射雕英雄传
The Legend of the Condor Heroes
1.jpeg)
《射雕英雄传》（英语：The Legend of Arching Hero）是2002年中国大陆慈文传媒有限公司制作的古装武侠电视连续剧，根据金庸同名小说《射雕英雄传》改编，由张纪中制作。本剧于2010年3月8日起在华视首播。香港则由亚洲电视本港台播放配音版本。全台首播是在2003年台湾有线电视的八大戏剧台。
The Legend of the Condor Heroes, also released as Legend of Eagle Shooting Hero and Legend of the Arching Hero, is a Chinese television series adapted from Louis Cha's novel The Legend of the Condor Heroes. It is the first instalment of a trilogy produced by Zhang Jizhong, followed by The Return of the Condor Heroes (2006) and The Heaven Sword and Dragon Saber (2009). It was first broadcast on CCTV in China in 2003.
2.jpeg)
Plot
The story is set in the middle of Song Dynasty and at the beginning of the Nuzhen Invasion of China. Two dedicated Song Dynasty young men, Yang Tie Xin and Guo Xiao Tian, find out that their wives are pregnant. They promise each other that when their children are born, they would become either sworn brothers or sworn sisters or be married if they were of different genders. One night they befriend a Taoist priest named Qiu Chu Ji of Quan Zhen Sect who's wanted by Jin soldiers. Qiu Chu Ji dispatches soldiers coming to arrest him with ease and leaves when he sees a signal of his Sect appear in the night sky.
Yang's kind-hearted wife, Bao Xi Rou, rescues a wounded man who turns out to be the Jin prince Wanyan Hong Lie. When the Jin soldiers return, the two families are torn asunder. Wanyan Hong Lie takes Bao Xi Rou to the Jin capital while Guo Li Ping is taken by a greedy Jin soldier, Duan Tian De, to the Mongolian outskirts. Both women believe that their husbands perished trying to save them. Upon discovering his friends' demise, Qiu Chu Ji vows to find their children and teach them martial arts so that they can avenge the wrong done to their families.
剧情
其剧剧情与原著的第二版大致相同。这是第一部的连续剧三部曲，遵循《神雕侠侣》及《倚天屠龙记》。虽然剧情与第二版相同，但为了美观目的，改成杨康知道穆念慈有孕和杨康死时穆念慈在场后埋了他，让他们的关系有一段浪漫的结束。
Cast and Character 演员阵容与角色
天下五绝
曹培昌 饰演 黄药师
“天下五绝”中的“东邪”，又称“黄老邪”，自命不凡，性情孤僻，行动怪异，讨厌礼教习俗。他文武兼备，才智卓绝，精通奇门遁甲，独自开创桃花岛一派武功。其成名绝技为玉箫剑法、兰花拂穴手、落英神剑掌（第3版中改名为“桃花落英掌”）、碧波掌法、东风绝技（狂风绝技）、弹指神通以及碧海潮生曲。
尤勇智 饰演 欧阳锋
“天下五绝”中的“西毒”，又称“老毒物”，为人凶狠毒辣，为求战胜其余四绝，夺得“武功天下第一”的名号，而不择手段地一心抢掠《九阴真经》。来自西域白驼山，擅长蛤蟆功、灵蛇拳和白驼雪山掌。后来欧阳锋被黄蓉骗得逆练《九阴真经》而走火入魔，疯疯癫癫，忘了自己是谁，即使“东邪”黄药师及“北丐”洪七公亦无可奈何。但是他逆练之后竟歪打正著，所有经脉颠倒移位，倒立而行，反而练出一套全新的武功，越练越怪，越怪越强，更以怪招在第二次华山论剑中接连打败了郭靖、黄药师及洪七公三人，终于获得了“武功天下第一”的称号，但马上就被黄蓉的伶牙俐齿而给说疯了，忘记自己的名字。
王卫国 饰演 一灯大师
“天下五绝”中的“南帝”，原名“段智兴”，乃是云南大理国“宣宗功极皇帝”，退位后出家为僧，擅长一阳指，得重阳真人王重阳于去世前传授先天功，并以一阳指交换。
孙海英 饰演 洪七公
“天下五绝”中的“北丐”，又称“九指神丐”，本名“洪七”，丐帮第18任帮主。生性好吃，说话直接，为人却以仁义为本。见到不平之事，便暗中扶危济困。成名绝技为降龙十八掌和打狗棒法、逍遥游掌。
“天下五绝”中的“北丐”，又称“九指神丐”，本名“洪七”，丐帮第18任帮主。生性好吃，说话直接，为人却以仁义为本。见到不平之事，便暗中扶危济困。成名绝技为降龙十八掌和打狗棒法、逍遥游掌。
张纪中 饰演 王重阳
原名王喆，道号重阳子，世称重阳真人，“天下五绝”中的“中神通”，武功天下第一，全真教创始人之一。于故事开始前已离世，修炼有道家绝世内功先天功。逝世前传授南帝段智兴先天功，得南帝以一阳指交换，并以此重创欲夺《九阴真经》的西毒欧阳锋。
