Our Diversions @shengsterino: 鹿鼎记II神龙教 Royal Tramp II (1992 China Star Entertainment Group)

鹿鼎记II神龙教
Royal Tramp II

《鹿鼎记II神龙教》（英语：Royal Tramp II）是周星驰于1992年主演的香港电影，该片是《鹿鼎记》的续集。该作品也是林青霞和周星驰唯一一次合作的电影。 1992年，周星驰到台湾宣传《鹿鼎记》时，台湾记者问林青霞为什么要出演王晶的电影（王晶素有烂片之王和三级片之王的称号），林青霞赶忙解释说：“和王晶无关，我只为周星驰而来！”记者又问周星驰怎么看林青霞，周星驰回答：“台湾第一美人！”

Royal Tramp II is a 1992 Hong Kong film based on Louis Cha's novel The Deer and the Cauldron. The film is a sequel to Royal Tramp, which was released earlier in the same year.

Starring演员
周星驰Stephen Chow,林青霞Brigitte Lin,邱淑贞Chingmy Yau,李嘉欣Michelle Reis,陈百祥Natalis Chan,吴君如Sandra Ng,刘松仁Damian Lau,温兆伦Deric Wan,秦沛Paul Chun,汤镇业Kent Tong,陈德容Vivian Chan,袁洁莹Fennie Yuen,任世官Yen Shi-kwan,马海伦Helen Ma,张敏Sharla Cheung,罗兰Law Lan,杨菁菁,郑家生

Plot

Having been revealed as the false Empress Dowager, Lung-er returns to the Dragon Sect camp. There, the sect leader reminds her of their mission to support Ng Sam-kwai's, a military general, campaign for the throne before abdicating her title to Lung-er. Siu-bo lounges at the brothel where he once worked but is then attacked by disciples of the One Arm Nun, an anti-Qing revolutionary figure, before being quickly subdued. When Siu-bo tries to take advantage of them, Ng Ying-hung, Ng Sam-kwai's son, exposes his lies. Scorned and unaware of the stranger's title, Siu-bo sends his men after Ying-Hung, but Lung-er, now disguised as Ying-hung's male bodyguard, easily fends them off. At the palace, The Emperor, wary of Ng Sam-kwai's intentions, marries off the Princess to Ying-hung and assigns Siu-bo to be the Imperial Inspector General of the wedding march, so that he can keep his eyes on the general's activities. This complicates Siu-bo's relationship with Princess when she tells Siu-bo she's pregnant with his child. The One Arm Nun and her disciple, Ah Ko, later ambushes the procession. Fighting to a standstill with Lung-er, the assailants escape with Ying-hung and Siu-bo. However, Siu-bo garners some respect from her when he reveals his dual identity as a Heaven and Earth Society commander. Lung-er finally catches up to them with reinforcements at an inn but only manages to rescue Siu-bo. Having been saved by Ying-hung before, Ah Ko elopes with him amid the confusion. At the Dragon Sect camp, Ying-hung and Fung Sek-fan secretly poison Lung-er and turn the followers against her. She escapes with Siu-bo but must have sex with a man before dawn, otherwise, she will die. However, this will transfer 4/5th of the power of her martial art to whomever she sleeps with. Despite Siu-bo's lecherous personality, Lung-er accepts his blunt honesty as a sign of virtue and chooses to sacrifice her virginity to Siu-bo and becomes his third wife. When Siu-bo gets back to the Princess, they execute a plan to castrate Ying-hung. With her betrothed no longer able to produce heirs, the Princess is taken by Siu-bo as his fourth wife. Enraged by the end of his family line, Ng Ying-hung prematurely gathers his troops and sets out to wage war with the Emperor. He tasks Fung Sek-fan with killing the Princess and Siu-bo. Though Chan Kan-nam manages to intervene and lets his disciple escape. Later, the One Arm Nun captures the elopers, Ying-hung and Ah Ko, and offers them to Siu-bo. Siu-bo pardons them and even takes Ah Ko as his fifth wife. Afterward, Fung Sek-fan is promoted when he surrenders Ng Sam-kwai's battle plans and Chan Kan-nam to the Emperor. Given Siu-bo's muddied history with the Heaven and Earth Society, the Emperor tasks him with Chan's execution. Siu-bo's newfound power is difficult for him to control, and Chan helps him master it in time for him to use it against Fung. Siu-bo also uncovers the secret of the 42 Chapters books after burning them in frustration, revealing hidden stones that are left unburned, revealing map coordinates to the location of the treasure all major parties have been attempting to locate. In order to save his master, Siu-bo defeats Fung with his newly acquired martial arts power after both falling into a hidden cave wherein the treasure is found and swapping Feng's body with Chan's before the execution to save his master. And just as he was about to escape with his wives and Chan, the Emperor arrives with his troops, having been sold out by Siu-bo's opportunistic friend To-lung who is now involved romantically with Siu-bo's sister. But seeing that they are friends, his sister is in love with Siu-bo, and with Siu-bo bluffing that he's strong enough to demolish the Emperor and his entire army if he wanted, the Emperor lets them go, declaring that Siu-bo has died and no longer exists as far as he's concerned. Siu-bo laughs afterward that the Emperor fell for his bluff.

剧情

假太后（张敏饰）回到神龙教总部后，受到教主遗命继承神龙教。并要其与吴三桂合作推翻满清。随即受教主传位继承神龙教，并露出真面目——龙儿（林青霞饰）。在妓院，韦小宝（周星驰饰）与多隆（陈百祥饰）遇到阿珂（李嘉欣饰）刺杀，阿珂在多隆侍卫保护下被制伏，韦小宝以“西方失败”身份出现假意以喝春药使侍卫放过阿珂、实则以中了春药为由要调戏阿珂。却遭吴三桂之子吴应熊（汤镇业饰）与女扮男装的龙儿揭破，韦小宝恼羞成怒之下攻击吴应熊等人却仍打不过龙儿。韦小宝受康熙皇帝（温兆伦饰）召见，与吴应熊一同进宫。韦小宝被派护驾康熙之妹建宁公主（邱淑贞饰）到云南嫁给吴应熊。然而建宁公主已怀有韦小宝的小孩。韦小宝的师傅陈近南（刘松仁饰）知道送嫁一事认为可挑拨吴三桂与康熙的关系，因此要韦小宝前去，并提醒他要注意陈近南的师兄、也是吴三桂手下高手——外号“一剑无血”的冯锡范。送嫁团队遭到独臂神尼（马海伦饰）与徒弟阿珂偷袭，虽然龙儿救回公主。但韦小宝及吴应熊都遭独臂神尼所俘，随后韦小宝以脚底刺字“清明”及天地会青木堂令牌取信于独臂神尼，让她知道韦小宝是天地会卧底而与他合作，实则韦小宝打算接近阿珂。唯阿珂仍厌恶韦小宝，并芳心所属在吴应熊上。另一方面，龙儿发出讯息号召神龙教徒搜捕独臂神尼与吴应熊。多隆先一步拿下独臂神尼一行人打算下禢的客栈，与韦小宝会合。然而韦小宝仍想对阿珂不轨，并对多隆透露他打算以春药“我爱一条柴”对阿珂下药。韦小宝对多隆说“我爱一条柴”是除了“奇淫合欢散”外，称霸欲林的春药。然而中春药的却是独臂神尼。在混乱中龙儿率神龙教徒抵达客栈，与独臂神尼展开恶斗。吴应熊趁机说服心在他身上的阿珂逃离，而韦小宝则在多隆见风转舵下出卖给龙儿，与神龙教徒返回总部。在神龙教总部，龙儿受到吴应熊及冯锡范（任世官饰）的恭维。然而实则吴三桂的人马已制伏神龙教总部，忠于神龙教的教徒遭到杀害，并且在给龙儿的茶水放了春药“奇淫合欢散”，原来吴三桂认为神龙教势力庞大，怀疑对他有异心，因此决定先铲除神龙教。再利用神龙教圣女与男人交合后，功力会大量流失给男人，觊觎龙儿的功力。此时少部分仍忠心神龙教的教徒发难，龙儿带着韦小宝逃走，但也因此失身于韦小宝。韦小宝从龙儿身上得到高超武功，并向对吴三桂失望的龙儿保证，他一定会大闹平西王府。到了云南的建宁公主及多隆发现韦小宝没死，韦小宝则设计多隆大闹平西王府。建宁公主甚至阉了吴应熊。震怒的吴三桂派大军及冯锡范围杀韦小宝及建宁公主，陈近南为了保护韦小宝先走与冯锡范战到最后。韦小宝遇上抓到吴应熊与阿珂的独臂神尼，交给他处置，韦小宝最后以不舍得处罚阿珂获得她的芳心。当韦小宝逃回北京时，康熙已经知道吴三桂造反了、已调动军队应付，并向韦小宝介绍新同事：倒戈过来的冯锡范。冯锡范并以被俘的陈近南作为向康熙示好的见面礼，康熙更要韦小宝监斩陈近南，以破除当初假太后声称韦小宝是天地会人的传言。韦小宝在翻遍《四十二章经》仍无法明白满清龙脉的秘密，却在无意间用火烧出了“东郊皇陵”四个字。随后建宁公主假冒康熙欺骗冯锡范到东郊皇陵，韦小宝并在东郊皇陵击败冯锡范，以冯锡范假冒陈近南将他监斩。临走之际韦小宝在多隆出卖下仍遭康熙识破，唯康熙最终放过韦小宝一马，并要他好好照顾建宁公主及她的小孩。

Cast and Character 演员阵容与角色

小宝与老婆

周星驰Stephen Chow 饰演韦小宝

金庸武侠小说《鹿鼎记》的男主角。自幼在扬州妓院长大，虽然贪财好色、目不识丁、武艺低微，但机智重义。自从在皇宫冒充太监开始，周旋于多方势力之间，屡遇奇险，总能凭其机智化险为夷，结交上不少官场与江湖人物，办成多番大事。书中与韦小宝为敌的人都对他的巧诈应变十分忌惮。另外韦小宝亦是唯一金庸小说中最后没有成为武林顶级高手的男主角。

扬州丽春院妓女韦春花之子，父为韦春花恩客但人数众多不知为谁，市井间出名的小骗子。十二三岁随茅十八远赴北京，冒充“小白龙”。杀死并冒充太监小桂子后，因缘际会成为康熙的好友心腹，助其擒杀鳌拜，自此屡立大功，扶摇直上。又拜陈近南为师，成为天地会青木堂香主。更卷入了《四十二章经》的谜团，成为神龙教白龙使。韦小宝对朋友和部下都非常大方，十分义气，在朝廷与江湖都结交了不少朋友。凭其胆识，游刃逢迎于各方势力之间。既助康熙寻父，拯救太后，拢络蒙古、西藏、罗刹国，移除吴三桂的盟友；亦为天地会两度救出沐王府人众、助陈近南逃过冯锡范的暗算。后来集齐了八部《四十二章经》，得知满清关外宝藏之秘，虽然把秘密告知了陈近南，无奈陈近南竟被郑克塽暗算杀害。多番折腾，最终娶得七名美人为妻。后来康熙和天地会全面开战时，双方都要求韦小宝助其消灭对方，眼见忠义两难全，不想再为这些事情烦心，遂于返回扬州途中假装遭到劫杀，就此带着众妻、母亲隐居云南，然而康熙不信小宝轻易遇害，屡下江南暗中查访但均未果作结。武功方面，虽拜陈近南和九难（长平公主）为师，也曾向其他高手如海大富、洪安通、澄观等学过武功，但因嫌辛苦之故连皮毛都没学到，唯有九难传授的闪避身法“神行百变”相当娴熟，多次凭此身法顺利脱险。近代著名的武侠小说当中，韦小宝是唯一不会武功的主角。

妻子
韦小宝有七个妻子，两个儿子和一个女儿。
苏荃，方怡，阿珂，建宁公主，曾柔，沐剑屏，双儿

子女
韦虎头，长子。母亲阿珂。因骰子掷到五和六，是个“虎头”而得名。
韦铜锤，次子。母亲苏荃。因骰子掷到一和六，凑成个“铜锤么六”而得名。
韦双双，长女。母亲建宁公主。因骰子掷到两个二，两点是双，两个两点是双双，故得名。

七个妻子“旧版”和“新版”无分嫡庶，但后来“新修版”康熙钦定建宁公主为韦小宝正妻。阿珂是他众多妻子中最美的一个，年纪最大和武功最高强者为苏荃，最为小宝着想的是双儿，而韦小宝最爱者也为双儿。

7个老婆

邱淑贞Chingmy Yau 饰演建宁公主

建宁公主。金庸小说《鹿鼎记》的重要角色，男主角韦小宝的七个老婆之一。她在小说中被设定为康熙帝的妹妹，而非姑姑，但实际上是假扮皇太后（孝惠章皇后）的神龙教杀手毛东珠（明朝将领毛文龙之女）和情夫的私生女。在母亲和皇兄的娇纵下养成了刁蛮、泼辣的性格，兼具施虐狂和受虐狂的双重属性。与假扮太监的韦小宝情投意合，成为情侣，时常打情骂俏。后被赐婚给平西王世子吴应熊，虽心有不甘，但也只得遵旨。抵达昆明后在韦小宝的指点下将尚未拜堂的准额驸阉割，使这桩婚事事实上告吹，而吴应熊随后跟随公主回京成为人质，后在三藩之乱时被康熙帝处死。康熙下令剿灭天地会时帮助韦小宝逃离京城并嫁给了他，一度与其他家人一起被神龙教洪教主劫持。逃离神龙岛后，在通吃岛生下女儿韦双双。回到北京后知晓自己的身世，与家人们一同归隐山林。

陈德容Vivian Chan 饰演小双儿

袁洁莹Fennie Yuen 饰演大双儿

双儿。金庸武侠小说《鹿鼎记》男主角韦小宝的7位妻子之一。根据书中记载，双儿在九月出生，但书中并无提及她的姓氏，只知她祖籍江南湖州，父母被贪官杀掉后，被湖州庄家三少奶收留做丫鬟。庄夫人丈夫庄廷鑨在“明史案”中被吴之荣诬告、鳌拜所害，庄夫人为感激韦小宝杀死鳌拜，将双儿送给韦小宝。双儿性情温纯，通晓武术，对小宝千依百顺，与他多次共渡患难，最得韦小宝的信任及爱护。
2004年，金庸决定修改鹿鼎记的结局时，指韦小宝有七位妻子，实在太多，曾考虑只留下几位妻子，金庸说：“7个老婆跑剩3、4个。“有几个老婆不太好的嘛。像方怡老是骗他，公主老是打他，所以都要离开他。阿珂每次憎恨他、双儿对他是最好的，要留下。那个沐剑屏小郡主也对他蛮好的，曾柔也对他千依百顺也可以留下来。有几个比较乖，比较天真的可以留下来。苏荃人很厉害，武功又好，可以保护他，最后也要留下来的。
金庸亦曾指有数位女角是他愿终生爱护，当中有双儿、郭襄、小昭、仪琳、阿碧、阿九、程英、公孙绿萼、甘宝宝。

张敏Sharla Cheung 饰演龙儿（易容）

林青霞Brigitte Lin 饰演龙儿/神龙教主

苏荃又名龙儿。是金庸武侠小说《鹿鼎记》的人物，出场时二十来岁，容貌甚美。原是神龙教教主洪安通的妻子，由于是被洪安通强娶所以对洪安通并无太多感情。后因怀了韦小宝之子韦铜锤，而跟随韦小宝，是韦小宝七个妻子中年纪最大、武功最高者，因此韦小宝和他另外六位妻子都称她“荃姐姐”。才貌双全的女强人，个性强势有主见，也是小宝妻妾中唯一能压住建宁公主嚣张气焰的人。

李嘉欣Michelle Reis 饰演阿珂

阿珂正名陈珂，是金庸小说《鹿鼎记》中人物的绝世美女，个性单纯直率。“白玉镶珠不足比其容色、玫瑰初露不能方其清丽”，美到韦小宝对她一见钟情，但她一直倾心于家世良好的郑克塽。阿珂是独臂神尼九难的弟子（九难乃崇祯皇帝的女儿长平公主），韦小宝为了亲近阿珂，也拜九难为师，最后嫁与韦小宝。九难当初误以为阿珂为吴三桂与陈圆圆之女，故意收她为徒，训练她去刺杀汉奸吴三桂，想来个父女相残，但又想到阿珂为仇人之后、心有疙瘩，所以乱教她武功，使阿珂武艺杂乱低微。后来阿珂知道自己是闯王之女，了解自己身世与九难收徒始末后伤心不已，一心与倾慕已久的郑克塽远走高飞。在韦小宝大闹丽春院之后，阿珂发现自己怀了韦小宝的骨肉，加上明白郑克塽本性低劣，才与其他六女一起嫁给韦小宝，生下韦小宝的长子韦虎头，后随韦小宝隐居在云南的大理城。

皇宫

温兆伦Deric Wan 饰演康熙帝

康熙帝（1654年5月4日－1722年12月20日）名玄烨（满语：ᡥᡳᠣᠸᠠᠨ ᠶᡝᡳ，穆麟德：hiowan yei），爱新觉罗氏，大清帝国第4位皇帝，清朝自入关以来的第2位皇帝，也是清兵入关后首位出生和首位自幼生长于北京的清朝皇帝，由1661年2月5日至1722年12月20日在位，年号为“康熙”，庙号“圣祖”，史称“清圣祖”。康熙元年由1662年起，前后共计61年。康熙帝于顺治十一年农历甲午年三月十八巳时生于北京紫禁城景仁宫。康熙帝幼年继位，朝政不得不交付给辅政大臣。少年时期的康熙帝在智擒权臣鳌拜后，开始亲政。其在位期间，注意缓和阶级矛盾，采取轻徭薄赋与民生息的农业政策，重视农耕，发展经济，改革税收，疏通漕运。同时还对三藩、明郑、噶尔丹等各地反清势力大规模用兵，对沙俄签订尼布楚条约确保黑龙江流域和广大东北地区的控制，实现清朝的国土完整和统一。康熙帝努力调节满族与汉、蒙、藏等族的关系，尊崇儒学，开博学鸿儒科笼络汉族士大夫；实行“多伦会盟”安抚蒙古各部，下令编修《理藩院则例》，确定巩固边疆的统治方针；册封五世班禅为“班禅额尔德尼”，派兵入藏驱逐入侵西藏的准噶尔汗国。还开海设关，发展内外贸易，重用海外传教士，学习西方近代科学。此间，使中国社会出现“天下初安，四海承平”相对稳定的局面，为开启百余年的康雍乾盛世奠定了夯实基础。晚年的康熙帝沉浸于前半生的丰功伟业之中，开始倦于政务，标榜仁政致吏治废弛，从而暴露出许多社会问题，而废太子事件造成的夺嫡之争也对清朝政治产生了不良影响。

陈百祥Natalis Chan 饰演多隆

多隆是金庸武侠小说《鹿鼎记》中的人物。是御前侍卫总管，亦是韦小宝官场朋友之一。韦小宝交了他这个朋友，无论要放沐王府的刺客，还是要在法场上救回犯人，都无往不利。

天地会

刘松仁Damian Lau 饰演陈近南

陈近南，金庸武侠小说《鹿鼎记》中的人物，天地会总舵主，韦小宝的师傅，侠肝义胆，济世救民，在江湖上广为流传“平生不识陈近南，纵称英雄也枉然”。陈近南，金庸武侠小说《鹿鼎记》中的人物，天地会总舵主，侠肝义胆，济世救民，在江湖上广为流传“平生不识陈近南，纵称英雄也枉然”。黄宗羲、顾炎武遭清廷密探跟踪时，陈近南出手，杀了清廷密探，救了黄宗羲和顾炎武二人。当时，天地会青木堂群雄无首，定下谁杀了鳌拜就由谁当香主的盟约，结果韦小宝误杀鳌拜，一时哗然。陈近南审时度势，见堂中没有适合人选，就收韦小宝为弟子来领导青木堂。陈近南遭冯锡范伏击，韦小宝用石灰粉解围。韦小宝见陈近南忧心忡忡，就把自己苦心积攒的有关大清龙脉和关于宝藏秘密的碎羊皮拿出来，交给陈近南。陈近南让韦小宝好好保管，并让他拼出碎羊皮，记住内容，然后再毁掉羊皮。在通吃岛上，陈近南对施琅晓以大义，本来施琅已经回心转意，却被冯锡范和郑克爽搅局。又被郑克爽偷袭得中，终于殒命。临死前，还特意交代韦小宝不能杀郑克爽。陈近南对郑家可谓鞠躬尽瘁，死而后已。

神龙教

罗兰Law Lan 饰演前神龙教主

杨菁菁饰演神龙教教徒

平西王府

秦沛Paul Chun 饰演吴三桂

吴三桂（1612年6月8日—1678年10月2日），字长伯，辽东广宁前屯卫中后所（今辽宁绥中县）人，祖籍南直隶高邮（今江苏省高邮市）。明末清初政治、军事人物，锦州总兵吴襄之子，祖大寿外甥。出身将门，善于骑射。崇祯年间考中武举，凭借门荫，授都督指挥。屡立战功，累迁宁远团练总兵。崇祯十七年（1644年）归降大清，参加山海关大战，大败李自成，跟随清军入关，受封平西王。此后平定农民起义，攻城略地，颇有功勋。顺治十六年（1659年）镇守云南，后攻入缅甸，擒获南明永历帝并将其处死，晋封亲王，与靖南王耿精忠、平南王尚可喜并称“三藩”。康熙十二年（1673年），吴三桂不服朝廷撤藩，自称“总统天下水陆大元帅”、兴明讨虏大将军，开启“三藩之乱”。康熙十七年（1678年）在衡州（今湖南衡阳）登基称帝，国号大周，年号昭武。同年秋病逝，时年六十七岁，只做了五个多月的皇帝，其孙吴世璠嗣位。

汤镇业Kent Tong 饰演吴应熊

吴应熊（？—1674年），辽东都司广宁前屯卫（今辽宁绥中）人，吴三桂之子。顺治十年（1653年），由孝庄太后主婚，吴应熊与和硕恪纯长公主成婚。由于清廷对吴三桂存有戒心，因此通过政治婚姻，使吴应熊以额驸的身份留居京师，实为朝廷人质。顺治十一年（1654年），授吴应熊三等子爵，顺治十四年（1657年）加少保兼太子太保。康熙七年（1668年），晋少傅兼太子太傅。康熙十二年（1673年）十二月，吴三桂起兵反清的消息传至北京，吴应熊被捕入狱，纳兰明珠建议将吴应熊和吴世琳处死。康熙十三年（1674年）四月十三日，“吴应熊及其子吴世琳处绞，其余幼子俱免死入官”，但在被幽禁后于康熙二十年（1681年）云南平定后仍被一并处死。吴应熊被绞死后，康熙皇帝经常下诏慰藉建宁公主，吴应熊“为叛寇所累”。吴世璠即位吴周皇帝，追谥其为“孝恭皇帝”。

其他

吴君如Sandra Ng 饰演韦春花

韦春花，金庸著名小说《鹿鼎记》中的人物角色，扬州妓女、男主角韦小宝的亲生母亲，《鹿鼎记》中第一个出场的女性角色。《鹿鼎记》的一开头，金庸一改往日磅礴大气的写作风格，只寥寥数语便将人引入了“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”的小情小调当中，韦春花就在这香艳颓靡的背景当中出场。在电影影版为姐姐

马海伦Helen Ma 饰演九难(独臂神尼)

自清代以来，长平公主的故事被创作成戏曲、小说、电影等不同类型文艺作品。粤剧《帝女花》是近代所演出的戏曲剧目。该剧讲述是长平公主与周世显的爱情故事，描写长平公主与周世显于花烛之夜服毒自杀（历史中长平公主因亡国之痛抑郁成疾，患病而死）。民间相传长平公主于明亡后出家为尼，并学得一身武艺，并进行反清复明，收了吕四娘等人为徒，但此传说纯属虚构。而当代小说多有借鉴。金庸小说《碧血剑》的阿九、《鹿鼎记》中的九难，为金庸小说武功绝顶高手之一。在梁羽生小说《江湖三女侠》的独臂神尼亦是以此传说为原型。

长平公主阿九在首次出场是在《碧血剑》，当时她十六七来岁，容貌绝美（连温青青也说她甚美），袁承志为其所迷，她亦钟情袁承志。其身份是明朝公主，却在江湖闯荡，拜程青竹为师。明朝灭亡时，遭父亲崇祯砍断一臂，之后崇祯上吊而死。她随何惕守登上华山，拜了木桑道人为师；新修版中她随木桑道人到西藏，并在道别袁承志时说若他三年内不去找她，她便出家。

在《鹿鼎记》中，年轻的阿九已成为中年貌美并武功高强的九难师太。她当时出场是要刺杀康熙为父报仇，韦小宝当即保护皇帝，却被九难拿住。韦小宝胡说一番，九难便对他有好感，带他行走江湖，九难身受重伤时亦被其所救。韦小宝知道阿珂是九难的徒弟后，为了跟随阿珂，拜了九难为师。后来她命阿珂去杀吴三桂报仇，但其实是不怀好意。她当初从阿珂之母陈圆圆偷去她时，以为她是吴三桂之女。因此教她乱法成章的武功，做成阿珂杀父之悲剧。但阿珂刺杀不成。最后九难心灰意冷，什么仇人也不杀了。

任世官Yen Shi-kwan 饰演冯锡范