当七侠之一，排行第三，遭汝阳王旗下、金刚门的阿三使大力金刚指捏碎全身经脉关节，导致终生瘫痪。原本连开口说话都有困难，经张三丰尽心救治后才幸存，但依旧无法下床。后被无忌医以黑玉断续膏治医治，这才能够借着拐杖下床行走。虽然再也无法像正常人般生活，但还是能够凭借过去经验传授弟子武艺，替武当派培养后生。

李冈 饰演 张松溪

史实人物，武当七侠之一，排行第四。为人足智多谋，轻功不凡，经常负责打探敌情等任务，同时还会说蒙古语，是七侠中最具智谋者。

刘松仁 饰演 张翠山

武当七侠之一，排行第五，外号”银钩铁划”。张无忌之父，谢逊之义弟。悟性为七侠中最高，张三丰本欲传位与他。拿手武学”倚天屠龙笔法”乃张三丰为俞岱岩因屠龙刀引祸，至全身残废而半夜独自漫步寻思，信手临空书写而创，并当场传授予同样夜不成眠来到大厅的张翠山。因不愿对武林人士说出义兄所在，以及得知其妻殷素素当年对三师兄俞岱岩暗中施袭之事，深感愧疚，一时激愤，在恩师寿宴上当众自刎而死。稍后妻子殷素素使计嫁祸少林派后，亦以短剑自杀。

莫家尧 饰演 殷梨亭

武当七侠之一，排行第六，个性纯情率真，师兄弟中与张翠山最是亲昵，因此对故人之子张无忌十分关怀。原与峨嵋派的纪晓芙订婚，后因杨逍逞淫夺爱之故，引为毕生大恨，从此磨练自身、矢志复仇，个性和外貌也因此增添苍桑。擅长使剑，拿手武学为以剑尖快速直点对方穴道的”神门十三剑”，在光明顶一战上大放异彩，但依然还是有着意志软弱、禁不起打击等个性上的弱点。

骆达华 饰演 莫声谷

武当七侠之一，为最小师弟，性格耿直老成，武功水平甚高。故事后期，被叛出师门的宋青书联合丐帮陈友谅暗算杀死。

曹永廉 饰演 宋青书

宋远桥之子，外貌英俊，为武当派第三代弟子中武学成就最杰出者，江湖外号”玉面孟尝”。心仪峨嵋派的周芷若，妒恨周芷若爱慕的张无忌。自幼养尊处优，故心高气傲且心术不正，怕偷窥峨嵋寝室一事被罚，而袭杀七叔莫声谷，被陈友谅要胁利用而背叛武当派，至此身败名裂，最终在屠狮大会上被俞莲舟打碎头盖骨，成为残废；并在结局送回武当，由张三丰亲自下手清理门户。

林伟雄 饰演 清风

和无忌很要好的小道童，明月提议讹称清风腿伤，由无忌另一道童代替清风服侍俞岱岩，以让无忌可接近张三丰。

林远迎 饰演 明月

和无忌很要好的小道童。

峨嵋派

李思蓓 饰演 郭襄

郭靖与黄蓉的次女，东邪黄药师外孙女，郭芙之妹，与郭破虏为双胞胎。出生后，因各种机缘，而被小龙女、杨过、李莫愁、金轮法王等武林高手抢夺不休。个性天真浪漫，机灵而俏皮。打从内心爱慕杨过。因心地善良兼悟性奇高，金轮法王欲收其为门生而不得。国破家亡后想投靠杨过，但却遍寻不着杨过夫妇的身影，最后看破红尘，在四十岁时开创峨嵋派，终生未嫁。与张三丰有交情，事迹见《神雕侠侣》。

风陵师太

峨嵋派第二代掌门，郭襄之徒弟，灭绝的师父。

本身未于故事中出场，只在灭绝述说旧事中提到。

惠英红 饰演 灭绝师太

峨嵋派第三代掌门，个性狠辣嗜杀，全无半点出家人的样子，在江湖上毁誉参半的争议人物。爱人孤鸿子死于明教之手，故对明教的痛恨到了疯狂的地步，火烧万安寺时拒绝张无忌救援而摔死。

佘诗曼 饰演 周芷若

峨嵋派第四代掌门，是少数修习九阴真经的高手。后在”屠狮大会”中凭借著九阴真经中的武功”九阴白骨爪”和”白蟒鞭法”，一举获得”武功天下第一”的称号。

康华 饰演 丁敏君

纪晓芙的师姐，人虽美但心胸狭隘不得人心，觊觎掌门之位，妒恨得师父疼爱而有继任掌门资格的纪晓芙与周芷若，因个性鸡肠狗肚，被彭莹玉讥为”毒手无盐”。处处找纪晓芙与周芷若麻烦，灭绝死后仍以舆论攻击周芷若迫她交出掌门之位，后被金花婆婆出手教训，由是收敛。

滕丽名 饰演 纪晓芙

灭绝师太爱徒，原为峨嵋下任掌门人选，与殷梨亭互有婚约，后被杨逍掳走并互生情素，生下一女，取名”不悔”，意指她对这一段情永不后悔。在蝴蝶谷被得知此事而寻来的灭绝师太强迫，要其对杨逍不利，纪晓芙不从，终被盛怒之下的灭绝打碎天灵盖惨死。临终前拼著最后一口气，将女儿托付给张无忌后逝世。

林芷筠 饰演 贝锦仪

灭绝师太的三弟子, 纪晓芙, 丁敏君的师妹
心地善良，在蝴蝶谷不忍，纪晓芙师姐遗孤被杀，偷偷将少年张无忌和少年杨不悔放走。

周家怡 饰演 玄妙
灭绝师太的四弟子

赵静仪 饰演 玄静
灭绝师太的五弟子

杨茜尧 饰演 峨嵋弟子








傅楚卉 饰演 峨嵋弟子

少林派三大高僧

江汉 饰演 渡厄

达摩堂长老，也是辈份最高的三大高僧之首，论武功仅逊武当派开山祖师张三丰、明教第33代及34代教主阳顶天和张无忌而已。数十年前曾与明教教主阳顶天大战，落败且左目因此失明，后来闭关修练，潜心报仇，三十年来未尝少忘左眼失明之怨恨。 渡厄在明教教主张无忌初战”金刚伏魔圈”时，出手阻止张无忌营救明教四大护教法王之一”金毛狮王”谢逊，张无忌眼见不敌，便出言告知真相，渡厄听得真相，比渡劫、渡难更早相信张无忌，所以是最早收敛攻势之人。张无忌再战”金刚伏魔圈”时，明教”光明左使”杨逍及明教四大护教法王之一”白眉鹰王”殷天正出手相助，初时以三敌三，及后演变为张无忌以一敌二战渡厄、渡劫，渡难以一敌二战杨殷二人的局面，渡劫险败于杨逍的智计之下，幸得渡厄相助方保不失。 张无忌第三次战”金刚伏魔圈”时，渡厄与之相斗到最后，和平收场，更于结局收谢逊为徒。谢逊本因为空见神僧的缘故而未敢拜师，渡厄一言道破，仍旧收他为徒，并以”谢逊”作为谢逊的法名。

凌礼文 饰演 渡劫

达摩堂长老，是辈份最高的三大高僧之一，也是”四大神僧见闻智性”的师叔。

曾守明 饰演 渡难

达摩堂长老，渡难在明教第三十四代教主张无忌初战”金刚伏魔圈”时出手阻止张无忌营救明教四大护教法王之一”金毛狮王”谢逊，在他一掌打在张无忌肩上时，被张无忌借力推石，同时围攻渡难的”河间双煞”之一卜泰亦趁这个机会乘虚而入，幸张无忌出手相助，渡难专心对付卜泰，三僧方得保全。 张无忌再战”金刚伏魔圈”时，”光明左使”杨逍及明教四大护教法王之一”白眉鹰王”殷天正出手相助，初时以三敌三，及后演变为张无忌以一敌二战渡厄、渡劫，渡难以一敌二战杨殷二人的局面，渡难以”金刚伏魔圈”战杨逍，以”须弥山掌”战殷天正，此战之后，殷天正因耗尽真元而亡。

少林派

觉远

天鸣禅师的师侄，无色、无相禅师的师弟。负责监管藏经阁，另有一俗家弟子张君宝，即后来的张三丰。虽为少林弟子却不懂武功，个性仁厚善良，丝毫不懂人情世故、江湖险恶之理，纯真迂腐的程度连旁人都看不下去。平日里唯一的兴趣便是读书，因熟读收藏在《楞伽经》夹缝里的《九阳真经》而令内力变得异常深厚，并替少林寺打发了前来踢馆的西域名士何足道，为全寺立下大功。但由于过去寺内曾发生过火工头陀偷练武功、杀死少林寺方丈的事件，致使少林寺中衰数十年；寺中自此定下寺规，凡是不得师授而自行偷学武功，发现后重则处死，轻则挑断全身经脉使之成为废人。因此，无心之下练就一身内功的觉远师徒也被少林寺戮力追杀。为了保护弟子不受牵连，逃跑时把内力用尽而去世。圆寂前将《九阳真经》夹杂着其他经文背诵，时郭襄及张君宝均陪侍在侧，聆听到部分经文后，意外成就了峨嵋、武当二派，并让躲在暗处的无色禅师得以修习部分九阳神功，由此重振势已渐衰的少林。

余子明 饰演 空见

空见是少林派”空”字辈弟子之一，是”少林四大神僧”之一，空见为人大智大慧，内力与外功都是当世绝顶，深得人心，名扬四海。空见为求感化明教四大护教法王之一”金毛狮王”谢逊，前往洛阳找到谢逊，自愿被他以拳殴一十三拳。空见因修得少林七十二绝技之一”金刚不坏体”而毫髪无损，”七伤拳”对于空见神僧却没有一点作用，谢逊歹念陡生，刻意装做自杀之状，引空见跃将过来救他，趁其毫无防备之际，全力以”七伤拳”打在空见胸腹之间；空见全无提防，连运神功的念头也没生，血肉之躯登时内脏震裂，摔倒在地。死前仍不放弃点化谢逊，令谢逊大感惭恨，成为其一生当中做过最后悔的一件事。 原是下一任少林寺方丈的人选，因空见舍身成仁之故，而由空闻接掌门户。少林三渡乃至寺中上下对此既感痛心、又加深了对明教的深痛恶绝，致使十余年后的屠狮大会上，务要杀谢逊夺屠龙刀。

谭一清 饰演 空闻

少林派方丈，”空”字辈弟子之一，”少林四大神僧”之一，”见闻智性”中的第二高手。空闻方丈修为日久，城府极深，喜怒哀乐不显于面。为人着眼于大局，曾为过去武当派与少林派有嫌隙，且避免武当派名声盖过少林派，而不愿意救性命垂危的张无忌，自言：”武当派武功，源出少林，今日若是双方交换武学，日后江湖上 不明真相之人，便会说武当派固然祖述少林，但少林派却也从张真人手上得到了好处。小僧忝为少林掌门，这般的流言却是担代不起。” 六大派远征光明顶一战后，蒙古军攻入嵩山少林寺，空闻率众僧抵抗，敌不过人数众多的蒙古军，双方互有死伤，与众僧一同被抓去万安寺幽禁，被逼服下”十香软筋散”，以致使不出武功，最后连同六大派被明教第三十四代教主张无忌解救出。 屠狮英雄会中，受成崑诱惑，而与师弟空智谋划杀谢逊夺屠龙刀，以此号令天下，领袖武林未果，被”混元霹雳手”成崑挟持；幸得明教”光明右使”范遥和明教厚土旗旗主颜坦救助，方才脱困，得以免难于火光当中。屠狮英雄会过后不久，适逢元朝”汝阳王”察罕帖木儿率二万蒙古军攻来，十万火急下，在少室山协助明教迎战敌人，最终屏弃旧恶，服于张无忌。

李鸿杰 饰演 空智

空智是少林派”空”字辈弟子之一。”少林四大神僧”之一，”见闻智性”中排行第三，少林派七十二绝学得其十一，内外功俱臻上乘，是寺内数一数二的高手。为人气量狭小、睚眦必报，对武当派极度不满，认为张三丰是当年从少林寺偷学武功，所以武当派才能有今天的成就，又对身为孩童的张无忌袖手旁观，冷眼放任其受寒毒肆虐，濒临生不如死之苦。 曾率少林众僧参与六大派远征光明顶一战，力战明教五行旗，与明教四大护教法王之一”白眉鹰王”殷天正交手，最后被挫败。下山时，少林派和六大派被蒙古军抓去万安寺幽禁，各人被逼服下”十香软筋散”，以致使不出武功，最后连同六大派被明教第三十四代教主张无忌解救出，却仍旧对明教记恨，不领张无忌相救之情。平生之愿是让少林派领袖武林，因在万安寺受囚禁喂药之辱，而在屠狮大会上以言语冷嘲热讽，激得本在汝阳王府底伪装的”光明右使”范遥不下场参战，致使”白眉鹰王”殷天正力竭去世。

凌汉 饰演 空性

四大神僧之一，年纪最幼者，个性天真浪漫、不懂俗务，参与六大派远征光明顶一战，力战明教五行旗，杀上光明顶后，使出少林七十二绝技之一”龙爪手”与张无忌对战，虽然落败于自己的”龙爪手”下，两人却英雄重英雄、竟尔结为忘年之交。 下山时少林派被元军伏撃，空性以”龙爪手”绝艺和汝阳王府旗下、西域金刚门僧人”阿三”的”大力金刚指”比拼，指力斗指力，结果不敌被杀，使日后得知噩耗的张无忌大感惋惜。

焦雄 饰演 空桐

藏经阁和尚 空字辈五师弟

刘家辉 饰演 成崑

外号”混元霹雳手”，谢逊的师父及灭门仇人，为本书最大反派。假意归入少林门下，化名法号圆真，实则暗通蒙古策划阴谋，以图称王武林、号令天下。最后于少林寺上金刚伏魔圈昏暗无光的树洞底与谢逊决斗，因身手不见五指而败于久盲的谢逊，被谢逊打至残废、武功尽失，双眼失明，结局为终生禁于寺内，强迫每日听佛经洗涤罪孽。

黄天铎 饰演 圆音

圆真大师弟 圆业师兄

张鸿昌 饰演 圆业

圆真二师弟 圆音师弟

崆峒派

李海生 饰演 唐文亮

崆峒五老之一，被鹰王折断四肢



邵卓尧 饰演 崆峒派副掌门

华山派

郭德信 饰演 鲜于通

华山派掌门，外号”神机子”，擅鹰蛇生死搏，手上的折扇内有机关可以喷出金蚕蛊毒，为人看似彬彬君子，实则狡猾多智、奸险恶毒。过去在苗疆曾对苗女始乱终弃，因而身中金蚕蛊毒，被胡青牛所救后，又抛弃嫁给自己的胡青牛之妹胡青羊，改娶师傅之女而登上掌门之位。 在师兄白垣想揭发此事时，用从苗疆偷出来的金蚕蛊毒将他害死，以此嫁祸明教，使华山派与明教结怨。 光明顶上与张无忌交手时，欲故技重施，以金蚕蛊毒暗算张无忌，却反被其身后内力逼回中毒，当众自揭害死白垣的丑事，后为何太冲夫妻错手刺杀。

王伟梁 饰演 白垣

华山派弟子，鲜于通的师兄，因握有鲜于通害死胡青牛之妹胡青羊的事情，反而被鲜于通杀害。

昆仑派

何足道

仅在前两回出现，外号”昆仑三圣”，不敌觉远的九阳神功后返回西域，带出《九阳真经》之谜。

李家鼎 饰演 何太冲

昆仑派掌门，外号”铁琴先生”，擅长两仪剑法，忘恩负义，性子懦弱，与妻斑淑娴闯金刚伏魔圈落败身亡，新修版改为成崑所杀。

苏恩磁 饰演 班淑娴

何太冲之妻，擅长”两仪剑法”，巴辣狠毒，好胜直率，为昆仑派的”太上掌门”，与其夫何太冲死于少林三神僧的金刚伏魔圈下，新修版改为被成崑暗算所杀。

赵永洪 饰演 高则成

戴耀明 饰演 蒋涛

蒋涛与高则成为师兄弟。天鹰教王盘山扬刀示威时登岛看热闹，蒋涛与高则成一同搭讪殷素素，受殷素素挑拨而拼命互斗。及见殷与张翠山状似亲昵始省悟。
在谢逊施展狮子吼后惨死当场。

丐帮

秦煌 饰演 史火龙

第二十五代丐帮帮主，外号”金银掌”。降龙十八掌于南宋末年因襄阳城破而有所缺失，因此史火龙只习得十二掌。因苦练”降龙十八掌”掌法时，内力不济，得了上半身瘫痪之症，双臂不能转，自此携同妻子，到各处深山寻觅灵药治病，将丐帮帮务交与传功、执法二长老，掌棒、掌钵二龙头共同处理，不涉江湖二十年。当史火龙得悉”混元霹雳手”成崑企图掌控丐帮后，便与成崑在莲花山庄大战一场，其时史火龙的伤患已痊愈了九成。两人对上十二掌，成崑中了”降龙十八掌”后呕血而败走，史火龙也为成崑”混元掌”所伤，自知伤重难治，料想成昆三日之后，必定元气恢复，重来寻衅，当即向夫人嘱咐后事，又把”打狗棒”交给其夫人和女儿史红石，说出仇人乃是”混元霹雳手”成崑，吩咐夫人带女儿往终南山后求助。

秦煌 饰演 假史火龙

陈瑞华 饰演 史红石

史火龙之女，在张无忌揭穿成崑、陈友谅的阴谋后接任帮主。与黄衫女有交情。

黄凤琼 饰演 彩凤

史火龙之妻 史红石之母

陈荣峻 饰演 陈友谅

史实人物，元末群雄之一，书中加入丐帮，生性奸诈险恶，为成崑之徒弟。在成崑失手被擒后，逃往他处躲匿，张无忌欲待派人处理他时，陈友谅却抢先投拜到明教起义军的徐寿辉麾下，骗个性单纯的徐寿辉出言替其相保，使张无忌无法对其出手。 于结局时杀死徐寿辉，公然脱离明教指挥，率”东路军”与朱元璋争夺天下，导致明教教内部众自相残杀二十年。在鄱阳湖上被流矢射穿头颅惨死，其建立的陈汉政权也在数年后跟着崩塌瓦解。

虞天伟 饰演 掌棒龙头

姓冯，棒法精强，曾奉命去招降韩山童，却反被韦一笑捉弄。

孙季卿 饰演 掌钵龙头

姓翁，曾要调配五毒失心散对付武当派众人，后在少林屠狮大会上被宋青书以九阴白骨爪所杀。

王伟梁 饰演 郭破虏

“北侠”郭靖与丐帮第十九代帮主黄蓉的幼子”东邪”黄药师的外孙

灵蛇岛

莫镇贤 饰演 韩千叶

又称银叶先生，是海外灵蛇岛主，其父亲当年与阳顶天一言不合动手，阳顶天以一掌”大九天手”击得他父亲重伤，当时他父亲言道，日后必报此仇。在张无忌青年时代的二十多年前，韩千业为报父仇，孤身一人上昆仑山光明顶明教总坛挑战当时已成为明教第三十三代教主的阳顶天，波斯明教圣女黛绮丝冒充阳顶天之女，应对韩千叶的挑战，结果在碧水寒潭一战中，韩千叶不敌落败，但赢得了黛绮丝的芳心，并与韩千叶远走灵蛇岛。二人化名银叶先生（寒天千叶，自然银光素裹，所以韩千叶化名银叶）和金花婆婆（金花对银叶，单纯的对仗），并戴上老年人的人皮面具，以一对老夫妇的身份行走江湖。后来韩千叶因为那年上光明顶向阳顶天复仇，中了寒潭水之毒，毒发身亡，死在黛绮丝怀里。（新修版中是后来韩千叶和黛绮丝遭一位西域哑巴头陀下毒，韩千叶中毒更深，无药可救。黛绮丝与韩千叶一同去找”蝶谷医仙”胡青牛医治，可是黛绮丝已破门出教，胡青牛非明教中人一概不治。后来韩千叶无药可救，便病逝。）

冯素波 饰演 金花婆婆

原为黛绮丝

朱武连环庄

华忠男 饰演 朱长龄

外号”惊天一笔”，为大理段氏一灯大师门下朱子柳的后人。与女儿朱九真及武烈等人向年幼张无忌骗取谢逊及屠龙刀的下落，最终被困在昆仑山一窄洞中，进退不得活活困死。善用判官笔且练有一阳指。

姚乐怡 饰演 朱九真

与武青婴合称”雪岭双姝”，朱长龄女儿。在连环庄训练多匹恶犬任其指挥，她参与骗无忌的计划，后来因为被再遇无忌的殷离为帮无忌出气，却同时撞见卫壁和武青婴偷情，殷离情急下误杀了她。

廖丽丽 饰演 红英
朱长龄妻 朱九真母 卫璧之姨

官仲铭 饰演 卫壁

武烈的徒弟。朱九真之表哥 后为其夫 朱长龄、红英外甥

古墓派

杨过和小龙女的后人

陈琪 饰演 黄衫女子

杨氏女，书里没有提到其名字。 《神雕侠侣》中杨过和小龙女的后人。在少林屠狮大会上相助张无忌，并以炉火纯青、正大光明的九阴真经中之”摧坚神爪”击败周芷若的九阴白骨爪。精通《九阴真经》，为金庸小说中武功最绝顶的高手之一。

西域金刚门

汤俊明 饰演 阿二

西域金刚门弟子，属汝阳王旗下，一度以金刚指力把武当派的殷梨亭打成残废，幸得张无忌解救及时，这才没有落得俞岱岩那般的下场。武当山上被张无忌扭断四肢，被赵敏用计将黑玉断续膏换成毒药七虫七花膏，身受生不如死之煎熬。

陈键锋 饰演 阿三

西域金刚门弟子，属汝阳王旗下，当年在武当山下率众乔装，以诈术把中毒的俞岱岩掳走，并用金刚指力扭断四肢，使其成为残废。此事引发了后面一连串事件，害得龙门标局满门惨死及张无忌父母自刎谢罪等大事。近二十年后与张无忌在武当山上相斗，却被张无忌以太极拳神功的劲法给搅断四肢，即便用黑玉断续膏也无法医治，终身瘫痪，成为武功尽失、生活不能自理的残废。

元朝（蒙古帝国）

刘丹 饰演 汝阳王

察罕特穆儿，库库特穆尔（即王保保）及敏敏特穆尔（即赵敏）的父亲，对赵敏相当疼爱宠溺，为了赵敏而愿意放走张无忌。

海俊杰 饰演 王保保

赵敏的兄长，原名库库特穆尔，汝阳王察罕特穆儿之子。为人精明强悍，颇有乃父之风，曾和其父镇压了不少起义军。虽然也疼爱妹妹，却不宠溺，欲杀死张无忌而后快。

邵传勇 饰演 平南王

孛罗阿鲁, 喜欢赵敏，欲娶赵敏却不成

梁舜燕 饰演 孛罗阿鲁母亲

刘嘉龙 饰演 方东白(阿大)

外号”八臂神剑”，前丐帮四大长老之首，武功几不输于玄冥二老，剑法通神。后因丐帮争权内斗，自言是”百死余生之人”，疑有重大内情，在心灰意冷之下加入了汝阳王府中，化名阿大。最终在武当山上被张无忌以太极剑武功给打败，其中一支手臂也被受太极功余劲影响的木剑给削断，成为了残废。

张汉斌 饰演 哲别（神箭八雄）


隶属于汝阳王旗下，奉汝阳王府”绍敏郡主”赵敏命令，武功高强且箭术高明。分别为赵一伤、钱二败、孙三毁、李四摧、周五输、吴六破、郑七灭、王八衰。

玄冥二老

即鹿杖客与鹤笔翁。据推为百损道人的传人，属汝阳王旗下。 张无忌少年时曾被鹤笔翁假扮成蒙古士兵掳去，并向张无忌后心打了一掌玄冥神掌，令年幼的张无忌险些因玄冥神掌死去。两人皆是《倚天屠龙记》中武功绝顶高手，自幼便一起练功，武艺配合无间。二老先后曾和俞莲舟、杨逍、韦一笑、灭绝师太、张三丰、周芷若交过手，除张三丰能一招将鹤笔翁给制服，其余五人皆不同程度落败受伤。为人趋炎附势，又”鹿好色、鹤嗜酒”，在六大派围攻光明顶下山被赵敏擒获至大都（即现今北京市）后，因为鹿杖客好色，明教”光明右使”范遥（即当时的”苦头陀”）遂利用玄冥二老的个性，用计将汝阳王小妾韩姬裸身放在鹿杖客的床上，鹿杖客色迷心窍，答应给与范遥十香软筋散之解药，后来张无忌成功搭救六大派的高手并打败二老。在本故事结局中，鹿杖客及鹤笔翁最终被张无忌用九阳神功化掉阴毒内力，成为风中残烛的废人。

关菁 饰演 鹿杖客

车保罗 饰演 鹤笔翁

龙门镖局

蔡国庆 饰演 都大锦

龙门镖局总镖头 少林俗家弟子

彭冠中 饰演 祝镖头

龙门镖局镖师

其他人物

陈狄克 饰演 过三拳

神拳门掌门

古明华 饰演 麦鲸

巨鲸帮帮主

曾守明 饰演 巨鲸帮长老

魏惠文 饰演 巨鲸帮长老

黄炜溏 饰演 海沙派总舵主元厂波，坏僧

韦家雄 饰演 寿南山


外号〈万寿无疆〉江湖上朋友取笑他临阵退缩，一辈子不会给人家打死之意，拜入圆真（成昆）门下，但是圆真嫌他根骨太差，只差他跑腿做事不传授任何武功。后在护国寺中被张无忌和赵敏所擒，而赵敏放了他，并且要他不能碰到冰雪，否则会送命，从此之后长居在岭南不受任何风寒。

 徐荣 饰演 船夫，光明顶六大派弟子，丐帮弟子





火星 饰演 明教五行旗弟子，少林弟子

一遇无忌误终生































张翠山殷素素








非人类角色《屠龙刀》
武林至尊，宝刀屠龙，号令天下，莫敢不从。 倚天不出，谁与争锋





非人类角色《倚天剑》
武林至尊，宝刀屠龙，号令天下，莫敢不从。 倚天不出，谁与争锋



非人类角色 猿猴
 原来九十余年之前，潇湘子和尹克西从少林寺藏经阁中盗得这部经书，被觉远大师直追到华山之巅，眼看无法脱身，刚好身边有只苍猿，两人心生一计，便割开苍猿肚腹，将经书藏在其中。后来觉远、张三丰、杨过等搜索潇湘子、尹克西二人身畔，不见经书，便放他们带同苍猿下山。九阳真经的下落，成为武林中近百年来的大疑案。后来潇湘子和尹克西带同苍猿，远赴西域，两人心中各有所忌，生怕对方先习成经中武功，害死自己，互相牵制，迟迟不敢取出猿腹中的经书，最后来到昆仑山的惊神峰上，尹潇二人互施暗算，斗了个两败俱伤。这部修习内功的无上心法，从此留在苍猿腹中。潇湘子的武功本比尹克西稍胜一筹，但因他在华山绝顶打了觉远大师一拳，由于反震之力，身受重伤，因之后来与尹克西相斗时反而先行毙命。尹克西临死时遇见”昆仑三圣”何足道，良心不安，请他赴少林寺告知觉远大师，那部经书是在这头猿猴的腹中。但他说话之时神智迷糊，口齿不清，他说”经在猴中”，何足道却听作甚么”经在油中”。何足道信守然诺，果然远赴中原，将这句”经在油中”的话跟觉远大师说了。觉远无法领会其中之意，固不待言，反而惹起一场绝大的风波，武林中从此多了武当、峨嵋两派。至于那头苍猿却甚是幸运，在昆仑山中取仙桃为食，得天地之灵气，过了九十余年，仍是纵跳如飞，全身黑黝黝的长毛也尽转皓白，变成了一头白猿。只是那部经书藏在腹中，逼住肠胃，不免时时肚痛，肚上的疔疮也时好时发，直至此日，方得张无忌给它取出，就这白猿而言，实是去了一个心腹大患。

ALL LINKS