东游记之醉八仙拳
Drunken Boxing: Eight Immortals
上次解说《东游记》 里头提到主角八仙
八仙除了“八仙过海各显神通”这词大家耳熟能详之外，“八仙”也常出现在“醉拳”里
今天想跟大家延谈“八仙之醉拳”的醉八仙拳
We often heard the Chinese saying that "Eight Immortals, each of them has their capabilities" but one other common saying regarding the Eight Immortals would be Drunken Boxing.
我们很常听到醉拳这词，而实际上，醉拳其实也是我们中国武术的一种拳类。
虽然不如八卦，太极，少林这些比较大的拳系出名，可是也偶尔会在华人电影里出现。
还记得提过八仙是道教的神仙吗？
那么除了以上提到的拳系，其实七大拳系里还有武当拳，峨眉拳，南拳，形意拳。加上八卦拳，太极拳和少林拳就是中国武术的七大拳系了。
而其中的武当拳就有醉八仙拳。
In Chinese Wushu Boxing, we categorize into 7 Major boxing sects; The most famous Shaolin Fist, Eight-Diagram Palm, Taichiquan, Emeiquan, Nanquan, Xinyiquan, and Wudang Quan.
While Wudang Quan's "Wudang" is often linked to Wudang Mountains and legendary Chinese Taoist Zhang San Feng (who is believed to invented Taichi), it may not be a Taoism boxing. When it comes to martial arts, it's not linked to religion. Muay Thai is practiced around the world too. Regarding Drunken Boxing: Eight Immortals, it's under one of Wudang Quan, even though Shaolin has it too (There's a saying that all Kungfu comes from Shaolin).
醉八仙拳是以道家的八仙为名，模仿八仙各饮酒醉态而形成的传统拳术。属象形类拳种之一。腿走八卦、醉眼朦胧、跌跌撞撞、摇摇摆摆；实际上形醉意不醉，拳醉心不醉，有其独特的手眼身法步。根据《东游记》电视剧里的情节来介绍醉八仙
Following the review of the 1998 Singapore TV Drama series of 《Legend of the Eight Immortals》，
I would like to extend to share about the Drunken Boxing: Eight Immortals
由基本功、配套、套路、功力等组成。其中包括：踢打、擒拿等地上技术，又有缠锁、摔跌等地面技术，故又被认为是“地趟拳”的一种。“醉八仙”，是模拟吕洞宾、铁拐李、张果老、韩湘子、汉钟离、曹国舅、何仙姑、蓝采和八位道家仙长形姿为特色，动作名称人物特点创编。
吕洞宾，酒醉仙。背上儿，双飞剑。披手披脚随他便，随他便。虽则是，两手如矢，也须要，直利牵拳。反后步，要身偏，偏时要闭阴囊现。从上劈下，石压山巅。
铁拐李旋争膝撞醉还真
铁拐李，酒醉仙。倒戴的，金刚圈。左投右撞随他便，随他便。虽则是，黄莺磕耳，也须要，脚管肩先。脚儿弯，好勾臁, 勾时正中人后面。翻身进步，身倒脚掀。
汉钟离醉步抱埕兜心顶
汉钟离，酒醉仙。胡芦儿，肩上安。让来让去随他便，随他便。虽则是，玉山颓样，也须要，躲影神仙。膝儿起，撇两边，起时最忌身手便。牵前踏步，带飞推肩。
张果老醉酒抛杯踢连环
张果老，酒醉仙。拿的是，铁栗片，拿来拿去随他便，随他便。虽则是，金丝缠洗，也须要，骨反筋偏。身窈窕，采摘坚，采时离托人前面。拿拳拿掌，后手紧拈。
韩湘子擒腕擎胸醉吹箫
韩湘子，酒醉仙。竹筒儿，手内拈，重敲轻打随他便，随他便。虽则是，里裹外裹，也须要，插掌填拳。鱼鼓儿，咚咚填，打时谁知扫阴现。去时躲影，来若翩迁。
蓝采和单提敬酒拦腰破
蓝采和，酒醉仙。兜的是，花篮艳，上勾下挽随他便，随他便。虽则是，蜻蜒点水，也须要，搬开争先。眼儿紧，望下边，望时只怕腿尖现。挽拳挽脚，里进填拳。
曹国舅仙人敬酒锁喉扣
曹国舅，酒醉仙。手儿里，拂尘翩。直臂横肘随他便，随他便。虽则是，身步齐进，也须臂，臂膊浑坚。顶肘开，顿肘填，坐时谁知身坐连。臀肘右下，左臂身旋。
何仙姑弹腰献酒醉荡步
何仙姑，酒醉仙。铁爪篱，怀中见，上爪下爪随他便，随他便。虽则是，鸾颠凤倒，也须要，侧进身偏。指上爪，胜铁鞭，爪时谁知血痕见。长伸短缩，通臂如猿。
Drunken Boxing: Eight Immortals in other Famous Productions
其他与醉八仙拳有关的作品
The Drunken Boxing: Eight Immortals has been displayed in numerous movies and even featured as a hero in The King of Fighters series of fighting games.
电影：《醉拳》
Movie:《Drunken Master》
1978年上映的一部香港功夫喜剧电影，由袁和平执导，成龙、袁小田及黄正利等主演。
Drunken Master is a 1978 Hong Kong martial arts comedy film directed by Yuen Woo-ping, and starring Jackie Chan, the late Yuen Siu-tien, and Hwang Jang-lee.
成龙饰演黄飞鸿
黄飞鸿生于佛山镇，跟随其父黄麒英于佛山、广州街头卖艺。
是故黄飞鸿自五岁开始习武，早得父亲传授，习得虎拳、鹤拳。
又拜铁桥三传人林福成为师，学得铁线拳；
从宋辉镗处又学得无影脚；
从苏乞儿处再学得醉拳。
Jackie Chan as Wong Fei-Hung
Wong Fei-Hung's dad is one of the Ten Tigers of Canton, a group of ten Chinese martial artists from Guangdong Province who lived around the 19th century during the Qing dynasty in China.
He learned the Drunken Boxing from So Chan.
韩湘子擒腕擎胸醉吹箫
袁小田饰演苏化子
苏化子，其实就是苏灿 ，苏花子，苏乞儿的原型。
苏灿和黄飞鸿的爸爸一样，都是广东十虎之一
广东十虎是清朝晚期在广东省以武术享誉的十位武林高手。此十人部分在广东立馆传艺，有的更成为了地方团练的教头。当中数人有着传奇身世，因此他们的生平成为后世不少电视剧与电影的题材。
在我记忆中，对苏灿最有印象和熟悉度就是透过当年1992年周星驰饰演的《武状元苏乞儿》。
Beggar So is one of the nicknames of So Chan.
He is also one of the Ten Tigers of Canton, known for his Drunken Boxing.
In the 1992 film 《King of Beggars》， Stephen Chow starred as Beggar So.
黄正利 Hwang Jang-lee
电影：《醉拳II》
Movie:《Drunken Master 2》
1994年上映的香港功夫片，是1978年电影《醉拳》的续集。
刘家良执导，成龙、梅艳芳、狄龙、黄日华、刘家良、卢惠光、钱嘉乐、蒋志光、刘德华、翁虹、关秀媚、陈慧仪等人主演。
A movie produced in 1994 by the late Lau Kar Leung, starring Jackie Chan, the late Anita Yuen and many more.
No comments:
Post a Comment